极乐境Elysium
当塞内克斯掌权后,他宣布将大墓地的中心命名为极乐境,以纪念死者家族失去的田园诗般的来世(有意的讽刺)。在这个地区,暴力是不被允许的,所有的血族都可以自由地谈论今晚的事情。
这个地区也被称为亲族集会厅,它大致包括围绕议会、雷穆斯神殿和秘盟的最上层隧道,它包括几个大房间,可以作为会议场所和市场,经常挤满了小贩和提供服务的神秘学士。墓穴大道(第73页)有几条通往极乐境的路。
这个区域是第二传统中提到的大墓地集会厅(第62页),塞内克斯曾经在任何合适的地方进行审判和其他法律纠纷。这些晚上,集会厅是最有可能的地点。当然,如果犯罪或罪犯特别引人注目,则会在小房间内进行判决。然而,在极乐境的任何地方都可以作为临时法庭。
鲜血长廊Porticus Sanguineus
就像最穷的凡人靠皇帝的面包救济生活一样,最穷的血族靠下面的血救济生活。作为永夜社会的伟大胜利之一,鲜血长廊是秘盟如何将血族从自私、野蛮的本性中解放出来的一个例子——还有什么能比慈善更文明呢?与面包救济不同的是,血液救济不是日常事务,它对大墓地的重要性也不如它对罗马公民的重要性。毕竟在这个世界上人口最多的城市里,血族比凡人少的多,因此很少有血族难以找到食物——在上面的街道上,血流得几乎和酒一样普遍。
与常规分配不同,血液救济是一些团体或个人的产物,他们希望向秘盟的公民展示自己的承诺(解读为:他们想炫耀自己的财富和地位)。凡是想要捐血的人,通常在议会上宣布捐血的时间,并负责提供捐血的物资。
不同人获得大量受害者的方法各不相同。富有的赞助人购买大量奴隶;另一些人则在街上搜寻穷人和不受欢迎的人,把他们拖回大墓地接受他们的命运。唯一的一致之处在于它的位置:鲜血长廊与其说是一个房间,不如说是靠近大墓地中心的一条又长又宽的隧道。在隧道的两侧有许多装饰着镣铐的凹室,凡人被束缚在那里。在救济期间,血族从隧道的一端走到另一端,边走边吃。保留血畜的生命被认为是礼貌的做法,但通常情况下只会剩下被吸干的尸体,就像被贪吃的牙齿剥掉肉的骨头一样被丢弃,这种情况并不少见。毕竟,上面没有人会想念他们。
虽然没有人有义务提供血液救济,但在秘盟精英阶层的地位游戏中,这是一个很常见的现象,经常发生。然而,那些承诺血液救济却兑现不了的人将会遭遇不幸。由于缺乏食物而引发的骚乱很少发生,但一旦发生,随着饥饿的心兽在隧道中肆虐,大墓地可能会陷入长达数夜的暴力浪潮。那些对令人失望的血液救济负有责任的人,如果他们所遭受的只是丢面子的话,也会被认为是幸运的。游隼教团的成员们经常会主动对那些对血液救济失败负有责任的人施以残酷而公开的惩罚,其中一些人,比如那个扭动肚子的祭司,今天晚上还在窃窃私语。
边栏
爆发点:圣枪教会的崛起232–335 CEFlashpoint: Rise of the Lancea et Sanctum 232–335 CE
一个僧侣和他的追随者躲在耶路撒冷的一个山洞里,第一次举行庆祝弥撒。他们不是基督徒,他们也不是生者。
僧侣说,他是刺穿基督肋旁的持矛者的子嗣,上帝让这个士兵成为饥饿的死者之一,因为他做了这种卑鄙的事。但是一位天使告诉士兵,天谴者在上帝的计划中仍然有一席之地,他们是羊的狼和魔鬼,他也把这些教给了僧侣,僧侣相信了他。
