作者 主题: 【Planar Adventures】特殊防具(Specific Armors)  (阅读 1525 次)

副标题: 魔法物品(Magic Items)章节中特殊防具部分

离线 萌新也有滥强的心

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 425
  • 苹果币: 0
【Planar Adventures】特殊防具(Specific Armors)
« 于: 2022-06-30, 周四 08:46:22 »
特殊防具(Specific Armors)
以下数套护甲可以为那些位面旅行者提供独特而有力的益处。魔法护甲即可拥有那些需要激活起效的能力,也可具有被动持续性起效的能力。


表格1-4:特殊防具(Specific Armors)
高级中等防具(Greater Medium Armor)价格(Price)
位面胸甲(Breastplate of the planes) 11,350 GP
次级高等防具(Lesser Major Armor)价格(Price)
古革巨人之皮(Gug hide) 22,165 GP
判魂炼地之斗篷(Purgatory’s cowl) 24,175 GP
高级高等防具(Greater Major Armor)价格(Price)
焕彩外袍(Coruscating raiment) 63,150 GP


【PFS】位面胸甲(Breastplate of the Planes)
灵光:强烈塑能系;施法者等级:15级
栏位:盔甲;价格:11,350 GP;重量:30磅
描述
这套结实朴素的胸甲在物质位面有+1增强加值。在元素位面,或对抗原生于任何元素位面的生物所造成的攻击时,其增强加值增则为+2。在星界位面或灵界位面,或或对抗原生于这些位面的生物所造成的攻击时,其增强加值增则为+3。在任何其他位面,或对抗任何异界生物所造成的攻击时,其增强加值增则为+4。
制造条件:制造魔法武器和防具(Craft Wondrous Item),异界传送(plane shift);
制造成本:5,580 GP


【PFS】焕彩外袍(Coruscating Raiment)
灵光:强烈变化系;施法者等级:13级
栏位:盔甲;价格:63,150 GP;重量:50磅
描述
最初由正能量位面的乔帝怪(jyoti)甲匠制成,这件发光的+1光亮全身甲(+1 radiant full plate)具有镜面般的光泽,即使是微小的火花也能反射成明亮的色带。除非穿戴者处于魔法黑暗中,否则无法抑制其火把(torch)一般的发光能力。当冲锋时,每日1次以一个直觉动作,穿戴者可以将身体转化为明亮的光。直到她冲锋结束并做出她的物理攻击,穿戴者变成虚体(incorporeal),她能够冲锋通过任何不妨碍虚体生物的生物和障碍(尽管她必须在开始其的冲锋以前,如常对她的目标具有视觉线)。
制造条件:制造魔法武器和防具(Craft Wondrous Item),阳炎爆(sunburst);
制造成本:32,400 GP
剧透 -   :

古革巨人之皮(Gug Hide)
灵光:强烈防护系和变化系;施法者等级:13级
栏位:盔甲;价格:22,165 GP;重量:25磅
描述
这件怪异的+1革甲(+1 hide armor)是用来自于梦大陆里界以及冷原噩梦国度的古革巨人之皮缝合而成的。当处于地下(underground)环境时,一套古革巨人之皮(gug hide)的穿戴者获得冷原的基础谐律的好处。每日1次以一个标准动作,佩戴者的手臂可以在肘部分成两臂,每只手臂都有一只毛茸茸的手,如同一名可怕的古革巨人一般。穿戴者必须指定一只手为主手;而所有其他的手则被视为副手。他可将其任何的手用于其他需要空着的手(free hands)的目的上。当这些额外的手臂被激活后,一名拥有双武器格斗(Two Weapon Fighting)的使用者可被视为他拥有多重武器战斗(Multi-Weapon Fighting)。此能力持续10分钟,并且如果穿戴者已经拥有超过两条以上的手臂的话该能力无效。
制造条件:制造魔法武器和防具(Craft Wondrous Item),变身术(alter self),有限祈愿术(limited wish);
制造成本:11,165 GP


【PFS】判魂炼地之斗篷(Purgatory's Cowl)
灵光:强烈防护系和死灵系;施法者等级:11级
栏位:盔甲;价格:24,175 GP;重量:30磅
描述
这件破烂的+1拒亡镶嵌皮甲(+1 deathless studded leather)的颈部配有黑色的皮革兜帽。尽管兜帽的面部是开放的并且不会削弱穿戴者的感官,但无论周围环境的光照等级如何,穿戴者的面部总是隐藏在深深的阴影中。每日1次以一个直觉动作,当穿戴者将一个不死生物的生命值降低至0或更低时,穿戴者可以利用已故生物的精华,在使用来自于死亡领域(Death)和安眠领域(Repose)的法术和类法术、以及拥有「死亡描述符」的法术和类法术时, 将穿戴者的等级视为高2级。该效果持续1小时。
制造条件:制造魔法武器和防具(Craft Wondrous Item),防死结界(death ward),亡灵归亡(undeath to death);
制造成本:12,175 GP

剧透 -   :
SPECIFIC ARMOR
The following suits of armor offer unique and potent boons to aid those who travel the planes. Magic armors can have either abilities that need to be activated to function, or those that work passively and constantly.

