作者 主题: 【规则】【SWADE】狂野世界-载具Vehicles  (阅读 8130 次)

副标题: 狂野世界Savage Worlds-SWADE核心规则中列举的范例载具

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2752
  • 苹果币: 7
【规则】【SWADE】狂野世界-载具Vehicles
« 于: 2019-10-02, 周三 18:14:52 »
前言

规则系统:Savage Worlds 狂野世界-多世设轻量化泛用规则,由Pinnacle Entertainment Group出品,具有大量官方、授权第三方以及粉丝DIY的世界设定。
规则书版本:Savage Worlds Adventure Edition 狂野世界冒险版核心规则书5.4
页数:81-85页

译者:白药君
校对:月夜白雨

本章节内容概括:Savage Worlds狂野世界SWADE核心规则中列出的载具部分,范例里面涵盖了海陆空三类交通工具,及其相关规则


【注意】
SWADE规则书PDF已经发布于2020年02月17日,此帖子中的内容将不再随着官方规则书的更新而进行迭代。
为了保障良好的游戏体验,请各位点击下方链接跳转至电子书下载帖,以确保能享受到最新的游戏内容。


离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2752
  • 苹果币: 7

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2752
  • 苹果币: 7
载具 Vehicles
« 回帖 #2 于: 2019-10-07, 周一 15:23:50 »


载具 Vehicles

以下数页内容包括好几种陆行,水行以及飞行载具,并涵盖诸如坦克和装甲车这类的军用载具。


体型 SIZE:
载具的体型和尺寸与人类相对(尺寸见106,体型表见179页)。载具正常在毁坏(见118页)前能承受三个损伤,但大型载具能额外承受一个损伤,超大型能额外承受两个,巨型能额外承受三个。

操控性 HANDLING:
载具的响应性和机动性会给所有操作者的机动投骰(驾船,驾驶或航空)带来加值或减值。这从特别缓慢迟钝的-4到灵巧无比的+4不等

最高速度 TOP SPEED:
最高速度以英里/每小时(MPH)而不是移速来表述,这样更方便你对应现实世界的载具并将其加入到游戏中。然而,追逐规则里重要的是其相对速度,而不是实际速度(见113页的追逐)。
要把MPH转成移速的话只需要将其数值乘以1.5。见120页边栏:桌面上的载具以将角色和载具在桌面上的战斗中整合到一起。

坚韧 TOUGHNES:
载具的基础耐久度包括其护甲值(括号内),当你创造或构思没在本书中展示的载具时,参考本书列出的内容。
以重装甲(坦克)来评估现实世界中的护甲值,首先基础+4,然后前10英寸内装甲每厚1英寸会获得+2,接下来到20英寸为止装甲每厚1英寸会获得+1。最终20英寸以后每厚2英寸(整数)获得+1。举例而言,一辆装甲厚23英寸的坦克,其护甲值是(4+20+10+1)=35。根据诸如现代复合材料之类等其他因素对其进行调整

乘员 PASSENGERS:
搭乘的操作人员以及其他任何额外乘客的数量。比如“2+8”这类的标注,意味着其需要两名操作员,同时能搭乘最多八名额外乘客

价格 COST:
载具的平均价格

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2752
  • 苹果币: 7
载具注释 Vehicle Notes
« 回帖 #3 于: 2019-10-07, 周一 15:25:17 »
载具注释 Vehicle Notes


安全气囊和安全带 Air Bags & Safety Harnesses:
碰撞对配有载具安全装置的乘员只会造成一半伤害(向下取整)。更多细节见118页的毁坏。

两栖 Amphibious:
载具能进入水体而不会进水或瘫痪。其水中的移动速度见其对应的单独描述。

反导弹防御系统(AMCM) Anti-Missile Counter Measures:
AMCM系统是电子干扰器,箔条和热诱弹等等。其让驾驶员回避导弹(见79页导弹)的机动投骰上获得+2。

四轮驱动(4WD) Four-Wheel Drive:
将每英寸困难地形视作1.5英寸,而不是2英寸。

重装甲 Heavy Armor:
只有标注有重武器的武器才能伤到这辆载具,不管其伤害骰出了多少。这避免了幸运爆表时能一手枪打爆坦克。重装甲载具在与其他没有重装甲障碍物(包括其他载具)碰撞时受到的伤害减半。
除非另有声明,这些载具在其侧面及背后防护较为薄弱。命中这些地方的攻击(GM判断)其武器伤害骰子增加一枚。比如说,3d8变成4d8.