耶路撒冷的血族鄙视这些无信者,他们决定摆脱神父和他的狂热的门徒。血族埋伏在那里等待集会,但弥撒持续了一整夜,那些想要成为刺客的人不知怎么被吓了一跳,倒在了太阳底下。这是一个奇迹,僧侣说。而他的人民相信他。
会众被赶出了城市,所以他们四处游荡,在能够寻找到死者的地方宣扬诅咒的崇高。一些人来到罗马,在亲族中间吸收并恢复了对犹太弥赛亚的旧崇拜。他们带来了从埃及异教徒的手中解放出来的唯一上帝的奇迹,因此他们称自己为圣化者。一些血族相信了他们。
僧侣并不是持矛者的唯一追随者。也许他不是他唯一的孩子,甚至根本不是他的孩子。但他是最能言善辩的,最成功,最无情的。在第一次弥撒后的一个多世纪,他发现了黑修道院,在那里,圣化者们在他的脚下学习,远离异教徒的放荡。秘盟嘲笑和蔑视他们,但修道院和它的见证者将比他们更长久。当报应者降下天罚的时候,他们不会在一边袖手旁观。
雷穆斯神殿Templum Remi
在罗马卡比托利欧山的深处,坐落着大墓地中最神圣的地方:雷穆斯神庙,纪念传说中的第一位创始人,连接着所有的秘盟和它的神。
神殿由三个主要的房间组成,所有房间都直接雕刻在岩石上,每个房间都用镀金大理石和宝石装饰。第一个房间形成了一个中庭,里面雕刻的浮雕代表着真实的植物和动物。与大墓地中许多更重要的房间相似,天花板上的马赛克描绘了夜空。然而,这个马赛克是独一无二的,因为它重现了一个特别的夜晚:公元前761年5月15日(现代计算),许多血族学者认为这是雷穆斯被初拥的日期。这个房间里有一个祭坛,祭坛上的石头永远被染成深红色,一直由占卜者密教的一名成员看守,这样任何想要向不吉利的双胞胎献祭的人都可以得到适当的祝福。
第二个房间是神居,众神的房间,是万神殿中所有神的精美雕像的所在地。大多数都很容易辨认,但房间中央的一幅由砂岩制成的作品太老了,其特征已经磨损殆尽,只留下一个模糊的男性形象,摆出胜利的姿态。许多血族认为这座雕像是为了纪念雷穆斯本人,他仍然守护着这座他帮助创建的城市。这个房间里还有另一个祭坛,但这个是占卜者专用的,只有得到邀请才能进入位于地窖的祭坛。
第三个房间在一扇门后面,门藏在墨丘利和普罗塞菲娜的雕像后面。只有大祭司和她的最高级别的预言家才被允许进入这个房间,只有这样才能执行预卜术最强大和最重要的仪式。永远有血的气味从里面飘出来,许多富有想象力的血族声称任何在地窖里溢出的绯血都不可避免地流向这扇门。关于这个房间里藏着什么东西的猜测在其他两翼中蔓延,其中最流行的谣言之一是,古者沉睡在里面,等待着某天晚上复活,再次领导秘盟。
墓穴大道The Underway
大墓地里有数百条隧道,形成了一个扭曲的蜂窝状的黑暗通道和狭窄的动脉,人们可以在那里游荡一整夜也遇不到另一个灵魂。然而,尤利乌斯·塞内克斯要求在穿越秘盟的家时保持一定的秩序,而蠕虫兄弟以墓穴大道作为回应。
使用与人类工程师相似的施工技术,墓穴大道的是一系列标记的隧道,贯穿整个大墓地。它的主干道有足够的空间,可以让四个血族并排通过,它保持了一个舒适的天花板高度,使它在幽暗之城的通道中独一无二。它连接到议会厅、小房间、鲜血门廊、雷穆斯神殿和几个最大的骨灰龛街区,提供了快速和(相对)安全来访问这些地点。
