作者 主题: Savage Tide  (阅读 7886 次)

副标题: 包含剧透,请慎入

离线 J2004823

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 209
  • 苹果币: 0
Savage Tide
« 于: 2007-06-23, 周六 00:04:23 »
看到了Savage Tide的版块,却无法在里面新增主题。只好贴到这里来。

简单的说Savage Tide是Dungeon Magazine最后一个连载冒险模组。虽然Dungeon Magazine本身只到#150就停刊,但Paizo承诺会坚持连载结束这个模组。官方的计划是:#139-#149,即2006年10月刊到2007年7月刊。

官方发布的web enhancements可以从下面的URL下载。有colour printer的,看在地图以及插画的份上,请下载高分辨率版本。

http://paizo.com/dungeon/resources/downloads

免费下载的诸多PDF中还包括了Savage Tide的玩家手册(Savage Tide Player's Guide)。http://paizo.com/dungeonissues/138/DA138_Supplement_HR.pdf

背景故事就此介绍完毕。以下是玩家手册的前言。随手翻一个,大家将就着先看看吧。权当作骗苦力的号召贴。

In the Savage Tide Adventure Path, your characters are destined to face a wide range of dangerous monsters, hostile terrain, murderous organizations, and sinister magic. Yet before you set off, you’ll need to know where your character is from. This campaign begins in the exotic port city of Sasserine, and it is here that the foundations of your character will be laid.
在Savage Tide(异域狂潮。好吧,这么翻模组名字确实有点乱来,不过看着还是很动感的呀)的冒险历程中,你们的角色肯定会面对各种危险的怪兽,充满敌意的地区,凶杀组织和邪恶的魔法。但是在你们启程之前,你需要知道你的角色从哪里来。这个战役始于Sasserine(萨色玲。继续乱翻中)充满异国情调的港口城市。这里就是你角色的起始点。

The City of Sasserine is perched on the edge of the known world, the last stop before the endless expanse of the Amedio Jungle. It is a hub of trade, and home to more than fi 􀈘 een thousand souls, a bastion of civilization in a realm haunted by piracy, disease, violent weather, and monsters. Further details on Sasserine are provided for the DM in Dungeon #139, which also kicks off the new Savage Tide Adventure Path. This campaign assumes your starting character is a Sasserine native, and as such you can expect to know a fair amount in advance about the city.
Sasserine城市位于已知世界的边缘,在她之后就是无边无垠的Amedio(亚马迪奥)丛林。在这块被海盗,疾病,暴戾的天气和诸多野兽肆虐的大陆上,这城市是交易的中心,1万5千多人的居所,和文明的壁垒。DM所需要的Sasserine的详细设定刊登在Dungeon #139上,同时新冒险的起始也在#139上。此战役假定你的起始角色是Sasserine的本地居民。因此你在冒险起始前就对Sasserine有相当的了解。

This booklet presents everything you’ll need to know about your new home town, from an exhaustive list of every major shop and tavern to the names of famous locals and the rumors currently circulating in the streets and taprooms. Look through this booklet and pick your character’s home district. Each district has an associated district feat—district feats are slightly better than standard feats. Think of them as a small bonus to your character for picking a home that matches his temperament and interests. If the DM agrees, your district feat can be a bonus feat, although this option really only works if everyone in your party qualifies for a district feat.
这本小册子讲述了所有你需要了解的关于这个新家乡的事情:从主要商店,旅店的全列表,到本地名流的姓名,还有正在街头巷尾四处传播的谣传。阅读完这本小册子后选一个你角色住的区。每区都有一个相应的区域专长——这些区域专长比标准专长要稍强一些。就把它们当作是因为选取的区域符合人物品性和兴趣而获得的一个小小的奖励。如果DM同意,你的区域专长可以是一个奖励专长(也就是说可以从PHB以及扩展中挑选)。虽然这么做必须要全团每个成员都能有资格获得一个区域专长。

Sasserine itself is governed by a group of seven noble families called the Dawn Council, each representing one of the city’s seven districts. Likewise, each district has a common church or faith shared by many of its citizens. When you create your character, you should bear the nature of your district’s nobility and religion in mind, although you aren’t required to pick the same deity or ally your interests with those of your council representative.
Sasserine本身由7个贵族家族组成的Dawn Council(晨曦会)统治。每一个家族都代表城市7个区域中的一个。同样的,每个区域都有一个被比较多居民接受的教会或信仰。当你创建角色时,你应当考量区域贵族和宗教的本质。尽管你选取的信仰和兴趣不必一定要和区域代表的信仰兴趣相同。

