作者 主题: UNSC海军情报局第一处数据库  (阅读 3605 次)

副标题: 唔……其实也就放一些随手翻译的设定而已

离线 sniperm82

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 131
  • 苹果币: 0
UNSC海军情报局第一处数据库
« 于: 2010-03-31, 周三 01:00:42 »
地球统一政府 与 殖民地管理署
联合国太空指挥部(UNSC)
   UNSC安全委员会
   UNSC安全理事会
   UNSC防卫军
   最高指挥部(HIGHCOM)
       行政机构
   人力指挥部(PERSCOM)
   导航指挥部
   殖民地军事管理署
   UNSC天文署
   UNSC医疗兵部队
   UNSC工程兵部队
   UNSC测试与评估部队
   UNSC军械委员会
       服役部队
   UNSC海军
   海军指挥部(NAVCOM)
   舰队指挥部(FLEETCOM)
   海军情报局(ONI)
   第一处
   第二处
   第三处
   BETA-5部门
   斯巴达3计划
   徘徊者部队
   信号收集部队
   后勤运作指挥部(NavLogCom)
   调查局
   海军特种作战部
   ORION计划
   斯巴达2计划
        UNSC海军陆战队
   UNSC陆战队步兵
   UNSC陆战队航空兵
   UNSC陆战队后勤兵
   UNSC陆战队军事警察
   UNSC陆战队特别行动部队
   轨道空降突击兵/地狱伞兵(ODST)
        UNSC陆军
   UNSC陆军步兵
   UNSC陆军军事警察
        UNSC空军
        商业部门
   商业运输部
   其他
UNSC交响乐团(= =|||没想到啊)



引用
UEG
地球统一政府

The Unified Earth Government traced its origins back to the Interplanetary War of the mid- to late-22nd Century in the Sol System. With numerous Earth governments fighting independent battles against Frieden and Koslovic forces, the United Nations became involved, eventually using the war to absorb most, if not all, Earth governments into itself to form a global government to combat the terrorists and stabilize the planet and its other world colonies. The UN won the war and the Unified Earth Government was formed, with its primary defense, scientific and exploratory force being the newly formed UNSC. Although the UEG seemed to have complete control over Earth and its colonies, the United Nations still existed as a political and military entity in the 26th century.

地球统一政府的起源可以追溯到22世纪人类在太阳系内的内战。许多国家政府在各自独立的战场同科思洛维克与福里登势力交战,联合国也牵涉其中。最终,因为这场战争,联合国的势力空前强大——地球各国的政府形成了一个全球政府来对抗恐怖主义与稳定地球和别的殖民地。联合国赢得了战争,而地球统一政府也诞生了,其军事,科研,探索部分全都交给了新成立的UNSC(联合国太空指挥部)。虽说UEG看起来完全控制了地球以及各个殖民地,但是联合国在26世纪仍然保留了一定的政治与军事力量。

引用
Colonial Administration Authority
殖民地管理署

The Colonial Administration Authority, abbreviated CAA, was an organization under the ultimate control of the Unified Earth Government. The CAA was an administration that likely helped the UEG govern the various colony worlds of humanity and kept extensive files on every colony, world, and city under its care. The document containing these files was referred to as the CAA Factbook. These files contained everything from topographic maps to the information on the materials the city sewer system was built from. The CAA provided this information to ONI special weapons teams upon request. It could be very helpful when defending colonies from Covenant attack.[1]
Over the course of the Human-Covenant War, the UNSC had largely taken over many of the responsibilities of other branches of the government. The CAA was described as "a little more resistant to the idea than the UEG and has subsequently been stripped of most of its power." It is therefore likely that it no longer exists in any functional capacity by 2552.[2]

殖民地管理署,缩写为CAA,是一个在地球统一政府绝对控制下的机构。CAA是一个管理署帮助UEG管理为数众多的人类殖民星球,并且保存每一个殖民地,星球,城市的昂贵资料。这些包含着众多档案的文档是CAA收集的殖民星球概况。这些档案包括几乎所有东西,从全息地形图到城市的下水道系统是用什么材料制造的。CAA会根据要求,向海军情报局的特别武器小队提供这些信息。在防御星盟对于殖民星球的进攻时,这些信息起了相当大的作用
在人类-星盟的战斗中,UNSC接管了大部分政府的分支部门。CAA被描述为:比起UEG的其他部门,(接管时)稍稍有反抗的念头,而且很显然,被限制了绝大部分的权力。因此在2552年,基本丧失了全部运作能力