每隔一段长度,小的、方形的房间就会沿着墓穴大道雕琢出来。既用于会议,也作为血族商人和工匠的商业场所。虽然这些房间没有正式的名称,但它们各自的特点导致了各种不同的名称:滴水板,裂砖,旧血和永寒只是其中最著名的几个。血族使用这些绰号来提供指示或方向(“将信息留给会出现在旧血的先知,然后通过裂砖旁边的隧道安全退出”),因为大墓穴中没有街道标志。
在墓穴大道上也经常看到有非官方的血族的小型聚会。这是大墓地里唯一一个可以让团队轻松移动的地方。圣枪教会的传道者们也开始沿着墓穴大道的无名路段建立圣所,并向任何不幸经过的人传道。这样的表演不会持续太久,军团就会来清除他们,这总是导致疯狂的追逐或残酷的隧道战斗,这取决于无信者的人数和士气。
边栏
地表地点Surface Tension
并不是所有对血族重要的地方都埋在地下。有些像油渍一样停留在表面,让罗马人怀疑它们是从哪里来的。
黑色大理石:这块黑色大理石碑显眼地矗立在罗马元老院前,人们认为它是一位被遗忘已久的国王的墓碑。然而,血族知道它代表着雷穆斯正式签署恶魔契约的地方。据说任何触碰这块石头的吸血鬼都会引来报应者的黄眼凝视,所以正直的血族都不会看太久。
库尔提乌斯湖:罗马广场附近有一个小水池,用大理石栏杆隔开,四周是祭坛。根据人类的传说,这片区域标志着一个裂口,吞噬了许多生命。血族们说,是一个叫萨比娜·诺斯费拉图的人带着一个叫库尔提乌斯的人在广场下面挖了隧道,导致了大楼的倒塌,尽管他的动机各不相同,取决于是谁在说。直到今天晚上,仍然有传言说库尔提乌斯的隧道里隐藏着大量的财富,每隔一段时间,一群年轻的血族就会试图找到并利用它们——而有些人永远不会回来。
地下传说Tales of the Undercity
•一名不明身份的密卡特在聚会厅居住并拒绝离开,声称这是他唯一安全的地方。他没有敌意,但有时会用一种陌生的语言无法控制地大声呼喊,扰乱正在进行的任何诉讼。先知非常擅长他的氏族的暗影魔法,并抵制了所有试图驱逐他的尝试。一名愤怒的元老院成员承诺,如果有人会驱逐这个擅自居住者,他会得到奖励,但当他的驱逐者在他奇怪的颂歌中认出他们的名字时,他们会有什么反应?
•有一天,整个房间的骨灰龛消失了,带走了沉睡的人们。曾经连接它和大墓地的隧道现在以碎石为终点,穿过它只能通向一个空荡荡的洞穴。更糟糕的是,这个特殊的骨灰龛是一个黑色军营,现在军团正在搜查整个大墓地,要求对他们失踪的战友给出答案。
•游隼教团中一位颇受欢迎、人脉颇广的成员举办了一场鲜血救济,这对大墓地的居民产生了奇怪的影响:所有喝了人血的人都开始在白天醒来,在大墓地的隧道里游荡,直到第二天晚上。这导致许多人失踪。当提供鲜血救济的陌路人被询问时,她声称根本不记得曾经提供过鲜血救济。
•雷穆斯神殿地窖中心的砂岩雕像失踪了。它的底座现在空着,当时值班的占卜者已经被打得进入蛰眠了。先知预言,如果不纠正这种亵渎,秘盟将面临可怕的后果。一个巨大的石雕会藏在哪里?它不会是自己走掉的,对吧?
•有传言说在大墓地中发现了一个新的房间。这个“明亮的房间”从来不会在同一个地方出现两次,但任何进入的血族显然都能体验到温暖的阳光照射在皮肤上的感觉,而不会受到任何伤害。几个恶徒声称他们经历了明亮的房间的影响,但是当他们中的一个被烧死时,大墓地是如何反应的?
