作者 主题: 【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)  (阅读 5836 次)

副标题:

离线 白貓

  • 兇八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1432
  • 苹果币: 4
【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)
« 于: 2017-01-01, 周日 21:01:27 »
大家好,這是新年禮物PZO9544 尖嘯山莊之淚(Tears at Bitter Manor)的中文PDF模組版,使用了莉莉發在果園的翻譯文本,翻譯者為月夜和莉莉,另外由我補充了一些原文本沒翻譯的部分(例如目錄內頁, p. 5的邊欄,及某幾處漏翻的部分),感謝兩位的翻譯。

我沒有針對翻譯文本進行校訂,只有對某些很明顯的漏翻和小錯誤進行補充和修改,所以封面寫的是微校訂 :em003

這是我第一次製作整本模組的PDF,對於懶貓渣渣的排版和修圖,請勿拍打,不然小心被抓

下載地址

有抓到蟲請在此回報,我會定期修改,感謝~
雅各之塔(Jacob's Tower) 個人翻譯的Pathfinder RPG非官方長篇系列冒險模組,一系列13個模組共17萬字,每個模組皆可獨立抽出使用。(已出版,商品頁面) 全彩地圖素材包
[PF]魔戰士變體大全
Pathfinder v1.9Pathfinder RPG的規則資源合集電子書,絕讚好評廢貓中。

线上 諾莉莉

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1470
  • 苹果币: 1
Re: 【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)
« 回帖 #1 于: 2017-01-13, 周五 17:33:55 »
沒人玩這個團團嗎 :em003

线上 笨哈

  • 翻譯組
  • *****
  • 帖子数: 3087
  • 苹果币: 4
Re: 【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)
« 回帖 #2 于: 2017-01-13, 周五 20:19:10 »
沒人玩這個團團嗎 :em003
:em003莉莉開團團

离线 剧毒术士 米诺

  • 烛堡修道士
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 107
  • 苹果币: 0
Re: 【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)
« 回帖 #3 于: 2017-03-08, 周三 22:20:41 »
求大陆网盘,好人一生平安

* 剧毒术士 米诺 拆不开白猫的新年礼物
« 上次编辑: 2017-03-08, 周三 22:30:02 由 剧毒术士 米诺 »
劇透 -  成就列表:
【“噢,他可真强壮!”】:1级时反魅惑一个传奇魅魔
【被遗忘的历史】:向NPC讲述 鑢 七花 的背景故事时,知识(历史)骰出20
【剧毒】:PFS连续3天0XP后,在第4天惨遭撕卡
【暮光之锤信徒】:Boss被pc高呼着“The name of Deraka!”,用裂地锤给锤爆了

线上 諾莉莉

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1470
  • 苹果币: 1
Re: 【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)
« 回帖 #4 于: 2017-06-10, 周六 11:20:49 »
頂上去!

线上 笨哈

  • 翻譯組
  • *****
  • 帖子数: 3087
  • 苹果币: 4
Re: 【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)
« 回帖 #5 于: 2017-06-10, 周六 13:01:43 »
頂上去!

所以,我的團團呢?

线上 諾莉莉

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1470
  • 苹果币: 1

离线 wujizi

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 102
  • 苹果币: -1
Re: 【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)
« 回帖 #7 于: 2019-09-23, 周一 05:21:05 »
求大陆网盘,好人一生平安

离线 白貓

  • 兇八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1432
  • 苹果币: 4
Re: 【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)
« 回帖 #8 于: 2019-09-23, 周一 11:16:50 »
沒有在用中國的網路硬碟。
雅各之塔(Jacob's Tower) 個人翻譯的Pathfinder RPG非官方長篇系列冒險模組,一系列13個模組共17萬字,每個模組皆可獨立抽出使用。(已出版,商品頁面) 全彩地圖素材包
[PF]魔戰士變體大全
Pathfinder v1.9Pathfinder RPG的規則資源合集電子書,絕讚好評廢貓中。

离线 叶公好Dragon

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 199
  • 苹果币: 0
Re: 【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)
« 回帖 #9 于: 2019-09-23, 周一 14:13:51 »

离线 joekevin9

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
Re: 【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)
« 回帖 #10 于: 2019-10-30, 周三 14:00:32 »
版主啊哪里还能买到雅各之塔啊

离线 白貓

  • 兇八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1432
  • 苹果币: 4
Re: 【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)
« 回帖 #11 于: 2019-10-30, 周三 14:34:44 »
版主啊哪里还能买到雅各之塔啊
問鴿博瑞吧 =,=
雅各之塔(Jacob's Tower) 個人翻譯的Pathfinder RPG非官方長篇系列冒險模組,一系列13個模組共17萬字,每個模組皆可獨立抽出使用。(已出版,商品頁面) 全彩地圖素材包
[PF]魔戰士變體大全
Pathfinder v1.9Pathfinder RPG的規則資源合集電子書,絕讚好評廢貓中。

离线 joekevin9

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
Re: 【模組】尖嘯山莊之淚(中文PDF版模組)
« 回帖 #12 于: 2019-11-08, 周五 11:57:51 »
哪位???