“In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.”
——John McCrae
每日清晨,我们抬头所看到的会是清澈的晴空还是翻滚的浓烟?只要士兵的惨叫还响彻在另一侧的边际,人们的回复永远会是握紧在胸前祈祷的双手。
战争是无尽的,一如上位者那无底洞般的贪婪——不幸的是,用来填充这欲望的从来都是一具具不会再发声的尸体。在甜美的胜利开花结果前,所有人都会踮起脚尖望向上空,向那近在咫尺又遥不可及的果实徒劳地伸⻓双手。即使没有站在前线,每日电台中的战报也让所有人紧绷神经,为逝去的人惋惜,为在危险中的家人担忧哭泣。如今战火肆虐,一场接着一场的袭击让市⺠变得麻木,如幽灵般隐约的枪响回荡在每条大街小巷;也许正如乔治·桑塔亚那所说,只有永眠者们才能看到战争真正的终结。
当然,不幸中的万幸,战火还没有蔓延到艾米莉亚所居住的小宅邸。即使如此,每人都仍要为战争做点什么。
这是公民的义务。