深层秘密Deeper Mysteries
大墓地是巨大的,有无数的隧道从墓穴大道中分叉出来,像挖它们的蠕虫一样相互蠕动着。这些扭曲的地下墓穴包含了许多形状、大小和功能各异的房间,有些每晚都在使用,有些几个世纪都没人进入过。没有完整的大墓地地图存在,即使有,它也会很快被诺斯费拉图不断的勤奋所淘汰。
因此,尽管这是他们社会每天晚上的一部分,但在大墓地的一些地方,即使是血族也要小心行事。其中许多很难找到,而另一些则几乎太容易找到,似乎在呼唤那些可能需要它们的人。那些偶然发现这些地方的血族最好小心那些从黑暗中不请自来的礼物。谁也不知道你要付出什么样的代价。
大墓地为血族提供了一切,有些人把它当作女神来崇拜。主要由诺斯费拉图组成的黑土密教是一个神秘的血族宗教,专注于扩展和保存大墓地,相信应该有血族专门服务和保护她,就像她服务和保护他们一样。更多信息,参见第94页。
小房间The Camarilla
永夜帝国就是在这里从罗马的土壤中成长起来的,小房间是大墓地中最具传奇色彩的房间。有人说雷穆斯在地下发现了完全成形的密室,好像它一直在等着他。还有人说这是他亲手从岩石上雕刻出来的。更实际的说法是,当蠕虫兄弟来扩建大墓地时,它是在尤利乌斯·塞内克斯的指示下建造的。
尽管历史悠久,但小房间实际上并没有多大用处,而是被更大、更实用的大房间所取代。事实上,这个名字是字面意义的:它不是很大。小房间位于塔佩安岩,是一个长方形的房间,长8米,短6米;它可以舒适地容纳二十几个吸血鬼。有四排石头座位,和其他房间一样,都是用同样的石头雕刻而成的:长边有两排,每排八个,短边有两排,每排三个座位。每个座位后面都有一个壁龛,与骨灰龛里的壁龛几乎一模一样,除了上面的镶板是用铁制成的。曾经,内环的成员居住在这里,但他们很久以前就放弃了这种做法。
北面短墙的中间位置是一个带有一个巨大石制宝座的台子,它是用比其他地方颜色更深的岩石雕刻而成的。这是尤利乌斯·塞内克斯的座位,甚至最早的关于这个房间的描述也提到了它的存在。众所周知,任何敢坐在里面的人都会被诅咒,虽然很少有人测试过这个迷信,但任何敢坐上去的人在诅咒到来之前就会被预言家们打倒。
南墙上有一个小祭坛,上面曾经刻有碑文,后来被抹去了。长老们不会提到这个祭坛,也不会在房间里看它。它没有任何用途,尤利乌斯会避开它,不去碰它。
小房间有八个入口,每面墙两个。其中一个连接到一条细长的隧道,隧道连接到墓穴大道,其余的螺旋状延伸到遍布大墓地的各种地下墓穴。迷失的血族经常声称他们在试图从大墓地深处迷宫般的通道中找到出路时偶然发现了小房间,尽管他们应该离卡比托利欧山很远。
年轻和年老的血族都对小房间都有一种自然的敬畏,在这里,血族之间的暴力不仅是被禁止的,而且是深深的禁忌,比极乐境的任何地方都要多。因此,逃离暴力追捕的吸血鬼通常会在小房间寻求庇护,而许多绝望的血族发现,在可怕的时刻,小房间的一个入口比他们想象的要近得多。有时会有传言说,远离罗马的大墓地隧道与小房间的墓室相连,但没有人能证明这一点。
一些市民来到小房间进行冥想,他们发现,在围墙内沉思历史的绝对重量是一种集中注意力的练习。元老院在讨论重要问题时仍然使用小房间开会,比如设置主要的立法。在小房间里,元老们必须肩并肩挤在一起,甚至挤到相连的走廊里,因为他们紧张地想听见其他人说话,或者发表影响整个永夜社会的声明。
边栏
