作者 主题: 【Bestiary 4】疫鸟(Psychopomp, Nosoi)  (阅读 6237 次)

副标题: 其实满萌的,崇拜法莱斯玛的绅士可以看看

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4065
  • 苹果币: 1
【Bestiary 4】疫鸟(Psychopomp, Nosoi)
« 于: 2015-01-31, 周六 22:34:58 »
这种古怪的黑色鸟类佩戴者尖鼻头的皮质面具,就好像瘟疫医生一般。

疫鸟(Nosoi),CR 2
XP 600
绝对中立 超小型 异界生物(跨位面,招魂者)
先攻 +3;感官 60尺黑暗视觉(darkvision),昏暗视觉,生命感知;察觉 +9

防御能力

AC 15,接触 15,措手不及 12(+3 敏捷,+2 体型)
HP 19(3d10 + 3)
强韧 +2,反射 +6,意志 +4
伤害减免 2/精金
免疫 死亡效果(death effects),疾病(disease),毒素(poison)
抗力 寒冷10点,闪电10点

攻击能力

速度 20尺,飞行50尺(机动性良好)
近战 啮咬 +8(1d3 - 1)
占据 2.5尺;触及 0尺
特殊攻击 萦绕心弦(haunting melody)
类法术能力 CL 3级;专注 +6
随意——隐形术(invisibility;仅限自身)
3次/日——死者交谈(speak with dead;6个问题,CL 12级)
1次/日——亡灵无视术(hide from undead;DC 14),音鸣爆(sound burst;DC 15)

基本数据

力量 8,敏捷 16,体质 12,智力 11,感知 13,魅力 16
BAB +3;CMB +4;CMD 13
专长 警觉(Alertness),武器娴熟(Weapon Finesse)
技能 飞行 +17,知识(历史)+6,知识(位面)+6,察觉 +9,专业(抄写员)+7,察言观色 +3,潜行 +17
语言 深渊语(Abyssal),天界语(Celestial),炼狱语(Infernal)
特殊能力 改变外形(渡鸦或夜莺[数据相同],同野兽形态 II),魂之触碰

生态背景

环境 任意(判魂炼地)
组织 单独,一对或一群(3 - 15)
财宝 标准

特殊能力

萦绕心弦(Haunting Melody,Su):疫鸟的歌声具有抓住听者灵魂本质的能力。所有身处60尺扩散范围内的活物和不死生物都必须进行DC 14的意志豁免检定,失败则会陷入迷魂(fascinated)。成功通过豁免的生物在24小时内不会再受到同一只疫鸟的歌声影响。在第1轮之后,只要疫鸟持续歌唱,该效果就会继续下去。疫鸟每日能够歌唱的轮数等同于其生命骰的两倍。这是个音波(sonic)的影响心灵(mind-affecting)的魅惑(charm)效果。该能力也能够影响不死生物,即便是那些由于不死生物的生物类型而免疫影响心灵效果的生物也会受到影响(不过对于由其他来源获得免疫影响心灵效果的不死生物来说则依旧免疫)。该豁免DC基于魅力。

疫鸟十分希望能够加入判魂炼地(Purgatory)的机构中,跻身为书记员、抄书员或者信使的职位。它们记录下每个凡间之人的死亡之景、对其灵魂的判决、以及最终将要前往的外层位面(Outer Planes)。疫鸟看起来像是夜莺——也有可能是乌鸦、麻雀或夜鹰——不过它们都会佩戴着能够凸显出鸟喙的面具。许多疫鸟会利用与墓葬相关的货品或其他装饰品为自己制造尾饰,在它们飞翔时这种尾饰会飘荡在其身后。疫鸟的长度通常仅有1尺,但是不要被这小小的体型所迷惑,它们通常有大约10至15磅重。疫鸟能够使用为小型或中型生物制作的绘画或书写工具而不会受到任何惩罚。
疫鸟在判魂炼地的图书馆与缮写室中服务,不知疲倦地写写画画。作为社会性生物,它们会不厌其烦地与他人交谈或歌唱。疫鸟将进食视为难得的休歇时光,有时它们会通过分享自己所知的讯息来作为他人赠予美食的奖励。
疫鸟的主要职责是记录在判魂炼地发生的事情、引导灵魂前往它们注定抵达的终点、并将来自判魂炼地的消息送抵至其他位面的代理人们。大多数异界生物都会尊重这新信使的中立性,并允许它们安全通行。也有很多疫鸟作为助手服侍更为强大的招魂者,在牵涉到极其重大的命运或者可怖的情况时,甚至会成为凡人的仆从。疫鸟为自己使命而自豪,因为这些琐碎的日常任务关系到维持多元宇宙中最为重要的系统之一得以可靠而稳定地运作下去。
完全中立的施法者能够在7级时通过选取进阶魔宠(Improved Familiar)专长来让疫鸟成为自己的魔宠。疫鸟魔宠会使其主人在抄写卷轴(scribe scrolls)的技能检定获得+2加值。若疫鸟的主人创造或者永久地成为不死生物的话,它便会立即停止对其服务并迅速离去。

