作者 主题: [模组集]克苏鲁案例汇编Cthulhu Casebook  (阅读 2505 次)

副标题: 边跑边翻译校对,已经把整本书校对的差不多了

离线 冰冰的大白兔

  • Peasant
  • 帖子数: 20
  • 苹果币: 0
[模组集]克苏鲁案例汇编Cthulhu Casebook
« 于: 2020-12-31, 周四 19:25:07 »
克苏鲁案例汇编
包含1920年代设定的九个独立模组,以及许多教程与小插件。

汇总校对链接
目前后面的都没翻译,但是很快可以翻译好,诸位元旦快乐!

链接:https://pan.baidu.com/s/1lnRKij8ZGx9SyfctzfJFHw
提取码:bing
==============================================================================

原翻译帖子:

1。The Auction-拍卖
译者:阿道
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=96319.0
剧透:
剧透 -   :
神秘物品的拍卖应该会让任何调查员垂涎三尺。这个场景分为两部分。第一部分涵盖了拍卖会本身,在拍卖会上,调查员有充分的机会购买许多魔法和伪魔法物品。第二部分包含了一桩阴险的谋杀案,在调查员们还没有意识到的时候,就已经将他们困住了。

神话生物:食尸鬼

2。The Madman-疯子(不是傻豆翻译的那篇,那篇是克苏鲁手册里面的)
译者:Ameniz
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=89514.0
剧透:
剧透 -   :
疯狂是运气不好的调查员的常见命运之一。如果你用一个暂时发疯的调查员代替亚当,这个场景可以变得更加可怕。

神话生物:食尸鬼、拜亚基

3。Black Devil Mountain-黑魔山
译者:冰冰的大白兔
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=119519.0
剧透:
剧透 -   :
有一个问题在某一时刻困扰着所有的调查员队伍,那就是缺钱。在这个场景中,其中一个调查员收到了一笔足以吸引调查员检查他们的新财产的遗产。他们也许能够清除潜伏在那里的肮脏邪恶。非常DND的模组。

神话生物:巫师、食尸鬼、熊、骷髅、钻地魔虫、邪恶的猫头鹰、僵尸等,纯粹的战斗,极致的享受

4。The Asylum-精神病院
译者:流景、冰冰的大白兔
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=120828.0
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=120102.0
剧透:
剧透 -   :
在每一个克苏鲁的呼唤跑团活动中,都会有人在某一时刻发疯。疯子的同伴经常会把这样的角色交给精神病院看管,希望最终康复。当下一个调查员疯了的时候,聪明的把他关进格林伍德精神病院。几个模组后,守秘人可以向其他调查员暗示,他们的朋友可能真的在那里遇到了麻烦。

神话生物:原初修格斯

5。The Mauretania-茅利塔尼亚号
译者:阿道
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=99354.0
剧透:
剧透 -   :
在20世纪20年代的大多数战役中,乘坐蒸汽船航行是很可能发生的。这个模组提供了一个更有趣的航行,也为将来的环球旅行提供了关于这艘大船的信息。

敌人:开膛手、克苏鲁信徒

6。Gate from the Past-过往之门
译者:阿道
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=96602.0
剧透:
剧透 -   :
传送门是跑团游戏中使用最多的法术之一。这个场景详细介绍了诡异的古老者对时空之门的使用。这个场景可以由其中一个调查员学习传送门咒语并打开这个特定的门。

神话生物:古老者、修格斯、角鼻龙?

7。Westchester House-威斯特彻斯特之屋
译者:阿道
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=96643.0
剧透:
剧透 -   :
这个场景为那些已经习惯于发现每个来者背后都潜伏着可怕怪物的调查员提供了一个当之无愧的休息时间。在这个场景中不会发现任何神话中的威胁,然而偏执的调查员们会相信不是这样的。

神话生物:无 :em020

8。The Curse of Chaugnar Faugn-象神的恐怖诅咒
译者:冰冰的大白兔
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=120943.0
剧透:
剧透 -   :
博物馆永远是寻找神话中险恶物品的好地方。在这个场景中,一个沉睡的神被从博物馆里偷走了。调查员要找出它是一系列可怕的谋杀案的幕后黑手,并处理好这个凶物。

神话生物:巫师,昌格纳·方庚

9。Thoth's Dagger-透特的匕首
译者:康仔
好像没找到帖子?
剧透:
剧透 -   :
这个场景在另一个拍卖大厅中开启。然后,调查员们被卷入了阴谋之中,将他们送到另一个世界,并将他们的能力与黑斯芬克斯的阴险邪教分子进行对抗。

神话生物:巫师、潜沙怪、奈亚拉托提普

==============================================================================

注:阿道和康仔的翻译有许多地方都是在魔法大典与规则书翻译出前翻译的,其中许多翻译已经改正了。同时我以前的那三篇帖子也不再更新,仅更新此汇总版,建议使用最下面的汇总版翻译。
« 上次编辑: 2020-12-31, 周四 21:31:16 由 冰冰的大白兔 »

线上 Zetetic

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 654
  • 苹果币: 0
Re: [模组集]克苏鲁案例汇编Cthulhu Casebook
« 回帖 #1 于: 2021-01-05, 周二 14:13:40 »
赞美翻译~

离线 永夜的风

  • Peasant
  • 帖子数: 19
  • 苹果币: 0
Re: [模组集]克苏鲁案例汇编Cthulhu Casebook
« 回帖 #2 于: 2021-01-05, 周二 22:52:26 »
感谢分享~~~

离线 Star.G

  • Peasant
  • 帖子数: 27
  • 苹果币: 0
Re: [模组集]克苏鲁案例汇编Cthulhu Casebook
« 回帖 #3 于: 2021-01-06, 周三 08:29:30 »
万分感谢!

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 193
  • 苹果币: 0
Re: [模组集]克苏鲁案例汇编Cthulhu Casebook
« 回帖 #4 于: 2021-01-31, 周日 05:38:09 »
既然出现了整合帖
我也顺便把我去年还前年重新整理的《拍卖》PO上来好了
(Credit都阿道的)

这个本要有趣,KP需要看一些国外拍卖会的影片学一下主持方式
剧透 -   :
拍品可以灌水或换成自己喜欢的
如果能做出图录的话会很有气氛(网络上可以找到国外玩家自制的图录)
很容易就能充当大战役的序章使用(国外有人用这个本当犹格之影的开场)
也能让PC认识到一些有的没有的人
« 上次编辑: 2021-01-31, 周日 05:40:46 由 Ameniz »
绝版粪本专业户

离线 cheng0

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 137
  • 苹果币: 0
Re: [模组集]克苏鲁案例汇编Cthulhu Casebook
« 回帖 #5 于: 2021-02-23, 周二 16:07:54 »
赞美翻译~~~
最近没跑团_(:з」∠)_

离线 四之日未央

  • Peasant
  • 帖子数: 15
  • 苹果币: 0
Re: [模组集]克苏鲁案例汇编Cthulhu Casebook
« 回帖 #6 于: 2021-02-23, 周二 18:19:53 »
大佬会继续把其他的零散模组集补全吗 :em003


离线 冰冰的大白兔

  • Peasant
  • 帖子数: 20
  • 苹果币: 0
Re: [模组集]克苏鲁案例汇编Cthulhu Casebook
« 回帖 #8 于: 2021-02-28, 周日 11:48:18 »
大佬会继续把其他的零散模组集补全吗 :em003
会慢慢来,模组集很多的