摩洛哥团地图一览及地点注释

[睡不醒的虾米]

①阿明茶馆 AMIN’S TEAHOUSE
阿名茶馆紧挨着拉巴特围墙的中段，是一家传统的摩尔人风格的茶馆。在当地人之间小有名气。

②迪帕克旅店 HOTEL DE PARC
紧靠聚居区围墙南侧的旅店。距离火车站很近，也十分便宜，但是旅店环境十分糟糕。

③花园厨房 LA CUISINE DU JARDIN
位于新市镇东部的一家奢华的法国餐馆，专注烹饪传统的摩洛哥菜肴和法国菜。

④辖区 PREFECTURES
里面建造了许多华丽壮观的政府建筑，拉巴特——包括保护区执法部门的所有官方事务，都在辖区的混合建筑里处理。
（图书馆也位于这里）

⑤巴黎大酒店 L’HÔTEL GRAND DE PARIS
这是摩洛哥首都最顶尖的酒店。巴黎大酒店拥有超过200个房间，充满着欧式装潢和现代社会的便利设施，它是许多来访显贵和有影响力的人们临时的家。

⑥萨拉克罗尼亚 SALA  COLONIA
萨拉克罗尼亚如今只剩下埋黄沙下的碎石，折断的石柱和风化的墙壁，这座曾经辉煌的罗马古城的残影零星散落在大地上。

聚居区 MEDINA
像卡萨布兰卡或其他摩洛哥的老城市一样，拉巴特城内有一个聚居区。摩洛哥的聚居区通常都是所属城市中最古老的一部分。大多数聚居区都有数个世纪的年头，周围伫立着保护居民免受侵略的围墙。

新市镇 VILLE NOUVELLE
1912年由法国人开始进行建设的城区，宽阔的林荫道，奢华的公园，私人住宅，公寓，酒店以及各种政府建筑接连建起。

乌代雅古城 OUDAÏA KASBAH
与拉巴特城区通过两条小路相连的乌代雅古堡位于拉比特东北方的多岩海岸线上，它是一座城中城，在1672年，曾有一个叫做乌代雅的阿拉伯部落在此定居。这个高墙环绕的地区在摩洛哥拥有者很久远的历史，经历了几百年的翻修和重建，乌代雅古堡已经变成拉巴特最受尊敬的景点。

切拉大墓地 CHELLAH  NECROPOLIS
在拉巴特的东南端，座落着古老的切拉大墓地。这个地方是罗马城市萨拉克罗尼亚的所在地。在墙的外面，仍然遗留着这座古城的废墟。

[睡不醒的虾米]

老聚居区 OLD MEDINA
和大多数摩洛哥城市一样，卡萨布兰卡也有一个聚居区。老聚居区卡萨布兰卡最老的城区。和其他的聚居区一样，这里的建筑物都挤在防护城墙后面。这片区域建立在旧城安法之中，在16世纪是海盗的天堂。被海盗骚扰的葡萄牙人毁掉了安法，重建之后给它起名叫“白房子”-卡萨布兰卡。现在旧城唯一剩下的部分只有老聚居区了。

①露天市场 TAHAR EL-ALAOUI
法国宫殿附近有卡萨布兰卡热闹的露天市场之一，每天都会有工匠来这里售卖他们的产品。这里既是一个集市，也是一个聊天的场所。

②鲍德里亚德古董行 LES ANTIQUITÉS DE BUADRIAD
在老聚居区南边的建筑群中，有一家没有什么人气的古董行。这间狭窄的石头店面的主人兼经营者是法国人汉弗莱·让·鲍德里亚德。

③港区  GARE DU PORT
白天，港口地区充满了劳力和交易的声音。号角声与码头工人的号子充斥其间。而在这完全化的商业地区之中则存在着一处被人所知名为的城市绿洲。自蔓草公园起，穿过羽毛状的棕榈树群，游客可以在来自大西洋上微风的吹拂中悠闲的享受片刻休憩，避开熙熙攘攘的工作之困扰。

④渔港 FISHING HARBOR
越过那些客轮和货轮停驻的码头，就是卡萨布兰卡的鱼市场。在渔港旁边的露天市场充斥着寻找新鲜渔的货普通市民或餐厅主厨。托那些寻找当天最好的渔获的客人的福，这个市场总是忙碌着。

⑤卡萨布兰卡银行 BANQUE DE CASABLANCA
卡萨布兰卡银行建设完成于1922年。它的外观是阿拉伯样式的建筑和新罗马式圆柱的混合体。虽然它的外观会给人一种它是为这座城市的所有居民而开设的银行的错觉，实际上它是专门为法裔摩洛哥人设计建造的银行。

⑥王家宫殿 PALAIS ROYAL
卡萨布兰卡的王家宫殿完成于1920年，是苏丹较为奢华的一间住所。这间巨大的宫殿日夜有人看守，被粉刷过的高墙隐藏起来，以免被人随意窥视。极罕见的，宫殿会对游客开放。

联统辖区 PREFECTURES
就像在拉巴特一样，联统辖区是这里的政治中心点，除开执法部门外的所有官方事务都在这些处装饰派艺术混合摩洛哥风格、有着花园式的庭院和成排的棕榈树遮阴的建筑里处理。

⑦司法宫  PALAIS DE JUSTICE
辖区法院中最先完成的建筑是司法宫。保护区的法律就是在这里被快速地执行，维持卡萨布兰卡的秩序。

⑧法国领事馆 CONSULATE DE FRANCE
法国领事馆自1916年就耸立于辖区法院中，围绕着一圈郁葱的热带花园。1938年，领事馆前竖立起一座米歇尔·罗铁的塑像，这第一任法国驻地的将军的英雄雕像。

阿拉伯国家联盟公园 LEAGUE OF ARAB STATES PARK
代表着美好愿望和合作的阿拉伯国家联盟公园，坐落在距辖区法院不愿的地方。这是卡萨布兰卡城内另外一个城市绿洲。大片的草地、棕榈树和喷泉横亘在这座巨大的公共公园中。耍蛇人、音乐家和露天咖啡馆招待着访客。这座公园是许多外国显贵的最爱之一，他们在这里出现代表了北非和欧洲的团结。

德’安法酒店 HOTEL D’ANFA
安法酒店有时又被称为国王与总统的酒店，它是严格为精英阶层而开设的。这间世界级的酒店的收费，在许多人看来无疑是勒索。尽管如此，对于那些能付得起这间天价酒店的人来说，将会非常满意这里的住宿和服务。

卡萨布兰卡夜总会 CABARET CASABLANCA
这座奢侈的俱乐部是这座城市中有影响力的人物和新晋精英阶层的热门去处。这间餐馆的优秀名声一路传到了拉巴特。仅次于其高超厨艺的名声的，是其优秀娱乐节目。它似乎是摩洛哥唯一一间拥有一支美国爵士乐队的夜总会。