作者 主题: 【模组翻译】《洛基的礼物》Loki's Gift  (阅读 4829 次)

副标题: 《克苏鲁邪教》扩展内第一篇模组

离线 白夜WhiteNight

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
【模组翻译】《洛基的礼物》Loki's Gift
« 于: 2022-01-07, 周五 15:57:22 »
《克苏鲁邪教》扩展内共有三篇模组《洛基的礼物》《天使的渴望》《神之梦》(暂译名),且三篇模组可相互串联,故事分别发生在1890s维多利亚时代、1920s、2017年,三个模组分别涉及扩展内三个不同的邪教组织。
《洛基的礼物》:故事发生在1890s的伦敦,调查员将调查一位才华横溢的年轻音乐家的死亡事件,虽然表面看起来对方似乎是自杀。
      模组中结合了大量艺术、戏剧、音乐相关的题材内容,煤气灯时代氛围浓厚,调查员将扮演正统的大英帝国绅士又或者是不同的社会阶层来参与到一场维多利亚时代的浮华视听盛宴当中。推荐给喜欢煤气灯时代以及英伦风情或者对艺术题材感兴趣的人。
《天使的渴望》:故事发生在1920s的洛杉矶,调查员受雇于一名年轻女子,她身为出租车司机的父亲已经失踪一周多了。这个模组深入探讨了宗教、社区和家庭的力量,以及这一切如何被扭曲以服务于一个黑暗的目的。
《神之梦》:故事发生在2017年,调查员必须在芝加哥中心地带搜寻他们的朋友。这个冒险着眼于科技如何帮助邪教以获得财富和企业影响力从而有可能唤醒旧日支配者。

《洛基的礼物》模组本体已翻译完成,扩展内邪教相关内容尚未完成,但不影响模组的正常使用。
百度云:https://pan.baidu.com/s/1iMrgXsCjSdbRD40NYRA58Q
提取码: qwhj
后续两篇模组个人暂时并无翻译计划和想法,欢迎对后两篇感兴趣的人进行翻译。

引用
洛基的礼物
“人生不过是一个行走的影子,
一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人,
登场片刻,就在无声无息中悄然退下。
它是一个愚人所讲的故事,
充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义。”
——威廉·莎士比亚,麦克白
« 上次编辑: 2022-11-02, 周三 16:17:56 由 白夜WhiteNight »

离线 youshu

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 40
  • 苹果币: 0
太好了,有人开始翻译这本扩展的模组了!

离线 Zetetic

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 796
  • 苹果币: 0
期待一下,对这个扩充很有兴趣

离线 白夜WhiteNight

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】《洛基的礼物》Loki's Gift
« 回帖 #3 于: 2022-11-02, 周三 15:31:17 »
由于个人工作太忙原因,最后的进度搁置了很久,考虑许久决定先放出模组本体,剩余相关扩展内容翻译完成后会继续更新,希望大家能喜欢。