作者 主题: 【Bestiary 6】火灾魔(Demon, Brimorak)  (阅读 2923 次)

副标题:

离线 叶公好Dragon

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 194
  • 苹果币: 0
【Bestiary 6】火灾魔(Demon, Brimorak)
« 于: 2017-12-24, 周日 04:00:11 »
火灾魔(Demon, Brimorak)

这个肌肉发达的红眼恶魔挥舞着一把燃烧的长剑。火光从燃烧的蹄子里冒出

——————————————————————————————————————————————————

火灾魔

CR 5
XP 1600
混乱邪恶 小型异界生物(混乱,邪恶,恶魔,跨位面)
先攻 +7
感官 黑暗视觉60尺 
察觉 +18
灵光 烟雾呼吸(5尺,DC 17)


防御


AC 18,接触14,措手不及15(+3敏捷,,+4天生,+1体型)
HP 57(6D10+24)
强韧+9,反射+8,意志+3
防御能力 沸腾之血
DR 5/寒铁或善良;
免疫 闪电,毒素,火焰;
抗力 强酸10,寒冷10
SR 16
弱点 寒冷易伤


进攻


速度 30尺
近战 长剑 +11/+6(1D6+3/19-20 附加 1D6火焰),蹄踢+5(1D3+1 附加 1D6火焰)
特殊攻击 燃烧之蹄,喷吐武器(1D4轮一次,20尺线型,沸腾之血,5D6火焰伤害,反射DC 17减半)

类法术能力(CL 6,专注+8)
3次/日—解除魔法,灼热金属(DC 14),燃火术
1次/日—凌空而行,火球(DC 15),高等传送术(自己和50磅随身物品),召唤(3级法术,50%1名火灾魔)


属性


力量17 敏捷16 体质19 智力12 感知12 魅力15
BAB+6,CMB+8,CMD 21
专长:战斗施法,精通先攻,武器专攻(长剑)
技能:特技动作+12,唬骗+11,知识(工程)+10,知识(位面)+10,察觉+18,察言观色+10,隐匿+16:种族调整:察觉+8
语言:深渊语,天界语,龙语,火族语;心灵感应100尺
特性:火焰武器


生态


环境 任意(深渊)
组织 单独,一伙(2-6)或一排(7-16)
宝物 标准(长剑、其他宝物)


特殊能力


沸腾之血(Su)任何以挥砍或穿刺近战武器伤害火灾魔的生物均会被被喷上它的血,每次使用这种武器成功击中火灾魔都会受到1D4点火焰伤害。

燃烧之蹄(Su)一个火灾魔燃烧的蹄子会留下烧焦的痕迹。跟踪一个火灾魔的生存检定获得+8环境加值。对于倒地的敌人,火灾魔可以使用2次蹄踢而不是1次

火焰武器(Su)以一个自由动作,火灾魔可以令一件近战武器在命中时额外造成1D6点火焰伤害。这个火焰伤害可以和武器原来的伤害叠加。一旦此武器离手立即失去此效果。

烟雾呼吸(Su)一个火灾魔的呼吸会围绕在身旁半径5尺范围内。在这个范围内开始行动的生物必须通过DC 17的强韧豁免,否则恶心一轮,成功通过豁免可以免疫特定的火灾魔的吐息效果24小时。这是一种毒素效果,豁免DC基于体质。


火灾魔是从在他们的邪恶生命中陶醉于放火的纵火犯的灵魂中诞生的恶魔。一个火灾魔身高3英尺,体重80磅。





虽然是机翻的,但是参chaoxi了“眼镜”坛友的翻译,应该不会有错,

原贴:http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=65656.0

求重翻 求校对 :em032




以下描述来自Book of the Damned Vol.2 - Lords of Chaos,全部机翻加脑补

尽管火灾魔一般局限于无底深渊遍布火焰和烟雾的区域,但在那些地区,它们的数量却是巨大的。像弗洛厄斯(Flauros)这样的恶魔领主使用火灾魔作为深渊军队的主要步兵,尽管他们的火焰对大多数恶魔不那么有效,他们对许多其他的敌人来说是毁灭性的。火灾魔身材矮小,身高不足3英尺,体型却出奇的强壮。那些低估了这些恶魔的人通常不会活着去了解他们的错误,因为在用火魔法弱化他们之后,火灾魔很快就会利用他们的优势来对付更庞大的敌人。火灾魔密实的肌肉组织和骨骼会导致意想不到的重量,这类生物的体重通常有将近200磅。(注.B6修改为80磅)