引用
UNSC
联合国太空指挥部

The UNSC is the UEG's primary defense force, intended to protect innocent colonists and colony worlds from attack by privateers, Insurrectionists and other unknown threats at the time, such as the Covenant. It includes various special forces, and Militia organizations, but is mainly comprised of the Marine Corps, Navy, Air Force and Army. It is also the UEG's main exploratory and scientific arm.
As of at least 2552, the UNSC has assumed the governing function of the Unified Earth Government in the face of overwhelming Covenant incursions. It is not known whether the UEG is still present or, if it is, what its functions are

UNSC是UEG的主要国防力量,用于保护无辜的殖民者以及殖民星球免遭海盗、叛乱分子或其他未知威胁的攻击——例如星盟。其拥有众多特种部队,以及民兵组织,但是他主要由海军陆战队,海军,空军,和陆军组成。而且也是UEG主要的空间探索与研发力量。
最迟在2552年,UNSC假定为在面对星盟入侵时基本取代UEG的政府职能。目前UEG知否存在仍未可知,或者说其职能是否还存在仍属未知

引用
 
The UNSC Security Committee
UNSC安全委员会

  "No one kept the Security Committee for the UNSC waiting."
    —Lieutenant Wagner

“没人敢在去见UNSC安全委员会的成员时迟到”
——瓦格纳中尉

The UNSC Security Committee is a UNSC HIGHCOM committee based in Sydney, Australia that helps run the UNSC Defense Force. Their meeting room is at the bottom of the underground chamber of UNSC HighCom Facility Bravo-6 and contains a crescent-shaped table[2] behind double doors guarded by two battle-ready MPs.[3]

As of September 4th, 2552, here are the known members of the committee:

    * Chairman: Fleet Admiral Sir Terrence Hood,Chief of Naval Operations
    * Vice Chairman: Vice Admiral Danforth Whitcomb, Deputy Chief of Naval Operations
    * UNSC Marine Corps: Major General Nicolas Strauss
    * UNSC Military Intelligence Division: Colonel James Ackerson

There were also a number of other officers present at this time, presumably representing the UNSC Army and the UNSC Air Force.

UNSC安全委员会位于澳大利亚悉尼的最高指挥部内,用于帮助运行UNSC的军事力量。他们的会议室位于UNSC最高指挥部bravo-6的最底层,在两个荷枪实弹的军警警卫下门后,有月牙形的会议桌。会议室深入地表三公里,上面满满的都是花岗岩,钢筋混泥土以及钛合金板

在2552年9月4日,已知安全委员会有以下成员:
   *主席:特雷斯 胡德上将,舰队统帅
   *副主席:丹福斯 威特康中将,舰队副统帅
   *UNSC陆战队:尼古拉斯 斯特劳斯少将
   *UNSC军事情报部门:詹姆斯 埃克森上校

可能还有其余几名长官在场,可能代表着UNSC陆军与UNSC

引用
UNSCDF

UNSC防卫军

The United Nations Space Command Defense Force (UNSC Defense Force or UNSCDF for short) is the defensive military force of the United Nations Space Command, consisting of the Air Force, Army, Marine Corps, and Navy, which serve as a joint air, land, and space force.
The UNSC Defense Force was likely created during the Interplanetary War, once the structure of the UNSC was formed. As a result of the UNSC's complex command structure, the UNSCDF is assigned to serve a ground and aerial defense force. Before it was destroyed by the Covenant in 2552, Reach served as the dominant UNSCDF military base, with numerous shipyards and docking stations, barracks and training facilities, and twenty Orbital Defense Platforms. It is likely that the UNSCDF has elements stationed on other planets within the Solar System, besides Earth. Mars was one such colony that housed UNSCDF elements.

联合国太空指挥部防卫军(以下简称UNSCDF)是UNSC的主要军事防御力量,由空军,陆军,陆战队和海军组成,是一个太空,空中,地面联合部队。UNSCDF是在太阳系内战时诞生的,和UNSC同时产生。作为UNSC复杂的指挥机构的一部分,UNSCDF被指派进行地面与空中的防卫。在2552年被星盟毁灭之前,reach星是UNSCDF最主要的军事基地,有多个船坞和太空港口,兵营与训练设施,还有20个轨道防卫平台。UNSCDF在太阳系内也有这样的军事要塞星球。而且除了地球,火星上也有着UNSCDF的势力

As the main military branch of the UNSC, the UNSCDF is comprised of three autonomous of semi-autonomous branches, each with different functions and methods, but all unified under one command, and tasked with the protection of humanity, and the protection and recapture of human-occupied colonies. Control is exercised through regional CENTCOMs, which have authority over certain areas of space.

作为UNSC的主要军事分支,UNSCDF有三个半自治的部门,每个都有不同的职能和政策,但都隶属于一个上级,而且负责保护人类社会的安全,保护人类的殖民地。通过不同星系的地区中央指挥部进行指挥
« 上次编辑: 2010-04-06, 周二 00:49:36 由 sniperm82 »