作者 主题: 欢迎来到一名町!  (阅读 44434 次)

副标题: 欢迎来到夕妖晚谣——《猫娘道草日记》中的温馨故事跑团规则专区

离线 猫牧师

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 732
  • 苹果币: 3
欢迎来到一名町!
« 于: 2019-03-18, 周一 15:27:28 »
《夕妖晚谣》(ゆうやけこやけ)是由日式TRPG鬼才设计师神谷凉(《后日谈》、《女仆RPG》等异色TRPG作者)与《猫娘道草日记》的作者いけ携手创作的一款轻量级的trpg。与通常的作品不同,这款规则并不以战斗为卖点,而重在刻画可以变为人类的动物妖怪“化形”与人类之间那若即若离、又温暖动人的日常故事。



这款游戏规则简单,每次的剧情可长可短。非常适合聚会休闲与儿童的性格培养。
目前规则书的规则部分翻译已经完成。
欢迎有兴趣的朋友参与校对、以及后续的故事与模组的翻译。
也同样欢迎喜欢《猫娘道草日记》的朋友一起来游玩。
微博咨询ID:猫牧师
QQ群:746417676

最近据说因为QQ自己的bug而无法搜到群,搜不到群的玩家可以试试找下“猫娘道草同好会”

更新:据说之前搜不到是因为名字中包含了 女同
« 上次编辑: 2019-04-08, 周一 17:58:46 由 猫牧师 »

离线 猫牧师

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 732
  • 苹果币: 3
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #1 于: 2019-03-18, 周一 15:32:22 »


欢迎来到人和化形共同生活的小镇、一名町!

快来作为住在这里的化形,创造出稍微有些不可思议,但又很温暖的故事吧。

这本书是适用于TRPG的规则书。TRPG是那种,想象在一个不同的世界里,你变成了一个不同的角色,和大家一起创造出各种故事的游戏。

TRPG并不会使用游戏机。一般是由几个人凑在一起,在一个大致固定的地点,主要通过对话来进行的游戏。最近,也很流行通过网上聊天来进行游戏的方式。

这本书里提供了制作你的化身、然后和大家一起游玩的相关信息。就算你对于TRPG已经很熟悉了,也请务必读到最后呢。



关于「夕妖晚谣」
「夕妖晚谣」是一部关于可以变成人类的不可思议的动物「化形」去帮助困扰的人、给他们带去勇气的故事的TRPG。玩家(之后称为PL)会以化形的身份参加游戏。



游戏的舞台是稍微带有些乡村气息的普通的乡下小镇「一名町」。在那里,从很久以前起,名为化形和其他不可思议的居民们就和人类一直生活在一起。人类会因为一点小事而感到烦恼,变得驻足不前。有的时候,人类也会对动物或者化形们感到困扰,也许双方都会为了对方而烦恼也说不定。

这种时候,化形就应该出手相助。

虽然这么说,化形只是会使用一些稍微有些不可思议的法术而已。并不会去和谁战斗,也并不会解决什么大事件。

你的只言片语,或者一些细小的行动,也许就能帮助那些困扰着的或者难过的人们。就算无法帮助他们,也许你还是能去倾听他们的想法,把自己的肩膀借给他们。所谓化形,就是这样的存在。

让我们作为这样的化形,去享受不可思议的日常故事吧。

游戏的目标
通过作为你的分身的角色,和别的参与者一起齐心协力,创作只属于你们的故事。一起享受这个故事。这就是「夕妖晚谣」的目的。

这个游戏的参与者要创造的,并不是什么打倒坏人,或者要去和谁战斗的故事,而是那种去鼓励某个人,让某个人感受到温暖这样的相当日常的故事。就算如此,那些由你自己创作出来的故事,和别人写好的故事比起来,一定会更加精彩吧。

如果,你能够享受你自己创作出来的故事的话,这对于设计出了这个游戏的我们来说,便是再好不过的收获了。
« 上次编辑: 2019-03-18, 周一 15:37:56 由 猫牧师 »

离线 尽点

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 714
  • 苹果币: 2
  • Pain
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #2 于: 2019-03-18, 周一 19:35:00 »
旅行者Traveller跑团群:1080491850
ck3黑暗亲王Mod群:631967822

离线 tangys

  • 绝对萌新
  • 工程组
  • *****
  • 帖子数: 2113
  • 苹果币: 10
  • Ahhh~Our blood runs cold
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #3 于: 2019-03-18, 周一 19:59:12 »
这规则已经有翻译了
https://sites.google.com/site/yuuyakekoyakeintaiwan/

我认为楼主的翻译读起来要更符合我们的语言习惯。
> 团餐集合
-----
以我这些年的跑团经验来看,径直远离傻【——哔——】是让自己还能继续玩下去的唯一准则

离线 小狼希诺

  • 白狼天狗
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1229
  • 苹果币: 10
  • 是只可爱的冬狼w
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #4 于: 2019-03-18, 周一 21:57:49 »
可爱,想玩。
我不知道你们在说什么,因为我只是一只傻狗。

离线 猫牧师

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 732
  • 苹果币: 3
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #5 于: 2019-03-18, 周一 23:38:06 »
这规则已经有翻译了
https://sites.google.com/site/yuuyakekoyakeintaiwan/
我们也发现了,我们准备翻完合集之后把他们那边的资源整合过来,现在正在接洽