Sasserine (Large City): Conventional;
AL NG;
Population 15,650;
40,000 gp limit;
Assets 31,300,000 gp;
Mixed (77% human, 6% half-elf, 5% halfling, 4% gnome, 4% dwarf, 2% elf, 1% half-orc, 1% other).
« 上次编辑: 2007-06-23, 周六 00:12:58 由 pigrush »
所謂“言成”者,言而有成,不虛也。“言必信,行必果*”。

*《論語 子路》

离线 猪奔

  • 裹着浴巾冲锋但是被打成渣的奔猪
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 2462
  • 苹果币: 0
    • http://
Savage Tide
« 回帖 #1 于: 2007-06-23, 周六 00:07:36 »
我还想跑这个团呢
剧透禁止!

离线 J2004823

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 209
  • 苹果币: 0
Savage Tide
« 回帖 #2 于: 2007-06-23, 周六 00:11:46 »
剧透是要遭DM天雷的呀。这种事情阿拉不做的。

仅仅翻几段玩家手册而已。这个东西应该是PC们跑团前人手一册的东西呀。话说回来,我的Dungeon只到#146,后面如何了还就不知道了呀。竹本兄有PDF的话,劳烦给个copy。
所謂“言成”者,言而有成,不虛也。“言必信,行必果*”。

*《論語 子路》

离线 J2004823

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 209
  • 苹果币: 0
Savage Tide
« 回帖 #3 于: 2007-06-23, 周六 00:14:33 »
小幅的Sasserine地图。高分辨率的在玩家手册最后一页。
所謂“言成”者,言而有成,不虛也。“言必信,行必果*”。

*《論語 子路》

离线 猪奔

  • 裹着浴巾冲锋但是被打成渣的奔猪
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 2462
  • 苹果币: 0
    • http://
Savage Tide
« 回帖 #4 于: 2007-06-23, 周六 00:15:18 »
为了表明我想跑这个团的决心,所以这些期的dungeon我一概没有下,哼唧。

另外城市名字哥哥翻译成了莎莎里安……

离线 J2004823

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 209
  • 苹果币: 0
Savage Tide
« 回帖 #5 于: 2007-06-23, 周六 00:22:28 »
唉,说起来这个是Dungeon最后的大作了。竹本兄有人跑这个团真是有福之人啊。我只打算把PDF收收完整。毕竟是一个时代的终结,留个纪念。

PS.我的帖子怎么副标题被改了?

重申:本贴不做任何关于玩家手册以外的论述及翻译。重复竹本的要求:剧透禁止!!
所謂“言成”者,言而有成,不虛也。“言必信,行必果*”。

*《論語 子路》

离线 猪奔

  • 裹着浴巾冲锋但是被打成渣的奔猪
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 2462
  • 苹果币: 0
    • http://
Savage Tide
« 回帖 #6 于: 2007-06-23, 周六 00:45:27 »
团被哥哥这个坏人给坑了 :em023

副标题是我改的 :em007  

离线 J2004823

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 209
  • 苹果币: 0
Savage Tide
« 回帖 #7 于: 2007-06-23, 周六 03:49:06 »
sorry for the lost, maybe another DM?

我还想呢,苹果园的版块已经有智能识别filter了吗?这也太高科技了吧。

还是请竹本兄手下留情,表随手改别人的副标。

PS.莎莎里安是个挺不错的名字,很推荐。不过模组的名字我还是坚持要叫做“异域狂潮”。比较奔放的说。 :)

重申:本贴不做任何关于玩家手册以外的论述及翻译。
重复竹本的要求:剧透禁止!!  
所謂“言成”者,言而有成,不虛也。“言必信,行必果*”。

*《論語 子路》

离线 Ellesime

  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 13044
  • 苹果币: 667
Savage Tide
« 回帖 #8 于: 2007-06-23, 周六 06:30:30 »
模组名字哥哥那边暂时想到的是《凶潮》,《异域狂潮》么……我没看过模组,不知道和异域有关系无?如果没关系可能有点误导吧-v-

剧透禁止!

离线 J2004823

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 209
  • 苹果币: 0
Savage Tide
« 回帖 #9 于: 2007-06-24, 周日 06:04:21 »
我也没有看模组的说。猜测这个savage可能指会遭遇不同寻常的“凶猛”怪兽。又或者指Sasserine地处蛮荒,又是港湾。不过#149的封面是个大大只的暴龙,或者有关?

异域总让我想起plane,不过我原想指着玩家手册里面那句exotic来说“异域”的。

PS. 哥哥 = ?谁啊?
所謂“言成”者,言而有成,不虛也。“言必信,行必果*”。

*《論語 子路》