作者 主题: 【SOTG】ADL的近战武器 p.7-8  (阅读 6187 次)

副标题: 飞马社:我不管,德国剑就是比武士刀强

离线 lichzeta

  • NEMESOR
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1301
  • 苹果币: 0
  • 每日一思:疑虑生异端
【SOTG】ADL的近战武器 p.7-8
« 于: 2021-03-15, 周一 15:07:30 »
ADL中的刀剑变种 SCHWERTVARIANTEN IN DER ADL

目前,各种剑术都在复兴。因此有了足够的理由让索林根的小型独立刀剑制造商(SKM)推出一系列的传统产品:那些在德国历史上发挥了重要作用的刀剑武器重新在2080年代出现了。种类非常繁多,几乎可以找到任何一种历史上有的类型。
武器的剑刃是在当地铸造厂使用原子压缩和磨光等最现代的工艺制造的。最后的组装则由手工完成。应客户要求,特殊金属会用于制造武装法器,此时剑刃则是手工锻造的。在安装配件时,几乎所有的要求都可以实现:用觉醒动物材料制造的手柄就像是各种雕刻花纹和镶嵌物一样普及。
常见的武器种类包括卡特兹巴格,也称作德国斗剑。作为一把短剑,这种武器非常适合在狭窄范围内的近战,其名称来源于猫的战斗技巧“袭扰”。另一方面,经典的军刀显然需要更为广阔的区域进行战斗,也有各种弧度和造型可以定制。

剧透 -   :
Schwerter in allen Formen erleben derzeit eine Renaissance. Grund genug für die kleine unabhängige Solinger Klingenmanufactur (SKM), die Ahnen-Serie ins Leben zu rufen: Klingenwaffen, die in der deutschen Geschichte eine bedeutende Rolle gespielt haben, neu aufgelegt mit den Möglichkeiten des Jahres 2080. Der Katalog ist derart umfangreich, dass man sich fast jedes historische Modell aussuchen kann.
Die Klingen der Waffen werden vor Ort in der heimischen Schmiede mit den modernsten Verfahren atomarer Verdichtung und Schärfung hergestellt. Der Zusammenbau erfolgt von Hand, auf Kundenwunsch werden für Waffenfoki besondere Metalle verwendet und die Klingen von Hand geschmiedet. Auch beim Zubehör können fast alle Wünsche erfüllt werden: Griffe aus der Haut Erwachter Rochen sind ebenso möglich wie Gravuren und Intarsien aller Arten.
Im Sortiment  findet sich der Katzbalger, auch als Landsknechtschwert bekannt. Als Kurzschwert eignet er sich hervorragend für den Nahkampf in beengten Situationen, ist doch der Waffenname abgeleitet vom Kampfverhalten der Katzen, der „Balgerei“. Deutlich mehr Raum für den Kampf benötigt der klassische Säbel, der wiederum in verschiedenen Klingenformen und Krümmungen erhältlich ist.

> 你可能不太看得上它,但是在打磨出锋刃后,索林根的刀具可以轻易换上单分子刃。所以如果你看到一个老式样但明显是新造出的利刃,就要当心了。
> Zwieblblootz

剧透 -   :
> Man mag den Kopf darüber schütteln, doch in puncto Schärfe nehmen es die Klingen aus Solingen locker mit jedem Monoschwert auf. Seid also vorsichtig, wenn ihr mal einer antik wirkenden, aber sehr neu aussehenden Klinge gegenübersteht.
> Zwieblblootz

瓦尔特·战斗长剑 WALTHER SCHLACHTSCHWERTL

如果说剑是欧洲利刃兵器中的贵族,那王冠毫无疑问会落在德国长剑(Langen Schwert)上(可别和长剑(Langschwert)搞混了):剑长约1.2m,双手握持,杠杆足够长到使用各种战术。同时,你可以像使用普通剑一样应用击剑的技术。中世纪晚期著名的剑术书籍中的大部分篇幅都在用于描述长剑技术(甚至有的只写了长剑技法)。观看一场使用这种优雅武器的势均力敌的决斗是一场视觉盛宴,绝不输给日本刀对决。
武器制造商瓦尔特以其手枪知名,但也同样制造最高质量的利刃兵器。战斗长剑就符合这种标准:这种武器经过精密平衡,并受益于最新的材料科学发现。剑刃由分子级链接的复合材料制成。经过640层折叠锻打的合金中包含了钛、碳纤维,甚至陨铁。
就像瓦尔特制造的其他锐器,剑刃经过涂黑处理。当从碳纤维剑鞘拔出时,护手会自动展开并锁紧。