探索大墓地Exploring the Necropolis
这部分列出了角色在穿越地下墓穴时可能会寻找或发现的大墓地中奇怪而重要的地点。找到下面描述的任何地点(除了小房间,它的位置是众所周知的)可能需要在说书人的判断下成功地进行机智+生存鉴定。如果探索的角色本身不擅长此道,那么玩家可以通过雇佣具有蠕虫向导优势的人来绕过这种鉴定。
黑暗之泉Fons Ater
在埃斯奎林山的深处,“黑暗之泉”是一个漆黑的洞穴,在那里任何光线都不可能存在。这里是举办预卜术祭礼的好地方,尤其是那些未经占卜者密教授权的仪式。两扇铜门守卫着这个自然洞穴的入口,它们的表面覆盖着雕刻,描绘了令人印象深刻的各种罪恶和淫秽,清楚地表明在它们后面是什么样的地方。每一扇门都用链条连接,中间有一个小前厅,这样当一扇门打开时,另一扇门就会关闭。洞穴内部完全是一片漆黑,尽管偶尔会有液体滴落的声音在房间里回响。
据说,任何把光带到黑暗之泉内的人都会被午夜游魂吃掉,虽然这可能不是真的,但这仍然是不明智的。填满洞穴内许多小水池的液体不是水,而是某种油,从油中升起的烟雾充满了洞穴。带着一束明火进去会点燃烟雾,让火焰瞬间吞噬所有血族。
在黑暗之泉中使用魔法的传统方法是带上一块铅板,上面刻着目标受害者的名字和施法者希望降临到他们身上的描述。施法者向洞穴里的邪恶力量祈求,并背诵了石碑上的文字,然后丢弃石碑,让黑暗吞噬它。几个世纪以来,数百块石碑堆积在墓室里,使其成为敲诈勒索和信息收集的潜在金矿;然而,在完全的黑暗和不断回响的滴水之间,不可能判断一个人是否真的独自一人在黑暗之泉内……
边栏
黑暗与光明The Darkness and the Light
在黑暗之泉中任何使用旨在伤害或阻碍他人的仪式魔法的鉴定,大成功改为3个成功,而不是5次。
然而,如果在主洞穴内点燃火花,困在那里的气体就会爆炸,对里面的一切造成20点伤害(对血族来说是恶性伤害,对大多数生物来说是致命)。火狱只会持续几秒钟,很快就会燃烧殆尽,但油池确保了天然气的迅速补充。
永夜之门Porta Noctis
永夜之门是凡人死亡和秘盟新公民苏醒的地方。
在最初的夜晚,初拥新的血族被认为应该在大墓地里进行,象征着一个凡人从地表的活着的世界过渡到他们作为地下的死者之一的新存在。这种做法很快成为一种流行的传统,因此一个专门为养育孩子特殊的房间被建造了。虽然所有秘盟市民都知道永夜之门,但通往这个房间的路线却故意设计的迂回曲折,而且隐蔽得很好。创造一个新的吸血鬼是一种亲密和脆弱的行为,应该尽可能保持隐私和安全。这可以防止困惑或疯狂的雏儿轻易地跌跌撞撞地走到人口稠密的房间,让他们自己和他们的祖先都感到尴尬。
与大墓地里的许多房间不同,永夜之门的天花板很高,由一排排狭窄的柱子支撑。地板上装饰着简单的黑白马赛克几何图案,明暗分明的分界象征着生与死的分界。在墓室的中央是一个精心制作的开放式石棺,上面刻着纪念雷穆斯和元老院历史上重要时刻的场景,但一些长老声称这些雕刻在几个世纪里已经被改变了,原来的信息要么丢失了,要么被掩盖了。
石棺的内部连接着四个镣铐,每个镣铐对应一个肢体。石棺上方悬挂着一个金属框架,上面挂着链条,可以将降低到刚好高于石棺的位置。新生的血族经常会挨饿,而这个框架会摆放一个被限制的凡人,为羽翼未丰的人提供一顿轻松的饭。
