作者 主题: 格拉利昂语言汇总  (阅读 9634 次)

副标题: 综合整理自CRB、ISR、DEG

离线 苍月溟

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 434
  • 苹果币: 0
格拉利昂语言汇总
« 于: 2020-08-05, 周三 23:02:01 »
感谢月伶和其他翻译ISR的众翻译还有整理CRB的傻豆
因为部分翻译名称对照贴丢失,所以没标出语言的原文
以下应该是所有格拉利昂目前有提及的常见语言了

现代人类语言
 下面列出的是最常用的一些语言。

通用语 (Common)(塔尔多语,Taldane) (内海地区人类和其他各种族):仍旧在内海中通行的古老语言之一,塔尔多语也是使用范围最广的一种语言,作为通用语使用。在天夏一些地方也有人说,主要是在北方和西方这些和遥远土地贸易较频繁的地区。塔尔多语也是阿玛南达(Amanandar)的国语,而这个小却强大的王国,影响力也慢慢扩散到周围的所有国家。

哈利特语(Hallit):在遥远北方的卡利德人使用的语言,哈利特语是一种音调沙哑刺耳的语言。

奥斯利昂语(Osiriani):伽伦德使用最为广泛的语言,奥斯利昂语是古奥斯利昂语的直接继承者。

混通语(Minkaian):芒吉莽原各处的方言源自同一种神秘的语言,这种语言可以让不同部落的成员大概能明白彼此表达的意思。

暗影语(Shadowtongue)混合炼狱语、阿兹兰特语和通用语而成的暗影语,通常很少在奈多国境之外的地方使用。

休盎提语(Shoanti):在阿维斯坦的西北方区域广泛流传,但很少在其他地方使用,休盎提方言是一种混合了瓦瑞西亚语、巨人语和瑟西隆语的独特语言。

乌尔芬语(Skald,Ulfen语的正式称呼):这种语言以冗长的单词和歌曲一般的发音闻名。乌尔芬语的音调听起来非常的抒情,但南阿维斯坦的人会难以理解。

瓦瑞西亚语(Varisian):瓦瑞西亚语以微妙的双关、暗讽和深层含义而广为流行。

珂莱士语(Kelish):这种低沉洪亮,冷静中充满激情的古老语言,来自遥远东方帕迪莎帝国的部落方言。在天夏,过峡(Goka)的商人经常将珂莱士语当作一种贸易语使用。

乌陀罗语(Vudrani):乌荼罗语同时对珂莱士语和天洲语中词语进行借鉴和演化,形成了一种歌唱似的欢快语言。它可能是天夏最普遍的外来语言。这种语言的使用者在天夏西南方和过峡城最为普遍。

天洲语(Tien):曾经作为龙华的官方语言,天洲语是这块大陆上最广为使用的语言,也是在诸龙国之外最普遍的语言之一。它仍是许多大陆国家的官方语言,并且被所有国家当作贸易语使用。天洲语是想要在诸龙国各地都能交谈的首选语言。这种语言包含了上千种同音异形异义字。而书写时则会使用到接近 24000 种象形文字。

唐语(Dtang):这是唐马(Dtang Ma)和唐族人(Tian-Dtang)的母语,主要在天夏的东南方使用。

弘剌语(Hon-Las):剌族(Tian-Las)说弘剌语,这种语言通行于北天夏,尤其是弘古和沙旷。

嬛语(Hwan):嬛郭(Hwanggot)的嬛族人(Tian-Hwan)说嬛语。这种语言主要在嬛郭使用,但也常在过去对抗龙华政府(Lung Wa)压迫的反抗军(现在则对抗主张承接龙华正统的继业者邦国)之间通行--或许这是种对嬛郭的和平传统的讽刺吧。

民那塔语(Minatan):漂流诸岛(The Wandering Isles)有着无数孤立的部落,他们大部分说着各异但相近的语言。民那塔语是这些语言的集合--说民那塔语可以跟大部分的民那塔人沟通。民那塔语最常在天夏东南方使用。

明海语(Minkaian):明海语是天夏最普遍的一种人类语言,也是明族人(Tian-Min)的母语。它在明海(Minkai)以及天夏中、北部都通用,尤其是精瑛(Jinin)、诸黑(Shokuro)、楚业(Chu Ye)和万寿(Wanshou)。

神知语(Senzar):这种语言就和人类刚在诸龙国上崛起的时间一样古老。神知语是这块土地上古老神灵的语言--它通常和社神及神灵之森有关,但许多天境之墙(Wall of Heaven)的居民也使用它。神知语可能是各种人类语言的源头,因为许多神知语的字,特别是那些跟神灵之森或龙相关的,在现代语言中都有对应的字。

