作者 主题: 【模组翻译】授权模组《魔鬼之子 Devil's Children》(11.26更新1.3版)  (阅读 2488 次)

副标题: 《燃烧的星辰》作者,《女巫故事集——第一篇章》

线上 999 nonaploid

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 128
  • 苹果币: 0
寒风呼啸,摇撼着树木。人们听到林中传来奇异的叫声。
显然,魔鬼已经做好了准备,从林中的巢穴悄然出现。
但何人将为其仆?何人又将为其牺牲?
黑鸟张开残破的双翅,对月啼鸣。魔鬼将至,魔鬼将至……

关键词:女巫、塞勒姆、阿卡姆、预设卡、现代团、《燃烧的星辰》作者、系列作品

简介(含剧透):
剧透 -   :
《魔鬼之子》是《女巫故事集》系列的第一篇章,游戏分为上下部分,发生在两个截然不同的时代,1692和1992。玩家将会扮演两组预设卡,合计8位角色,以他们的视角体验不可避免的命运……模组原本是为 Cthulhu Now 设计,要改编成我们的”现代“,也就是2020会有一些难度。不过针对不同的年代,模组都给予KP足够的带团知识。同时模组提供了使用 Delta Green 扩展的选项。
剧透 -   :
如同燃烧的星辰一样,模组中的预设卡有着不完全是“合作”的人物关系。模组还设计了针对每一位角色的疯狂症状,某些有一定的角色之间的“对抗性“。

《女巫故事集》系列介绍(含关键剧透,PL慎点):
剧透 -   :
《魔鬼之子》、《一掬尘土》和《燃烧的星辰》均为该作者,David Conyers的作品。尽管三篇作品年代地点各不相同,但我们可以称之为”肖氏侦探安保公司“三部曲。分别讲述了:
剧透 -   :
《魔鬼之子》第一部分——塞勒姆的女巫——塞勒姆
《燃烧的星辰》——肖氏公司的发展——海地
《魔鬼之子》第二部分——肖氏公司后代最后查明真相——阿卡姆
《一掬尘土》现代部分——绿三角查明真相的过程——新墨西哥州
而前后这三篇作品的Boss,或者说愚弄一切的人,也是我们熟悉的那一位千面之神。

同作者作品指路↓↓↓
《燃烧的星辰》,译者:Ra酱
《一掬尘土 A Handful of Dust》,译者:999



更新日志
2020/11/26 更新1.3版 修正部分译名
2020/10/19 更新1.1版 修改地图错误,译名与规则书统一
2020/10/05 发布1.0版

MEGA地址

百度云地址 提取码:0urw


« 上次编辑: 2020-11-26, 周四 16:18:30 由 999 nonaploid »

离线 渡渡鸟

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 34
  • 苹果币: 0
出货啦!超高产!撒花~~~~

————18/10/2020跑完更新————

跑完惹!
怎么讲,感觉是非常特殊的一个模组……不愧是《燃星》作者的作品。
很适合比起结果而言更享受扮演过程的玩家。作者将每个玩家的预设卡都设计得非常详细、扮演要素极多;模组细节写得十分精心,剧情设计也十分特殊……

但就像我说的,这篇模组更适合享受沉浸式扮演的玩家。模组本身的自由度不高,更追求自由度和游戏性的玩家可能会有被束缚、被剧情推着走的微妙感;但享受扮演本身的玩家一定能在这篇模组里找到乐趣。
« 上次编辑: 2020-10-18, 周日 23:07:11 由 渡渡鸟 »
看看我(蹦跳

离线 Zetetic

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 645
  • 苹果币: 0
燃烧的星辰是我带过最好玩的面团!

离线 鱼鱼丛

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 131
  • 苹果币: 0
原来燃星是一个系列啊!!
好棒啊,辛苦啦——
即便死在夜间楼层的坑里,我也要用欣喜若狂的声调喊出:
我——乐——意————

send out
the raven
ahead of
the dove

难道你还在怀疑  这一切没有意义
————

离线 奇妙きみょう

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 128
  • 苹果币: 0
前天跑完这篇模组,大卫•康耶斯撰写的故事真的都很有趣,让人对剧情发展很有兴趣。

不过作为跑团来说,可能还是需要KP做一些改动,进一步优化玩家的体验。

离线 cheng0

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
赞美翻译君~
最近没跑团_(:з」∠)_