生态

从纵火犯和那些在生命中使用火在木桩或火堆上折磨和杀害无辜受害者的人,尤其是女巫、异教徒和其他类似的罪犯的灵魂中诞生。
虽然火灾魔没有受到火焰的伤害,但它仍然能感受到燃烧的痛苦,只要它活着——它自己血液的沸腾不断地提醒着它从前生命中的罪恶。这种持续疼痛的状态在火灾魔使用它的一种基于火的类法术能力或它的烟雾呼吸能力后会有所缓解(这对恶魔没有游戏数据上的影响),暂时的缓解鼓励它在战斗中尽可能多地使用魔法和烟雾呼吸能力。由于持续的痛苦,许多火灾魔成为受虐狂。在战斗中,,他们往往漠视的自身安全,引发借机攻击或忽视明显的敌人,以抓住机会伤害无助的敌人。然而,这种对安全的漠视并没有变成真正的自毁行为——只有不到一半的生命值的火灾魔会突然变得更加注意自己的行为。与大多数能随意传送的恶魔不同,火灾魔每天只能使用一次这种强大的类法术能力,他们通常依靠它来摆脱危险,而不是伏击敌人。
« 上次编辑: 2017-12-24, 周日 16:38:53 由 叶公好Dragon »

离线 希尔

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 535
  • 苹果币: -1
  • 带头大鸽
Re: 【Bestiary 6】火灾魔(Demon, Brimorak)
« 回帖 #1 于: 2017-12-24, 周日 11:39:34 »
就算机翻你敢不敢先套用规范格式?
见证了丢人的币+1

离线 叶公好Dragon

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 194
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】火灾魔(Demon, Brimorak)
« 回帖 #2 于: 2017-12-24, 周日 13:00:28 »
就算机翻你敢不敢先套用规范格式?

额,哪里格式不对么?
没有找到规范格式,能不能发一个地址?
« 上次编辑: 2017-12-24, 周日 13:21:33 由 叶公好Dragon »

离线 叶公好Dragon

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 194
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】火灾魔(Demon, Brimorak)
« 回帖 #3 于: 2017-12-24, 周日 13:11:07 »
就算机翻你敢不敢先套用规范格式?
加了颜色和加粗,是说这样?

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • *****
  • 帖子数: 3050
  • 苹果币: 4
Re: 【Bestiary 6】火災魔(Demon, Brimorak)
« 回帖 #4 于: 2017-12-24, 周日 13:23:31 »
規範格式? 在怪物版這邊翻譯怪物有規範格式嗎?
如果是說沉淪的格式,他說過那是他要自己用的,不是用來規定其他人的啊...

离线 叶公好Dragon

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 194
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】火灾魔(Demon, Brimorak)
« 回帖 #5 于: 2017-12-24, 周日 13:35:21 »
規範格式? 在怪物版這邊翻譯怪物有規範格式嗎?
如果是說沉淪的格式,他說過那是他要自己用的,不是用來規定其他人的啊...
感谢大大,看了下格式没啥区别,大概是因为我喜欢把怪物数据复制到TXT上看,因为水平线和加粗及变色没法复制到TXT上,为了在TXT上看的方便所以总是手动加上===隔开数据而留下了习惯,翻译时也照这个习惯列格式了

和坛上喜欢用水平线隔开怪物数据的可能看起来不太一样吧

离线 Namárië

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 558
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】火灾魔(Demon, Brimorak)
« 回帖 #6 于: 2017-12-24, 周日 14:00:10 »
LZ已经说了求重译和校对,那么看不顺眼自己重新翻译/排版就是了,反正就是套一下规范格式的事,对不对 :em021

离线 靛蓝的鸢尾草

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 303
  • 苹果币: 3
Re: 【Bestiary 6】火灾魔(Demon, Brimorak)
« 回帖 #7 于: 2017-12-25, 周一 10:07:13 »
有翻译毕竟是好的,内容决定形式,形式反作用于内容,不要舍本逐末嘛,下次可以看一下别的翻译帖子,稍微改改格式,可以显得美观大方很多 :em001 :em001
GGAD天下无敌!