古语
 下面列出的语言除了一些学者和历史学家,很
少被内海中的普通人所知。

古奥斯利昂语(Ancient Osiriani):这种语言是现代奥斯利昂语的前身,拥有很多相似之处,主要的不同是在于它使用象形文字和词素。会说这种语言的人也能说现代奥斯利昂语,只不过会带一种古香古色的口音。

阿兹兰特语(Azlanti):阿兹兰特语是当时广泛使用的语言,它是阿维斯坦和伽伦德上十多种语言产生的基础。

独眼巨人语(Cyclops):这是一种古代巨人语,在人类兴起之前由格尔甘文明的独眼巨人创造。

吉斯塔克语(Jistka):吉斯塔克语仍旧有在阿维斯坦大陆上使用,不过现在基本仅限于学者或其皇室后裔才知道。

首理语(Shory):古代首理帝国的语言。

泰克立坦语(Tekritanin):这种跌宕起伏的语言混合了曾经在泰克立坦联盟中多种地区使用的方言。

瑟西隆语(Thassilonian):瑟西隆语是现代瓦瑞西亚语的鼻祖,其最大的特点是那些目前已经不再使用的字母,由三个一组的符文组成。

其他语言
 人类并不是最早会口头交流或书写的种族。

狼妖语(Adlet):一种类似于雪狼的类人生物亚种。

底栖魔鱼语(Alghollthu):半鱼人(Gillmen)会使用

深渊语(Abyssal) (恶魔和其他混乱邪恶阵营的异界生物):深渊语是恶魔的语言,通常是恶鬼和其他恶灵在使用。很多人相信深渊语是外环宇宙居民发展出来的第一种语言。

猫族语(Amurrun):猫族语的正式称呼。

(Arboreal):即树人语(Treant)。

邪灵语(Aklo) (迪洛矮人、非人的怪物或异世界的来客、邪恶的精类):这种古老而神秘的语言主要使用者是在第一世界(First World)和幽暗之地的邪恶份子中被广泛使用、怪异的恐怖存在,也有一些诸如底栖魔鱼这类的古老生物会说这种语言。

水族语(Aquan) (水生生物、水族生物):又称「海里话」,主要使用者是水国汐岛的洛卡鱼人--经常和这个海洋帝国做生意的人也说这种语言。水族语是一种浓重低沉的长音节组成的喉音。

风族语(Auran) (飞行生物、气族生物):这种呵气般的轻柔语言也叫做「天空话」,通常在这世界的高山地区通行,尤其是兹哈(Zi Ha)与天境之墙。

天界语(Celestial) (天使和其他善良阵营的异界生物):天界语被外环宇宙所有善良阵营位面的居民使用。是天使的语言,也是天京(Tianjing)的官方语言,但也逐渐在昆莱(Kwanlai)发挥影响。

龙语(Draconic) (龙类和其他有鳞类生物):这种巨龙使用的古老语言应该是全内海区域最古老的语言了。是内海布雷斡(Brevoy)的常用语言,在龙国天夏这块土地上广为人知,但在舍诲(Xa Hoi)用得最多。

德鲁伊语(Druidic)(仅德鲁伊和变形者):只有德鲁伊会说这种复杂的语言,而且他们会小心的保守其中的秘密。德鲁伊在诸龙国很少--大部分说这种语言的都是从内海地区来的旅行者。

【编注:由于向外人传授德鲁伊语是职业禁忌,因此一般而言非德鲁伊无法通过语言学技能学习此语言。】

矮人语(Dwarven) (矮人):矮人语是一种沉着的喉音,里面包含一些硬辅音和清晰音节。

精灵语(Elven) (精灵和半精灵):精灵语复杂而优美,节奏和语调都充满了诗意。是内海奇奥尼和龙国精瑛(Jinin)的官方语言,在高领(Kaoling)、兹哈、诸黑和阿玛南达都很普遍。

巨人语(Giant)(独眼巨人、双头巨人、巨人、食人魔和巨魔):存于今天的巨人语是原始的独眼巨人语和瑟西隆语的简单混合。这种野蛮的语言和其无数的变种在天夏主要于楚业使用,但也常在以巨人肆虐为名的地区通用。

侏儒语(Gnome) (侏儒):侏儒语同时跟邪灵语和木族语有一些相似之处,但是词汇上又与两者有很大的不同。

地精语(Goblin) (熊地精、地精和大地精):地精那几乎无法理解的狂吠,大地精军事化的吼叫和熊地精牙齿摩擦出的奚落全都使用同一套词汇。在天夏是大地精统治的高领的官方语言,这种方言和世界上其他地方说的地精语言很像。在诸龙国说地精话的人使用天洲文字母作为书写形式。

