作者 主题: 欢迎来到海明威侦探社  (阅读 4932 次)

副标题:

离线 他化自在天

  • 圆力与我同在
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4381
  • 苹果币: 1
  • 举头三尺有圆神
欢迎来到海明威侦探社
« 于: 2017-04-13, 周四 10:19:28 »
引用
这是个相当简单地举动﹐拿起一张报纸。你发现实在没有什么特别的原因为了一小片撕破的洛杉矶时报毁掉你的一天﹐只要你没有杀人、念着祷告辞做一些(令你)低头(认罪?)的事情。
你们是在一个小酒吧楼上的办公室。闷热的一月天,而你们都挤在一个小桌子周围,感受着逐渐升高的每一度,而这对你们从纽约带来的宿醉毫无帮助。你们在雪茄烟雾中艰难地呼吸着,看着一个留着凯撒胡子的微胖的小个子男人,他的手里挟着一根廉价的古巴雪茄。他张开嘴唇,又吸了一口,再喷出大片的烟雾。你们尽量不让自己咳出来。
“为什么我们不从做个诚实的人开始,”他说。“我在广告里撒了慌。报酬方面的玩笑。管理员非要我把这条加进去。所谓的修饰,不是吗?”他对你们假笑着,又大吸了一口。
“让我们坦率点说吧。你们每天可以得到五元,外加顾客四分之一的消费,如果你们能把案子处理得……引号,及时有效的方式,反引号。有时候我们可以让客户支付我们的开支,但这并不常常发生,所以我不会把这计算在内。其他的,你们每个月可以从这里拿到五十元生活费。就这么多,顺便说一句,要是你们浪费了哪怕一分钱我都会想方设法抓住你们并且亲手把你们崩了。”他低沉着嗓子,看起来也许是在开玩笑。
“就这么说了,还有另外一件事你们应该知道。也许你们因为在低级小说上所看到的会以为这是种迷人的生活方式。冒险;异国女孩;之类的糟心事情。我该怎么解释这些……我看起来像是有这些调调的人吗?”他停下来,又猛吸了一口。
“我们不接受谋杀的案子;我们不做盗窃的案子。我们接的都是些警察不会把三十尺的杆子杵进来的材料。。十之八九我们接的都是些通奸案——客户想要抓住自己的妻子偷情的照片,要么整好相反。这是很蠢,这也是很脏,每天晚上你们都会祈求上帝明天你们能做些什么不同的。”
“所以,我说的就这么多了,如果有人想要离开,门就在那儿。”他停下来。
“好吧,很好。欢迎加入这一行。你们会为了这个决定后悔很久的。我是厄尼·苏里(Ernie Zulli)。你们会向我负责。欢迎来到海明威侦探社。”他喷了口烟,然后在加上“顺便说一句,这名字和那个作家无关。”

时代背景:1920s的美国
做卡要求:HR老规矩,职业是加入侦探社之前的职业,另外信誉上限40,下限10
人物要求:没啥要求,然而因为1920s的中国人都有超能力,所以不带中国人玩 :em032
« 上次编辑: 2017-04-13, 周四 10:31:15 由 他化自在天 »

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 3820
  • 苹果币: 6
Re: 歡迎來到海明威偵探社
« 回帖 #1 于: 2017-04-13, 周四 16:58:25 »
伸腿

离线 他化自在天

  • 圆力与我同在
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4381
  • 苹果币: 1
  • 举头三尺有圆神
Re: 欢迎来到海明威侦探社
« 回帖 #2 于: 2017-04-13, 周四 20:42:47 »
伸腿
面团
* 他化自在天 砍了笨蛤腿开始烤