以下均为草译稿 未经修订润色
导言
笃信宗教的圣殿骑士过着一种基于祈祷的宗教生活,除此之外他们还立誓要保护基督徒和基督教领地不受非基督徒的侵害。他们建立起了宗教修会,基督教或“拉丁”教会承认他们的修会在社会中拥有特殊的权利与职责。所有的修会成员都身着特别的制服,或称“法衣”,并且在修会所属的地产中过着一种团体生活。他们按照教宗批准的教规行事,这教规阐明了他们的日常事务和生活方式。与圣殿骑士同时代的人们将他们视作战技高超、勇猛无畏的斗士,在守护基督教地区的战斗中身先士卒。圣殿骑士修会成立于1120年,后于1312年遭教宗解散。
圣殿骑士在第一次十字军东征之后随即出现。十字军于1099年攻陷耶路撒冷,城破后一些来自西欧的战士便留守城中。有一种说法认为,这些战士中的一支就开始在圣墓教堂中遵循宗教生活。人们都相信圣墓教堂修建的地点就是基督的空墓,这是基督教信仰最重要的圣地。由于前往圣墓的朝圣者在通向耶路撒冷的路途中经常受到穆斯林盗匪的袭击,因此这些战士认为新生的耶路撒冷王国更需要的人是战斗者而不是单纯的祈祷者。鉴于此,他们组建起了一支军事宗教兄弟会,并且立誓使用军事技能来保护基督徒。军事宗教兄弟会或“帮会”并不是一个新点子:一些曾参加第一次十字军东征的战士就组建过这类兄弟会,在作战时同进退,分配战利品时共富贵;而西欧也曾成立一系列的宗教骑士团来保护修道院不受强盗的侵袭。
1120年1月,这一小队战士前往纳布卢斯(西南亚巴勒斯坦地区的城市,在约旦河西岸——译者)由耶路撒冷王国全体神职人员组成的教廷议会,要求教廷正式批准他们成立自己的新团体。教会同意了他们的诉请,而耶路撒冷国王博杜安二世更将自己位于耶路撒冷圣殿山上的前阿克萨清真寺内的宫殿亦赐予了他们。圣地的西欧人(穆斯林称为“法兰克人”)将这座建筑称为“撒罗满圣殿”,故圣殿修会和圣殿骑士之名即是出于此典。要想成为教廷下属的真正宗教修会,这新生团体还得寻求教宗的批喻。1129年1月,法国东北部的特鲁瓦教廷议会给予了这道批喻。
圣殿骑士不仅仅保护十字军征服的地区(西欧人称为“海外领地”)中的朝圣者,还协助守卫十字军王国的边疆及对抗怀有敌意的邻人——不管他们是穆斯林还是别的基督徒。一些西方的统治者发现圣殿骑士对于他们的卫国抗敌也大有裨益,因此他们将伊比利亚半岛和东欧的一些边疆领土也交付给圣殿骑士来守卫。另一些远离边境的君主们则向圣殿骑士捐赠地产,以支持他们对基督教领地的守护。由于以上原因,圣殿骑士的主要军事行动大都发生在海外领地和伊比利亚半岛,而在整个今日的欧洲地区,圣殿骑士们则依靠经营农场、从事商业活动来为修会在边境的事业积累资金。
圣殿骑士的最高指挥官是宗师,由教中兄弟们在位于东方的修会总部中选出,此总部被称为“修院”。随着修会的领土日益拓展,教中兄弟们发展出了一种层层向下的管理机制。修会的土地被划分成若干个省区,每省区置于一位被称为“大统制”的管理者的监管之下。在每个省区内,修会的地产都以圣殿骑士辖所(用拉丁术语来说就是“圣殿骑士修会的地方支部”)为中心来统筹组织,由一名称为统制的官员来统一管理。乡村中的典型的圣殿骑士辖所事实上包括一栋可供教中兄弟们住宿的大型农舍与大片的农用房屋,可能还附有一间小礼拜堂和若干为旅行者提供膳宿的建筑。圣殿骑士辖所是修会在每一地的产业的中央管理机构。位于偏远之地的产业称为camerae(拉丁语的“房间”——译者)或“房舍”,可能出租给佃户也可能由一名教中兄弟来打理。