Table 1–4: Specific Armors
Greater Medium Armor Price
Breastplate of the planes 11,350 gp
Lesser Major Armor Price
Gug hide 22,165 gp
Purgatory’s cowl 24,175 gp
Greater Major Armor Price
Coruscating raiment 63,150 gp


  Breastplate of the Planes
Source Planar Adventures pg. 47
Aura strong evocation CL 15th
Slot armor; Price 11,350 gp; Weight 30 lbs.
Description
This sturdy, unadorned breastplate has a +1 enhancement bonus on the Material Plane. On any Elemental Plane, or against attacks made by creatures native to any Elemental Plane, its enhancement bonus increases to +2. On the Astral Plane or the Ethereal Plane, or against attacks made by creatures native to either of those planes, its enhancement bonus increases to +3. On any other plane, or against attacks made by any outsider, its enhancement bonus increases to +4.
Construction
Requirements Craft Magic Arms and Armor, plane shift; Price 5,580 gp


  Coruscating Raiment
Source Planar Adventures pg. 47
Aura strong transmutation CL 13th
Slot armor; Price 63,150 gp; Weight 50 lbs.
Description
Originally crafted by jyoti armorsmiths of the Positive Energy Plane, this gleaming suit of +1 radiant full plate has a mirror-like sheen that reflects even tiny sparks of light into brilliant ribbons of blazing color. Its ability to shine as brightly as a torch cannot be suppressed unless the wearer is in magical darkness. Once per day as an immediate action while charging, the wearer can transform her body into brilliant light. The wearer becomes incorporeal until she arrives at the end of her charge and makes her physical attacks, and she can charge through any creatures and obstacles that do not hinder incorporeal creatures (although she must have line of sight to her target when she begins her charge, as normal).
Construction
Requirements Craft Magic Arms and Armor, sunburst; Price 32,400 gp


Gug Hide
Source Planar Adventures pg. 47
Aura strong abjuration and transmutation CL 13th
Slot armor; Price 22,165 gp; Weight 25 lbs.
Description
This grotesque suit of +1 hide armor is stitched together from the hides of gugs from the underworld of the Dreamlands and the nightmare realm of Leng. The wearer of a suit of gug hide gains the benefits of Leng’s basic infusion when in an underground environment. Once per day as a standard action, the wearer can cause his arms to each split into two arms at the elbow, each bearing a furred hand like that of a horrid subterranean gug. The wearer must designate one hand as his primary hand; all others are considered off hands. He can use any of his hands for other purposes that require free hands. A user who has Two Weapon Fighting is treated as if he had Multi-Weapon Fighting while these extra arms are activated. This ability lasts for 10 minutes and has no effect if the wearer already has more than two arms.
Construction
Requirements Craft Magic Arms and Armor, alter self, limited wish; Price 11,165 gp


  Purgatory's Cowl
Source Planar Adventures pg. 47
Aura moderate abjuration and necromancy CL 11th
Slot armor; Price 24,175 gp; Weight 30 lbs.
Description
This tattered suit of +1 deathless studded leather has a black leather hood attached to the neck. Although the face of the hood is open and doesn’t impair the wearer’s senses, the wearer’s face is always hidden in deep shadow regardless of the ambient light level. Once per day as an immediate action, when the wearer reduces an undead creature to 0 or fewer hit points, the wearer can draw upon the departed creature’s essence to gain treat her level as 2 higher spells and spell-like abilities with the death descriptor and spells and spell-like abilities from the Death and Repose domains. This effect lasts for 1 hour.
Construction
Requirements Craft Magic Arms and Armor, death ward, undeath to death; Price 12,175 gp

离线 萌新也有滥强的心

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 425
  • 苹果币: 0
Re: 【Planar Adventures】特殊防具(Specific Armors)
« 回帖 #1 于: 2022-06-30, 周四 08:46:58 »
译者的话:
1、古革巨人之皮(Gug Hide):冷原的基础谐律详见:
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=127770.msg1149920#msg1149920
【速查】:基础谐律(Basic):你可以在你做的每件事中注入冷原的恐怖。你在挫败敌人士气的威吓检定中获得+2加值,并且你创造的超自然恐惧(fear)效果的豁免DC增加1点。

2、判魂炼地之斗篷(Purgatory's Cowl):the wearer can draw upon the departed creature’s essence to gain treat her level as 2 higher spells and spell-like abilities with the death descriptor and spells and spell-like abilities from the Death and Repose domains. 这一句话太长了,萌新不知道自己断句翻译的对不对? 暂译为:穿戴者可以利用已故生物的精华,在使用来自于死亡领域(Death)和安眠领域(Repose)的法术和类法术、以及拥有「死亡描述符」的法术和类法术时, 将穿戴者的等级视为高2级。
求更通顺的翻译。

离线 (/ ̄(エ) ̄)/犬良人ヾ(T(エ)Tヽ)

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2390
  • 苹果币: 2
  • 男性狼狗兽人牧师(NG)
Re: 【Planar Adventures】特殊防具(Specific Armors)
« 回帖 #2 于: 2022-06-30, 周四 09:06:16 »
正常的+3才9000,位面胸甲(Breastplate of the Planes)不在其他位面打异界生物必定是亏的
早就对古革巨人之皮(Gug Hide)有兴趣了,可惜这类盔甲不是皮甲就是革甲,太差了

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due