永夜之门一直有四名蒙面志愿者参加安保,他们被称为守门者(第94页),他们每次就职时都发誓保密和服务。守门者们负责大厅和使用大厅的人的需要。他们将凡人限制在框架内,并在雏儿喂养的时候降低框架,他们确保正在进行的初拥不被打断。他们还清理不可避免的混乱。按照传统,守门者是匿名的,并且不允许和其他人谈论他们在执勤时所看到的,但这并不一定阻止他们利用这些知识谋取个人利益。
守门者们还执行着永夜之门最神圣的法律:没有人能活着离开房间。任何被带入房间的人类,要么在石棺内转换,要么在石棺上作为祭品被吃掉。
血池Labra Rubra
大墓地的一个更令人困惑(如果有用的话)的谜团是,你有时会在偏僻的角落和半被遗忘的隧道中发现大量独立的血池。这些所谓的血池大小不一,从一个大桶到一个小澡堂,里面的血液温度从温暖到接近沸腾——即使洞穴里没有热源。这是人类的血,对血族来说就像直接从容器里喝出来一样有营养。它会保持新鲜和可饮用,直到血池消失或口渴的血族将其吸干。
血池的出现和消失难以预测,而新出现的谣言会让整个大墓地陷入狂喜的活动,因为血族都想第一个找到它。一些市民甚至专门探索墓地最荒凉的地区,希望发现并控制通往血池的通道。
虽然血池的明显用途是喂养,但是亲族认为它们的外表是神的祝福,那些在血池里沐浴的人也同样受到青睐。关于新发现的血池的冲突经常发生在希望获得神恩的忠诚的血族和更实际的吸血鬼之间,他们只想在一切都干涸之前得到一顿免费的饭。从技术上讲,所有公民都有责任向元老院报告血池,这样它的行政人员就可以确保血液的正确分配。然而,浴场的性质使得法律难以执行,而且很少有人遵守。关于血池形成的原因和方式有很多解释,每个翼都有自己的理论。占卜者密教,理所应当,称它们为神圣的礼物,进一步证明了永夜社会是一个受祝福的机构。军团喜欢说浴场是秘盟敌人的鲜血,它们浸泡在泥土里,然后由大墓地交给战士们享用。异乡人以一种令人惊讶的诗意姿态声称,血族每吸一口血,大墓地就会抽取一滴,这些一滴最终会填满血池。元老院只是简单地说,秘盟以各种方式照顾它的公民,而血池则是所有死者被带进羊圈的进一步理由。
圣枪教会中的异端可能也有自己的理论,但没人问他们。
边栏
爆发点:占卜者密教的终结341–380 CEFlashpoint: Betrayal of the Cult of Augurs 341–380 CE
公元341年,君士坦丁一世禁止在罗马举行异教祭祀,元老院的一位圣化者裁判官立即提出建议,要求秘盟宣布预言家祭礼为非法。这导致了数周的激烈辩论。这项措施被否决了,但争论仍在继续,甚至虔诚的异教血族也质疑他们是否有权违抗他们的皇帝。
几个月后,一项类似的措施通过,有效地削弱了占卜者密教。虽然他们仍然可以信奉自己的宗教,为国家服务,但他们不能举行宗教仪式,至少不能公开举行。起初,执行力参差不齐,但随着见证者获得越来越多的力量,被发现使用预卜术的人立刻会被判处死刑。
公元380年,狄奥多西一世颁布了《帖撒罗尼迦敕令》,确立尼西亚基督教为罗马国教。该法案与异教无关(皇帝比他的前任更能容忍异教),而是禁止阿里乌斯派和其他基督教异端。然而,圣化者自从成为一个派别以来,已经学到了许多关于政治的教训,其中最重要的是借口。
腓利蒙是大马士革人,罗马大主教,也是城里最有影响力的吸血鬼之一,他站在议会面前,呼吁解散预言家之翼,并重新搜捕任何残留的预卜术巫师。没有人反对他。操命者被宣布解散并被清洗,大多数人逃离城市或加入异乡人,因为亡者军团开始对异教血族进行大屠杀。