离线 猫牧师

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 732
  • 苹果币: 3
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #6 于: 2019-03-18, 周一 23:45:11 »
这规则已经有翻译了
https://sites.google.com/site/yuuyakekoyakeintaiwan/

我认为楼主的翻译读起来要更符合我们的语言习惯。

看了一眼,可真的太不符合我们的语言习惯了
233

线上 风见幽华

  • 龙力不可思议
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 739
  • 苹果币: 5
  • The Garden of Eternity
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #7 于: 2019-03-20, 周三 12:48:53 »
……完全看不懂上面截图里写的是啥
石镌凤书苔藓驳,像垂龙衮水云飘。
波鸣海市晴输税,雾卷鲛宫夜贡绡。

线上 cmoon

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 908
  • 苹果币: 4
  • 你的沙制的绳索
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #8 于: 2019-03-20, 周三 14:13:46 »
太生草了

离线 猫牧师

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 732
  • 苹果币: 3
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #9 于: 2019-03-21, 周四 09:56:08 »
……完全看不懂上面截图里写的是啥
大概是闽南话

离线 indoie4

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 83
  • 苹果币: 1
  • 靠气势上吧
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #10 于: 2019-03-21, 周四 16:25:41 »
真是可爱的规则awsl
通篇看下来给人dokidoki的感觉
这是一个签名档

离线 啦啦啦雷饭饭

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 187
  • 苹果币: 0
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #11 于: 2019-03-21, 周四 18:28:46 »
天哪,超超超喜欢这个漫画。感谢大佬们的翻译。(顺便不知道为啥,明明故事很温馨,画面有时却莫名的色气。听说那么温馨的漫画是连载在一个成人杂志上的hhh)

离线 猫牧师

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 732
  • 苹果币: 3
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #12 于: 2019-03-21, 周四 23:52:24 »
天哪,超超超喜欢这个漫画。感谢大佬们的翻译。(顺便不知道为啥,明明故事很温馨,画面有时却莫名的色气。听说那么温馨的漫画是连载在一个成人杂志上的hhh)
对,黑菜超色的awsl

离线 伏行的馄饨君

  • Peasant
  • 帖子数: 7
  • 苹果币: 0
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #13 于: 2019-03-22, 周五 01:53:33 »
我这边不知为何搜不到这个群……

离线 啦啦啦雷饭饭

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 187
  • 苹果币: 0
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #14 于: 2019-03-22, 周五 13:14:56 »
天哪,超超超喜欢这个漫画。感谢大佬们的翻译。(顺便不知道为啥,明明故事很温馨,画面有时却莫名的色气。听说那么温馨的漫画是连载在一个成人杂志上的hhh)
对,黑菜超色的awsl
超色的+1
顺便我搜不到这个qq群哎,不是群号错了吗?

离线 猫牧师

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 732
  • 苹果币: 3
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #15 于: 2019-03-22, 周五 15:12:27 »
我这边不知为何搜不到这个群……
号,没错,群也没关,不知道啥情况,有无人遇到相似情况?

离线 伏行的馄饨君

  • Peasant
  • 帖子数: 7
  • 苹果币: 0
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #16 于: 2019-03-22, 周五 21:08:11 »
我这边不知为何搜不到这个群……
号,没错,群也没关,不知道啥情况,有无人遇到相似情况?
刚才又试了下依然搜不到……很神秘
要不我把我qq号私信给你?

离线 尽点

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 714
  • 苹果币: 2
  • Pain
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #17 于: 2019-03-22, 周五 21:15:49 »
我这边不知为何搜不到这个群……
号,没错,群也没关,不知道啥情况,有无人遇到相似情况?
刚才又试了下依然搜不到……很神秘
要不我把我qq号私信给你?
这是qq最新bug,我有个水群也搜不到。
解决方式为:把群号发到任何聊天里,然后通过手机qq点击群号后跳出的添加群选项进行加群
旅行者Traveller跑团群:1080491850
ck3黑暗亲王Mod群:631967822

离线 伏行的馄饨君

  • Peasant
  • 帖子数: 7
  • 苹果币: 0
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #18 于: 2019-03-22, 周五 22:36:21 »
我这边不知为何搜不到这个群……
号,没错,群也没关,不知道啥情况,有无人遇到相似情况?
刚才又试了下依然搜不到……很神秘
要不我把我qq号私信给你?
这是qq最新bug,我有个水群也搜不到。
解决方式为:把群号发到任何聊天里,然后通过手机qq点击群号后跳出的添加群选项进行加群
照着做了之后……还是搜不到
我觉得我被神隐了 :em006

离线 indoie4

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 83
  • 苹果币: 1
  • 靠气势上吧
Re: 欢迎来到一名町!
« 回帖 #19 于: 2019-03-22, 周五 23:18:03 »
我这边不知为何搜不到这个群……
号,没错,群也没关,不知道啥情况,有无人遇到相似情况?
刚才又试了下依然搜不到……很神秘
要不我把我qq号私信给你?
这是qq最新bug,我有个水群也搜不到。
解决方式为:把群号发到任何聊天里,然后通过手机qq点击群号后跳出的添加群选项进行加群
照着做了之后……还是搜不到
我觉得我被神隐了 :em006
你不是一个人 :em006
这是一个签名档