薪柴：夜谈抄的涂鸦本

[极夜十四]

[极夜十四]

6、灵魂守望者打算重演一项古老的野蛮行径，在公共广场上烧死一名“女巫”。你们的神明永远不会允许这种事情发生。

你们真的是邪教吗？你们这邪神人还怪好的嘞

[极夜十四]

酒馆：你们在此地的交结和动摇+1d。喝点小酒，聊聊闲话，这从长远来看大有益处。

快进到一队死域拾荒者在你们的酒馆打起了架……

[阿飘]

酒馆：你们在此地的交结和动摇+1d。喝点小酒，聊聊闲话，这从长远来看大有益处。

快进到一队死域拾荒者在你们的酒馆打起了架……

说起来第一章好像还有几处厮混还没改成交结（不过consort为什么会翻译成交结而不是比较常用的结交或者勾结）

[极夜十四]

酒馆：你们在此地的交结和动摇+1d。喝点小酒，聊聊闲话，这从长远来看大有益处。

快进到一队死域拾荒者在你们的酒馆打起了架……

说起来第一章好像还有几处厮混还没改成交结（不过consort为什么会翻译成交结而不是比较常用的结交或者勾结）

第一章那就等校对的时候再说好了（合眼）

consort译作交结的话，我的考量是这样的：结交和勾结在词义的用法上都相对较为狭窄，前者侧重于单纯的人际交往关系，后者侧重于一起去干点坏事，而交结就囊括了这些意思，更加宽泛，更符合这个词在这里作为action的意义。

[极夜十四]

◈挑剔：这台交通工具有些只有一个人能理解的古怪小毛病。当运作时如果那个人不在则-1质量。

机 魂 不 悦

[极夜十四]

1、斯科夫兰起义军急需物资以实施对城市的恐袭活动。
2、工会组织人想要赶在罢工发起前武装好工人群众。
3、一场大规模的帮派战争导致军制武器和重型军械的需求量大增。
4、困在多斯科沃的流亡贵族们忽然急切地希望返乡，他们不愿做出解释。
5、有利维坦猎船在城外私自停泊。去到城外和他们会面，运些东西进来吧。
6、一位女继承人想要离开城市去追求她那不被允许的爱情。如果你们能把这桩事干得像一场绑架的话，她可以和你们平分寄来的赎金。

诶，不是，你们真的是黑帮吗？

[极夜十四]

比起DRT，我要更喜欢逛itch.io多得多得多。
一方面原因是我是个待业废物，没那么多钱去买很多游戏，而itch上时不时就会有社区慈善副本，以及一些规则的免费试看版本。

不过最主要的原因是itch上那些成本极低的独立游戏里面，真的有很多奇思妙想，你绝对能感受到这个人作为TRPG玩家、作为TRPG设计师，在他自己那款没什么插图、排版简陋、甚至PDF格式都没排好的游戏规则里面，真的有包含诚意、思考与创新。

再回过头看看我们中文圈最大TRPG论坛上的原创规则区
当然这和近二十年来的新生游戏、尤其是独立游戏规则被翻译的太少肯定是有关系的，导致有些人想要原创一款TRPG的时候，他的脑海里只能浮现那几个大公司出版物的模式。

（所以数一下我的翻译计划列表，感觉可以干到下辈子去了）

[极夜十四]

[极夜十四]

虽然《暗夜刀锋》里确实没有什么特别体现冷兵器特点的机制，我在john的推上也没看到过相关内容，但从书里的各种游戏示例等细节来看……john harper 很大可能确实会打兵击（至少云的很理想