剧透 -   :
Stellt das Schwert den Adel unter den europäischen Klingenwaffen dar, so gebührt die Königskrone zweifellos dem Langen Schwert (nicht zu verwechseln mit dem Langschwert): Mit einer Gesamtlänge von 1,20 Metern wird die Waffe beidhändig geführt und ist lang genug für raffinierte Hebel. Gleichzeitig kann man mit der Klinge so filigran wie mit einem Degen fechten. Die berühmten Fechtbücher des Spätmittelalters räumen den Techniken mit dem Langen Schwert den meisten Raum ein (oder konzentrieren sich gar ausschließlich darauf). Einen versierten Duellisten mit dieser eleganten Waffe kämpfen zu sehen, ist ein Augenschmaus und der japanischen Schwertkampfkunst mindestens ebenbürtig.
Der Waffenhersteller Walther ist hauptsächlich für seine Handfeuerwaffen bekannt, dabei produziert er auch Klingenwaffen von allererster Güte. Besonders das Schlachtschwert sticht heraus: Die Waffe ist optimal ausbalanciert und profitiert von den neuesten Erkenntnissen der Werkstofftechnik. Die Klinge besteht aus molekular verschweißtem Damast. Der 640-fach gefaltete Stahl enthält Titan-, Karbonverbund- und sogar Meteoreisenlegierungen.
Wie bei Walther-Klingen üblich ist die Klinge geschwärzt. Die Parierstangen entfalten und verschränken sich automatisch, wenn die Waffe aus ihrer Karbonscheide gezogen wird.

> 哈!这听起来像是枪支色情的描述。
> Cynic

> 这就是,这玩意可吸引人了。虽然这把剑有一辆小轿车那么贵。但看到一个雅库扎头目看着他祖传宝剑四分五裂的表情可价值无限。
> Ruhrork

> 还有别的制造商也制造比较便宜的战斗长剑。汉堡-威尔多斯特的斯扎巴丁就制作了他的“流行版”,它看起来比较笨拙,是由回收的船用钢材所制造,但是也一样能砍人。
> Red Anya

剧透 -   :
> Huch! Hört sich an wie ein Waffenporno.
> Cynic

> Ist es auch, das Ding ist der absolute Hit. Gut, die Waffe kostet so viel wie ein Kleinwagen. Aber der Blick, wenn der Yakuza-Leutnant auf den zersplitterten Schaft seines uralten Familienschwerts blickt – unbezahlbar.
> Ruhrork

> Für den schmaleren Geldbeutel gibt es auch andere Hersteller von Schlachtschwertern. Szabladin aus Hamburg-Wildost stellt beispielsweise seine „Gassenhauer“ her, die zwar klobiger aussehen und aus recyceltem Schiffsstahl hergestellt sind, aber ihren Zweck mehr als nur erfüllen.
> Red Anya

莱茵金属·破坏球 RHEINMETALL ABRISSBIRNE
(钉头锤/流星锤) (STREITKOLBEN/MORGENSTERN)

破坏球是莱茵金属推出的2种全新的组合武器中的一种。最早这武器是由德国城市混战中的鲁尔梅塔尔·利维坦队的一名成员自制,粉丝们被其深深吸引并将其称作破坏球,并很快就改良成熟进入市场。它的基本形状类似于加固的晨星锤,仅靠其锤头就能造成毁灭性破坏。但破坏球能做到的还不止这些:通过无线发出命令后,锤头会从手柄上脱离,并挂在一根细钢缆上。在不到一秒的时间内,钉头锤就会变成一把现代化的流星锤。半米长的钢缆足够绕开盾牌和其他福手段,这是各个警察分局正在试图禁止其使用的原因。

剧透 -   :
Die Abrissbirne ist eine der beiden brandneuen Kombinationswaffen aus dem Hause Rheinmetall. Ursprünglich die Eigenkreation eines Spielers der Ruhrmetall Leviathane aus der Deutschen Stadtkriegsliga, fand die von den Fans liebevoll Abrissbirne getaufte Waffe schnell den Weg zur Marktreife. In der Grundform gleicht sie einem verstärkten Streitkolben, mit dessen Schlagkopf sich schon alleine verheerende Schäden zufügen lassen. Doch die Abrissbirne kann noch mehr: Mittels eines Befehls via WiFi löst sich der Schlagkolben vom Schaft und hängt an einem dünnen Stahlseil. Innerhalb von Sekundenbruchteilen wird aus dem Streitkolben ein moderner Morgenstern. Das Seil von einem halben Meter Länge reicht mehr als aus, um Schutzschilde und andere Verteidigungsmechanismen zu umgehen – ein Grund, weshalb verschiedene Polizeibehörden bereits ein Verbot der Waffe beantragt haben.

