作者 主题: 【短模组】谋杀者的烙印 V1.11  (阅读 8353 次)

副标题: Pathfinder Module: Murder's Mark

离线 道是无常

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 774
  • 苹果币: 1
【短模组】谋杀者的烙印 V1.11
« 于: 2015-08-17, 周一 11:09:19 »
1级城市解密类冒险。
断断续续翻译了一个月,再加上排版,总算是最终出炉了。因为对PF的背景并不是太了解,所有人名地名特殊名词基本都加上了英文原文,也尽量在果园搜索了看有没有之前翻译了的尽量匹配上。废话不多说,直接上模组啦~
劇透 -   :
另外把其中可能用到的图片、地图也单独提取出来了,地图也已经PS掉了陷阱等指示。都在“图片素材”压缩包里。
如发现有什么翻译错误或是翻译不太好的地方可私信我,或是直接在这里跟帖。
玩得开心~

2015.8.17更新:
感谢dsno2,帮忙把地图重新PS了一下,删除了数字标记,提升了陷阱指示的隐蔽性。
“图片素材”压缩包更新为“图片_地图”压缩包。

2015.8.24更新V1.1:
修正了一些错字和一个后续模组的翻译问题(暂时保留英文不翻译)。
该模组也是PFS特许模组,添加了pdf和jpg两种格式的PFS记录单。

2016.11.7更新V1.11:
取消了文件编辑限制,现在可以复制出文字了。请勿商用!
« 上次编辑: 2016-11-07, 周一 15:50:02 由 道是无常 »
Dream as if you would live forever.
Live as if you would die today.

离线 shahar shenhar

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 31
  • 苹果币: 0
Re: 【短模组】谋杀者的烙印
« 回帖 #1 于: 2015-08-17, 周一 11:15:44 »
这模组好棒!

离线 布布

  • DnDBot信者
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3398
  • 苹果币: 2
  • 爱光魂(<ゝω·)☆
Re: 【短模组】谋杀者的烙印
« 回帖 #2 于: 2015-08-17, 周一 11:20:20 »
前排支持!!!
无常翻译、整理、开团都辛苦啦!!
真是个朴实刚健王道有趣的好模组!!
完结的团,不是一帆风顺,而是成功克服了种种困难。
(然而已经变成了蹬轮子社畜鼠)
—————
如今我是结团率150%的主持人啦!>//W//<

离线 丞相

  • 银渡鸦
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1299
  • 苹果币: 4
  • 还算可以的玩家,以及不行的GM
Re: 【短模组】谋杀者的烙印 V1.0
« 回帖 #3 于: 2015-08-17, 周一 13:51:12 »
英雄受我一拜! :em009
女王的杂技团
丞相就是个搞翻译的,懂个屁的跑团

离线 Kyrieeee

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
Re: 【短模组】谋杀者的烙印 V1.0
« 回帖 #4 于: 2015-08-18, 周二 10:09:35 »
感谢翻译~
不过 抓个小虫The Harrowing是一个关于哈罗牌(harrow)的模组 所以翻译成悲怆有点奇怪。。

离线 dsno2

  • Peasant
  • 帖子数: 12
  • 苹果币: 0
Re: 【短模组】谋杀者的烙印 V1.0
« 回帖 #5 于: 2015-08-18, 周二 12:16:36 »
刚正朴实的模组,温柔可爱细心体贴的GM,强力CARRY全队的粗壮的大腿队友,一口萌萌萝莉口音却力量体质碾压蛮子的60岁法师,完美的跑团体验~
« 上次编辑: 2015-08-18, 周二 12:31:27 由 dsno2 »

离线 道是无常

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 774
  • 苹果币: 1
Re: 【短模组】谋杀者的烙印 V1.0
« 回帖 #6 于: 2015-08-18, 周二 14:08:06 »
感谢翻译~
不过 抓个小虫The Harrowing是一个关于哈罗牌(harrow)的模组 所以翻译成悲怆有点奇怪。。
嗯,没提前看那个模组的简介不知道。。将在下一版中直接修正为英文原文,暂时就不翻译了
Dream as if you would live forever.
Live as if you would die today.

离线 沙包

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 895
  • 苹果币: 0
Re: 【短模组】谋杀者的烙印 V1.0
« 回帖 #7 于: 2015-08-18, 周二 16:52:15 »
里面的文本无法复制,团的时候只能一个字一个字的打出来了……

离线 祈一仔

  • 傻逼的
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 8011
  • 苹果币: 2
Re: 【短模组】谋杀者的烙印 V1.0
« 回帖 #8 于: 2015-08-18, 周二 17:20:45 »
里面的文本无法复制,团的时候只能一个字一个字的打出来了……

亲你可以下载一个PDF转格式工具就好了

离线 臭襪蘿莉

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 【短模组】谋杀者的烙印 V1.11
« 回帖 #9 于: 2019-01-13, 周日 00:26:00 »
劇透 -   :
mega.nz/#!jcEViQTY!yMdXxky6_Ra0bCU5TMAxqLerK2LbjoVHMgY8XByZwEQ

製作了一個海外連結,給大家使用。難得當了一回搬運君。
也感謝翻譯大的付出,希望有使用需要的人都能用到。