【译注】
疫鸟最早出现在AP47里,本区已经有AP模组中的疫鸟数据以及背景说明(由Hydrane翻译),但是因为数据有变动,而且有不同的配图,所以这里重新翻译了一下。
模组怪物说明详细请见http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=58632.0

普通能力速查
劇透 -   :
改变外形 (Change Shape, Su): 拥有此特质的生物获得将外貌改变成一个特定生物或者某种类型生物 (通常是类人生物) 的能力,但是保持他自己的物理属性。该生物不能使用改变外形能力变成体型比原有体型大或者小超过1级的样子。这个能力类似于『变形术 (polymorph)』,在生物描述中列出了可以变化的类型,但是该生物不会有属性的变化 (尽管他获得了变化目标的其他能力)。除非特殊说明,该生物可以永久地改变外形。某些生物,例如兽化人 (lycanthropes),可以通过变成独一无二的形态获得特殊加值和属性。这些有属性调整的生物会在他的描述中列出。

昏暗视觉 (低光视觉)  (Low-Light Vision, Ex): 拥有昏暗视觉的生物在星光、月光、火炬和类似的低光下可以看到人类的两倍远。昏暗视觉可看见色彩和细节。

魂之触碰(spirit touch,Su):招魂者的天生武器和所握持的武器视同拥有幽冥属性(Ghost touch)。

生命感知(spiritsense,Su):招魂者能感知、定位以及区分60尺内的活物和不死生物,作用如同盲视。

原文
劇透 -   :
Psychopomp, Nosoi
This strange black bird wears a leather long-nosed mask like a plague doctor.
NOSOI CR 2
XP 600
N Tiny outsider (extraplanar, psychopomp)
Init +3; Senses darkvision 60 ft., low-light vision, spiritsense; Perception +9
DEFENSE
AC 15, touch 15, flat-footed 12 (+3 Dex, +2 size)
hp 19 (3d10+3)
Fort +2, Ref +6, Will +4
DR 2/adamantine; Immune death effects, disease, poison; Resist cold 10, electricity 10
OFFENSE
Speed 20 ft., fly 50 ft. (good)
Melee bite +8 (1d3–1)
Space 2-1/2 ft.; Reach 0 ft.
Special Attacks haunting melody
Spell-Like Abilities (CL 3rd; concentration +6)
At will—invisibility (self only)
3/day—speak with dead (6 questions, CL 12th)
1/day—hide from undead (DC 14), sound burst (DC 15)
STATISTICS
Str 8, Dex 16, Con 12, Int 11, Wis 13, Cha 16
Base Atk +3; CMB +4; CMD 13
Feats Alertness, Weapon Finesse
Skills Fly +17, Knowledge (history) +6, Knowledge (planes) +6, Perception +9, Profession (scribe) +7, Sense Motive +3, Stealth +17
Languages Abyssal, Celestial, Infernal
SQ change shape (raven or songbird [same statistics], beast shape II), spirit touch
ECOLOGY
Environment any (Purgatory)
Organization solitary, pair, or group (3–15)
Treasure standard
SPECIAL ABILITIES
Haunting Melody (Su) A nosoi's song has the power to grip the spirits of those that hear it. All living and undead creatures within a 60-foot spread must succeed at a DC 14 Will saving throw or be fascinated. A creature that successfully saves is not subject to that nosoi's song for 24 hours. This effect continues for as long as the nosoi sings and for 1 round thereafter. A nosoi can sing for a number or rounds per day equal to twice its Hit Dice. This is a sonic mind-affecting charm effect. This ability can affect undead creatures, even though the undead subtype makes such creatures immune to mind-affecting effects (though undead creatures with immunity to mind-affecting effects from a source other than their creature type are still immune). The save DC is Charisma-based.

Nosois eagerly fill the roles of clerks, scribes, and messengers in Purgatory's bureaucracy. They record the circumstances of each mortal's death, any judgments for and against its soul, and its final destination among the Outer Planes. A noisoi looks like a songbird—usually a crow, sparrow, or whippoorwill—though it wears a funerary mask that accentuates its beak. Many nosois craft decorative artificial tails from grave goods and other decorations that trail behind them as they fly. A nosoi typically measures about 1 foot in length but is deceptively heavy, weighing between 10 and 15 pounds. It can use drawing and writing tools suitable for Small or Medium creatures without penalty.
Nosois serve within the libraries and scriptoriums of Purgatory, tirelessly scribbling away without rest. Being social creatures, they frequently chatter or sing with one another. A nosoi considers eating a rare treat, and sometimes shares the information it knows if given a suitable tasty bribe.
A nosoi's primary duties are to record happenings within Purgatory, conduct souls to and from their appointed destinations, and carry messages from Purgatory to agents in other planes. Most outsiders respect the couriers' neutrality and allow them safe passage. Many also serve as assistants to more powerful psychopomps or even to mortals with particularly morbid concerns or important fates. Nosois take pride in knowing that their trivial tasks aid in keeping one of the multiverse's most important systems functioning with general reliability.
A true neutral spellcaster can gain a nosoi as a familiar at 7th level by taking the Improved Familiar feat. A nosoi familiar grants its master a +2 bonus on skill checks made to scribe scrolls. A nosoi immediately leaves the service of any master who creates or permanently becomes an undead.
无用检定次次满,关键投骰回回一,若问吾辈能干啥,唯有卖萌遭雷劈