> 这玩意有很大的粉丝基础,但只有很少人可以用好。不止一个人已经用这玩意打碎了自己的颅骨。
> Boomstick

剧透 -   :
> Die Waffe hat zwar eine riesige Fangemeinde, aber es gibt recht wenige, die mit der Abrissbirne umgehen können. Mehr als ein Möchtegern hat sich mit dem Morgenstern schon selbst den Schädel eingeschlagen.
> Boomstick

莱茵金属·清除者 RHEINMETALL ABRÄUMER
(伸缩长戟) (TELESKOP-HELLEBARDE)

第二种组合武器也是从城市混战队伍走向武器市场。作为70年代早期战术调整的结果,骑乘摩托的前锋的位置开始主导着这种比赛,并非常出名。为了寻找一种适合前锋的“结实”武器,长戟被从武器史中挖掘了出来。事实上这种武器非常高效——但不幸的是,这玩意有2米长,而且在穿越堆满废墟的城市混战地形时非常笨重。
莱茵金属的工程师找到了一个解决方案:矛杆被换成了一个结实的伸缩长杖,当收起时,伸缩长戟可以像手斧一样使用,而伸缩矛杆的重量使得这种武器砍人很疼。展开成长戟以后,这种武器也尤其擅长在对抗暴走族(或是非常大的目标)时发挥其威力。

剧透 -   :
Auch die zweite Kombinationswaffe fand ihren Weg aus dem Fundus einer Stadtkriegsmannschaft auf den Waffenmarkt. Durch taktische Paradigmenwechsel in den frühen 70ern begann die Position des Stürmers auf seinem Motorrad bekanntlich, die Spielverläufe stark zu dominieren. Auf der Suche nach einer „handfesten“ Waffe, die den Stürmer neutralisieren kann, wurde aus den Tiefen der Kriegsgeschichte die Hellebarde hervorgekramt. Tatsächlich erwies sich die Waffe als sehr ef zient – aber mit ihren zwei Metern Länge leider auch als ziemlich unhandlich, wenn man sich durch trümmerübersätes Stadtkriegsterrain bewegt.
Die Ingenieure von Rheinmetall fanden eine Lösung: Der Holm wurde durch eine stabile Teleskopstange ersetzt. In eingefahrenem Zustand ist die Teleskop-Hellebarde wie eine Handaxt zu führen, wobei das hohe Eigengewicht des Teleskopholms der Waffe eine ordentliche Schlagkraft verleiht. Zur Hellebarde ausgefahren zeigt sie ihre Stärken vor allem im Kampf gegen Go-Ganger (oder sehr große Gegner).

> 在老手手上,一把清除者可以在一条狭窄小路上让一整个暴走族帮派都只能步行。
> Boomstick

> 我曾听说过一些聪明(或者是额度)的狂奔者在狭窄的小路中布设清除者,在敌人冲进来时,武器使用者只用选择正确时机通过无线遥控伸长矛柄,然后长戟的斧刃就会自己完成工作。这对于敌人来说确实是“激动人心的体验”。
> Cynic

剧透 -   :
> Ein geschickt geführter Abräumer kann in einer schmalen Seitenstraße eine ganze Go-Gang zu Fußgängern machen.
> Boomstick

> Ich habe von fi ndigen (und ziemlich boshaften) Runnern gehört, die ihren Abräumer an engen Wegpassagen verkeilen. Sobald in Gegner heranstürmt, muss der Waffenbesitzer nur noch das richtige Timing wählen, um die Teleskopstange per Gedankenbefehl im Netzwerk auszufahren und das Axtblatt der Hellebarde ihr Werk verrichten zu lassen. Echt mal ein   „einschneidendes Erlebnis“ für den Gegner.
> Cynic

