作者 主题: 【模组翻译】Long Way From Home 家远路迢迢  (阅读 3267 次)

副标题: 澳洲背景扩展Terror Australis 2nd Edition中的模组

离线 西柚吉

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 44
  • 苹果币: 0
  • 西柚西瓜西红柿
【模组翻译】Long Way From Home 家远路迢迢
« 于: 2022-05-24, 周二 10:16:19 »
调查员将会深入澳大利亚偏远蛮荒的内陆地区,探索一场流星雨以及后续的一系列地震背后的神秘事件,在南方大陆上遭遇数个纪元前就盘踞在此的神秘力量,并被卷入这场古老的阴谋之中。
模组应用COC 7th规则,以及可能的通俗克苏鲁扩展规则。
模组设置了多个可能的导入情节,适合用于引入不同背景的调查员,也可以作为战役的一部分进行游玩。

模组的开放性和自由度非常高,体量较大,篇幅有40+页,备团工作量较大,但也代表守密人会有极大的发挥空间,适合能够熟练安排情节和遭遇的守密人为自己的玩家安排一场充满异域风情的冒险。除了混沌社一贯很令人满意的克味,模组的设定和人物塑造细细琢磨起来还有非常动人的人情味,人与时代背景之间的联系想必也能触动一些玩家吧。
当然,喜欢纯粹的刺激冒险的调查员也一定能在模组中获得快乐,因为模组的终幕可以说是叫人惊喜连连大呼震撼,模组建议引入通俗扩,我觉得是一个非常有趣的建议,因为确实与通俗扩是绝配。
阅读模组的前后半段给人的感受可能会有些割裂,我本人并不会认为这是缺点,算是给守密人提供了一些不同的备团切入点,能带出截然不同的风格来。

模组所在的背景扩展翻译尚未完成,但模组参考前文的部分较少,如果需要参考资料,可能需要暂时麻烦kp们自行搜索或者啃啃生肉了

MEGA 链接https://mega.nz/file/FWNDmQLK#DQWZH4dEznKNQCsetd34KcvzyEtoTj7piw_RM50L9MQ
« 上次编辑: 2022-08-11, 周四 11:47:02 由 西柚吉 »

离线 x992512

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 33
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】Long Way From Home 家远路迢迢
« 回帖 #1 于: 2022-05-28, 周六 11:25:43 »
感恩译者

离线 西柚吉

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 44
  • 苹果币: 0
  • 西柚西瓜西红柿
Re: 【模组翻译】Long Way From Home 家远路迢迢
« 回帖 #2 于: 2022-08-11, 周四 11:48:36 »
全本澳洲扩翻译完了,顺带稍微修订了一下模组,更新了一点点排版、笔误和漏掉的检定加粗
新链接是全本澳洲扩,希望背景补充能帮到kp们