离线 Hydrane

  • 病怏怏的
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 952
  • 苹果币: 1
Re: 【Bestiary 4】疫鸟(Psychopomp, Nosoi)
« 回帖 #1 于: 2015-02-02, 周一 08:30:55 »
泥怪君翻译的通顺多了。。。新图萌萌哒 :em019
之前噬咬+4一定是哪里搞错了。。。不过DR少了3点

而且我有个问题:特殊能力那一栏到底要包括什么啊?我以为是所有SU,但貌似不是
« 上次编辑: 2015-02-02, 周一 08:32:49 由 Hydrane »
"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo."
"Wouldn't the sentence 'I want to put a hyphen between the words Fish and and and and and Chips in my Fish-and-Chips sign' have been clearer if quotation marks had been placed between Fish and and, and and and and, and and and and, and and and and, and and and and, and and and Chips, as well as after Chips?"
"!"
"Amateur."

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4065
  • 苹果币: 1
Re: 【Bestiary 4】疫鸟(Psychopomp, Nosoi)
« 回帖 #2 于: 2015-02-02, 周一 10:27:38 »
而且我有个问题:特殊能力那一栏到底要包括什么啊?我以为是所有SU,但貌似不是

按照我一般翻译怪物得出的经验谈来说的话
特殊能力包含的内容是和攻防无关的能力
比如身体柔软能挤到缝隙里啊,能变成其他动物的样子啊,能心灵感应啊之类的
不一定是SU,EX也是可能的(但是似乎没见过SP)
无用检定次次满,关键投骰回回一,若问吾辈能干啥,唯有卖萌遭雷劈

离线 Hydrane

  • 病怏怏的
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 952
  • 苹果币: 1
Re: 【Bestiary 4】疫鸟(Psychopomp, Nosoi)
« 回帖 #3 于: 2015-02-02, 周一 11:02:00 »
而且我有个问题:特殊能力那一栏到底要包括什么啊?我以为是所有SU,但貌似不是

按照我一般翻译怪物得出的经验谈来说的话
特殊能力包含的内容是和攻防无关的能力
比如身体柔软能挤到缝隙里啊,能变成其他动物的样子啊,能心灵感应啊之类的
不一定是SU,EX也是可能的(但是似乎没见过SP)

那么招魂者自带的能自动感知周围的活物/不死的能力,还有萦绕心弦啥的,为何没写进去。。。
另外野兽形态I和II有啥区别。。。
"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo."
"Wouldn't the sentence 'I want to put a hyphen between the words Fish and and and and and Chips in my Fish-and-Chips sign' have been clearer if quotation marks had been placed between Fish and and, and and and and, and and and and, and and and and, and and and and, and and and Chips, as well as after Chips?"
"!"
"Amateur."

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4065
  • 苹果币: 1
Re: 【Bestiary 4】疫鸟(Psychopomp, Nosoi)
« 回帖 #4 于: 2015-02-02, 周一 13:30:40 »
那么招魂者自带的能自动感知周围的活物/不死的能力,还有萦绕心弦啥的,为何没写进去。。。
另外野兽形态I和II有啥区别。。。

自动感知周围的活物/不死的能力←这个是招魂者这一系列怪物的亚种自带能力
萦绕心弦←这被视作为攻击能力
另外野兽形态I和II有啥区别←请自行查询PF核心法术
无用检定次次满,关键投骰回回一,若问吾辈能干啥,唯有卖萌遭雷劈

离线 Hydrane

  • 病怏怏的
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 952
  • 苹果币: 1
Re: 【Bestiary 4】疫鸟(Psychopomp, Nosoi)
« 回帖 #5 于: 2015-02-03, 周二 08:23:39 »
另外野兽形态I和II有啥区别←请自行查询PF核心法术

我不是在问法术的区别。。。
我的意思是,这家伙变夜鹰也好渡鸦也好,数据都没变不是吗,野兽形态I到IV之间的差别就在于变化体型的限制(但本来就是Tiny)和体型属性调整,和变了之后拿到的特性(移动,黑视,特殊攻击)。真的有影响吗。。。那[数据相同]是指夜鹰和渡鸦一样,还是说变了之后数据不发生改变?
"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo."
"Wouldn't the sentence 'I want to put a hyphen between the words Fish and and and and and Chips in my Fish-and-Chips sign' have been clearer if quotation marks had been placed between Fish and and, and and and and, and and and and, and and and and, and and and and, and and and Chips, as well as after Chips?"
"!"
"Amateur."

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4065
  • 苹果币: 1
Re: 【Bestiary 4】疫鸟(Psychopomp, Nosoi)
« 回帖 #6 于: 2015-02-03, 周二 09:36:17 »
野兽形态I到IV之间的差别就在于变化体型的限制(但本来就是Tiny)和体型属性调整

野兽形态I无法变成超小型动物
无用检定次次满,关键投骰回回一,若问吾辈能干啥,唯有卖萌遭雷劈