每处圣殿骑士辖所的统制都要将岁入的一定比例(称为responsion)上缴给省区里的大统制,后者再将这笔财物上缴到修会在东方的总部之中。每省区的大统制会年年召开教务大会——这条术语多指宗教团体成员的会议,在会上统制们需要出示帐目并支付各自的responsion。每隔几年,圣殿骑士修会便会召开一次最高教务大会,各省区的大统制都会带着本省区的responsion前来参加。会议的其它内容还包括任命新官员以及通过新法令。因此,尽管圣殿骑士团的成员在基督教领土内散居于各处,他们却能经由这种教务会议制度、以及东方圣殿骑士送致西方的定期时事信件来与总部保持联系。
圣殿骑士修会是第一支为了保护基督教领土而建立的军事宗教修会,在其之后仿效者甚众。在圣殿骑士获得教会的正式认可后,在耶路撒冷为贫苦朝圣者提供住宿、照料的耶路撒冷圣若望医护骑士团也于12世纪20年代开始资助军事力量来保护朝圣者。条顿骑士团于12世纪后期成立于艾可(以色列北部海法湾上一港口,在十字军东征时期被基督徒和伊斯兰教徒轮番控制——译者),另外在伊比利亚半岛和欧洲东北部也成立了一系列的军事宗教修会。这些组织都追随圣殿骑士最初提出的观念,即是通过与攻击基督徒的人交战来为天主服务,其中有一些组织还与圣殿骑士一样遵循教规行事。圣殿骑士在另一些方面也起到了作用:他们将东方的消息传递给西欧的基督徒,并且鼓励他们为教友们提供援助。尽管圣殿骑士最终没有能够成为海外领地的救主,但他们却用剑与献身精神延缓了它的衰亡。
圣殿骑士修会在14世纪初走向末路。在海外领地于1291年陷于埃及的马穆鲁克苏丹之手后,圣殿骑士在塞浦路斯岛重建了总部,希望组织一次新的东征。但是法国国王腓力四世却于1307年以崇拜异端和操习巫术之名控告圣殿骑士修会。这当然是欲加之罪何患无词,但圣殿骑士修会却就此成了这位一心想解决自身经济政治问题的国王的牺牲品。对圣殿骑士修会的审判结果含糊其词,而教宗克莱门特五世也宣称这些控诉没有事实依据,但圣殿骑士修会的名誉已大大受损,因此教宗下令解散圣殿骑士修会,由医护骑士团接管其财产、同时也承袭圣殿骑士的使命来保卫基督教领土。军事宗教修会保卫基督教领土边境、对抗穆斯林的战斗在伊比利亚半岛仍然如火如荼地进行着,随着沿岸的穆斯林海盗不断增加,用前圣殿骑士修会的财产组建的一系列新军事宗教修会也相继出现。
圣殿骑士是独一无二的吗?他们引发了基督教军事宗教修会的发展扩张,随意的旁观者可能会认为宗教战争的概念亦是由圣殿骑士所创造。然则事实上在圣殿骑士出现之前很久,圣徒战士的概念在东正教中就广为人知。许多世纪以来,拜占庭的希腊人一直十分尊崇圣乔治、圣Theodore Tiron、圣mercurius等等圣徒战士。他们这些人都是运用出众战技为天主服务的基督徒。这种“圣徒战士”的概念也不仅仅为基督教所独有。当基督徒军事修会刚刚起步时,由志愿参加的穆斯林组成的宗教军事组织rabat已经甚为强大,其所属的士兵就都曾短期担任教职、侍奉真主。更极端的例子是同时期的日本僧兵,他们自我武装起来投入战争,以保护僧院的财产。圣殿骑士并非僧人,因为他们并不居住在封闭的房舍之中;而他们的作战动机也不是为了获取更多的私产,而是保护所有和他们信仰相同之人。圣殿骑士与rabat的战士、以及普通的十字军有一个很大的不同点:他们终生为修会服务。圣殿骑士和后继的各个军事宗教修会将宗教战争这一熟悉的概念加以休整,使其能够与新的团体组织相适应。