豺狼人语(Gnoll) (豺狼人):这是一种用高频尖叫、低沉狂吠和嘶哑的咆哮作为标点符号的语言,很少能够被非豺狼人学会——更别说精通了。

树蛙人语(Grippli):出自进阶种族指南。

半身人语(Halfling) (半身人):现代半身人所用的语言直接继承自多种人类方言。

火族语(Ignan) (火系生物):「火焰话」最常在娜迦国(Nagajor)和瓦拉苏迈(Valashmai)的山里听到。由极短的词语组成——里面的断音就好像是在舌头上模拟火焰的噼啪声。

炼狱语(Infernal) (魔鬼和其他守序邪恶的异界生物):恶鬼和其他邪灵常使用这种魔鬼的语言。使用炼狱语需要非常精准的来阐述,里面很多意思完全不相干的词语却有着非常相似的发音。

娜迦语(Nagaji):这种嘶嘶作响的语言是娜迦国(Nagajor)的国语,但在诸龙国各地都很普遍。

亡灵语(Necril):一种死者之间的古老语言,这种轻叹低语般的语言与古奥斯利昂有着千丝万缕关系,通行于全格拉利昂,并且通常与死灵法术有关。食尸鬼和默语魔道的成员常使用此语。

奥乌语:一种介乎于邪灵语和土族语之间的语言,这种古老的语言被居住在幽暗之地最深处的很多种族使用。

兽人语(Orc) (兽人和半兽人):以其中杂乱的硬辅音节粗鲁的表达方式所闻名,兽人语听起来总是刺耳和愤怒的感觉。

狩狼人 (Rougarou)语

轮回者语(Samsaran): 兹哈的官方语言和轮回者的族语,这种语言在诸龙国各地都有人说。

鸮形人语(Strix):出自进阶种族手册。

木族语(Sylvan) (半人马、精类生物、植物、独角兽):第一世界的精类生物和一些特定居民会说这种语言,木族语是最古老的语言之一。在天夏木族语很有名但不普遍--大部分这类生物都说神知语而非这个语言。

天狗语(Tengu): 昆莱的官方语言和天狗的族语,这种语言在诸龙国各地都有人说 。天狗语(Tengu): 昆莱的官方语言和天狗的族语,这种语言在诸龙国各地都有人说 。

土族语(Terran) (土系生物):土族语又称「土里话」主要通行于幽暗之地。是一种缓慢而纵容的语言,其发音就使得它没法快速的说。

地底通用语(Undercommon) (卓尔、灰矮人、摩洛克、地底侏儒):继承了精灵语但是加入了一些特定的奥乌语词汇,卓尔精灵创造的这种语言被称作地底通用语,他们会在某些特定范围中广泛普及自己母语中的词汇而忽略其他语言。在诸龙国各地都有人说 。

灵猴族语(Vanaran):出自进阶种族手册。

蝮血裔语(Vishkanya):出自进阶种族手册。

剪影语(Wayang):剪影人的族语在诸龙国各地都有人说 ,但在民那塔的漂流诸岛最普遍。

其他怪物语言:

沼蜍人语

异星球语言:

卡萨达(Kasatha)语

特里亚克萨斯(Triaxian)语
« 上次编辑: 2020-08-07, 周五 19:21:09 由 苍月溟 »
天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。

发扬中华传统文化,请大家多爱用正体中文字

即日起拒绝Q群637414628(TRPG大厅)及Q号119419527使用本人于论坛内的所有相关翻译。并对其歧视繁中之行为提出严正抗议。觉得繁中阅读有障碍是你们的事,请不要要求人「入乡随俗」的打简中。有本事请不要使用任何繁中包含转简的资料。

离线 白猫

  • 凶八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1574
  • 苹果币: 4
Re: 格拉利昂语言汇总
« 回帖 #1 于: 2020-08-05, 周三 23:52:03 »
雅各之塔(Jacob's Tower) 个人翻译的Pathfinder RPG非官方长篇系列冒险模组,一系列13个模组共17万字,每个模组皆可独立抽出使用。(已出版,商品页面) 全彩地图素材包
[PF]魔战士变体大全
Pathfinder v2.0Pathfinder RPG的规则资源合集电子书,绝赞好评废猫中。

离线 苍月溟

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 434
  • 苹果币: 0
Re: 格拉利昂语言汇总
« 回帖 #2 于: 2020-08-06, 周四 18:04:18 »
天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。

发扬中华传统文化,请大家多爱用正体中文字

即日起拒绝Q群637414628(TRPG大厅)及Q号119419527使用本人于论坛内的所有相关翻译。并对其歧视繁中之行为提出严正抗议。觉得繁中阅读有障碍是你们的事,请不要要求人「入乡随俗」的打简中。有本事请不要使用任何繁中包含转简的资料。

线上 pak36

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 130
  • 苹果币: 1
Re: 格拉利昂语言汇总
« 回帖 #3 于: 2020-10-01, 周四 14:47:33 »
“其他怪物语言” 看起来可以再补充一下连枷蜗牛语?然后看起来也没提安卓语,但是不知道应该分在哪……可能是分在“古语”里?