译注:虽然数据上并没有标明,但是根据描述,清除者的矛柄就是一根伸缩长杖,所以就像描述中提到的,理论上应该可以和核心的伸缩长杖一样通过无线自由动作伸缩。

折叠工兵铲 KLAPPSPATEN DER BUNDESWEHR

德国士兵的传统(虽然非官方)武器并非战斗匕首,而是折叠工兵铲。联邦国防军从德国国防军和魏玛国防军中继承了这个传统(士兵们亲切地称其为手动挖掘机)。
士兵们在服役的头几个月内就会前往工具商店,然后用砂轮将工兵铲的两侧磨成锋利的刀刃,使得这件工具变成类似手斧的武器。有些士兵甚至会在侧面加上额外锯齿,以将工兵铲变成更多用的装置。稳定的折叠装置可以使工兵铲对折然后通过一个相对低调的硬质塑料外壳挂在要带上。由于其杰出的伪装性能,折叠工兵铲也在ADL的阴影中找到了位置。

剧透 -   :
Die traditionelle – wenn auch inoffizielle – Nahkampfwaffe deutscher Soldaten ist nicht etwa das Kampfmesser, sondern der Klappspaten. Die Bundeswehr übernahm das Werkzeug – liebevoll „Handbagger“ genannt – aus der Tradition von Wehrmacht und Reichswehr.
Soldaten statten in den ersten paar Monaten ihrer Dienstzeit der Werkzeughalle einen Besuch ab und schärfen mit dem Schleifgerät eine oder beide Seitenkanten des Spatens zu einer Schneide, wodurch das Werkzeug wie eine handaxtartige Waffe führbar ist. Manche Soldaten lassen gar zusätzliche Sägezähne hineinfräsen, um den Spaten zu einem noch vielseitigeren Gerät zu machen. Der stabile Klappmechanismus am Schaft ermöglicht es, den Spaten zusammenzufalten und in einer vergleichsweise unauffälligen Hartplastikschale am Gürtel zu tragen. Dank der guten Tarnbarkeit hat der Klappspaten auch einen Platz in den Schatten der ADL gefunden.

> 其实更多是因为怀旧的原因——在德国的暗影中前国防军可不少。
> Cynic

> 这种怀旧气息也在星界中展现了出来:德国联邦国防军中的许多觉醒者都将折叠工兵铲用作其武装法器。对这种武器那些神话般的溢美之词似乎对于其法力结构有着积极的影响。
> Elwedritsch

剧透 -   :
> Vor allem aber aus nostalgischen Gründen – es gibt so manchen Ex-Bundi in den deutschen Schatten.
> Cynic

> Diese Nostalgie manifestiert sich auch astral: Etliche Adepten innerhalb der Bundeswehr benutzen den Klappspaten als Waffenfokus. Die geradezu mythische Verehrung, die diese Waffe genießt, scheint sich irgendwie positiv auf ihre Manastruktur niederzuschlagen.
> Elwedritsch
« 上次编辑: 2021-03-15, 周一 22:32:40 由 lichzeta »

离线 lichzeta

  • NEMESOR
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1301
  • 苹果币: 0
  • 每日一思:疑虑生异端
Re: 【SOTG】ADL的近战武器 p.7-8
« 回帖 #1 于: 2021-03-15, 周一 15:09:04 »
表格:ADL的近战武器

引用
武器名称精度触及伤害AP可获得性价格武器种类
莱茵金属·清除者50/2(STR+3)P-27R850利刃
卡特兹巴格7-(STR+3)P-18R2000利刃
折叠工兵铲51(STR+2)P-24100利刃
军刀51(STR+3)P-27R2500利刃
瓦尔特·战斗长剑82(STR+4)P-410R8600利刃
莱茵金属·破坏球*5/41/2(STR+4)P/(STR+3)P-28R1000棍棒

注*:两组数据中的前一个是钉头锤模式的数据,后一个则是流星锤模式的数据。作为流星锤使用时,该武器使用异种近战武器(流星锤)技能。
« 上次编辑: 2021-03-15, 周一 15:13:03 由 lichzeta »

离线 八尾猫

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 96
  • 苹果币: 0
Re: 【SOTG】ADL的近战武器 p.7-8
« 回帖 #2 于: 2021-03-15, 周一 20:21:18 »
惊了,全都是德文?不过很好呀,德双就是比武士刀强没啥不好()