悬浮 Hover:
该载具有悬浮技术,因此能忽视大部分低矮地形障碍以及水体行进。

红外线夜视 Infrared Night Vision:
热成像装置针对散发热量的目标只受一半照明减值。

联装 Linked:
同类型的武器可以双联装或是四联装以同时开火(三联装没有效果),双联装武器在命中上获得+1,伤害上要获得+2。四联装武器命中+2,伤害+4
例子:喷火战斗机(8×机炮,射速3)中的飞行员的射击技能是d8,两边机翼的射击投骰出了3d8,其射击投骰结果+2,命中的子弹造成的伤害再+4。

夜视 Night Vision:
只要有一定的环境光源,各种车载夜视仪系统都能免除昏暗和黑暗的照明减值。

应敌射击 Reaction Fire:
这些武器在追逐中有特殊能力,见117页。

倾斜装甲 Sloped Armor:
倾斜装甲能将炮弹从表面偏斜开来。对抗该载具的直射弹道攻击,比如坦克炮或是巴祖卡火箭筒,会受到-2的射击技能减值。

航天器 Spacecraft:
该载具能在外太空使用。注有大气层的载具也能进出行星大气层。

稳定器 Stabilizer:
稳定器连接的任何武器其不稳平台减值都会得到减少(通常是坦克或装甲车的主炮)。稳定器能将该减值减少到-1,而高级稳定器能将减值减少到0,。

隐形涂层 Stealth Paint:
吸收雷达波的黑色涂层能让载具更难被传感器发现。发现或锁定这些目标的电子学技能投骰受到-4。

履带 Trac000ed:
有履带的载具能爬过大部分诸如圆木或矮石等低矮障碍物,同时能碾过积雪,泥巴和其他滑溜表面。其能忽视困难地形的移动减值。

武器 Weapons:
具有武器的载具会注明其武器所在以便剧情展开以及判断追逐规则(见113页)。以下是最常见的几种

  • 固定 FIXED:该载具武器只能在列出的位置开火(特别是前后45度角左右)
  • 同轴  PINTLE MOUNT:可以向列出方向180度角开火的凸出架台武器,如果其架设在炮塔上,则其只能向炮塔每回合面向的方向开火。
  • 转塔 TURRET:转塔上的武器可以360度转向开火。

引用
先前版本转化

下列的载具在与先前版本中在数值上稍有差异
加速(Acc):加速现在被整合到操控性和最高速度中
攀越:攀越现在被整合到每个载具的操控性中
移速:先前版本中的移速基于“桌面”的速度,而且比起该版本中的数值要低得多。若是要对现实载具进行转换的话,则查找其以MPH为单位的实际最高速度。对于虚构的载具,则将其旧的最高速度乘以3,已得到现实世界中的最高速度(MPH)。

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2752
  • 苹果币: 7
地面载具 Ground Vehicles
« 回帖 #4 于: 2019-10-07, 周一 15:27:51 »
地面载具 Ground Vehicles


民用载具 CIVILIAN VEHICLES

引用
载具       体型       操控性       最高速度(MPH)       坚韧       乘员       价格
自行车       -1       +1       16       4       1       250
马车       3       -2       16       6       1+3       1000-3000
早期汽车       3       -1       40       7       1+3       1000
城市摩托车       1       +1       120       8       1+1       3000
越野摩托车       0       +1       80       7       1       2000
小型汽车       4(大型)       +1       120       10(2)       1+3       5000-14000
中型汽车       4(大型)       0       120       11(2)       1+4       30000
小型货车       4(大型)       0       90       12(2)       1+7       25000
SUV       5(大型)       0       120       14(2)       1+7       50000
跑车       4(大型)       +2       160       10(2)       1+3       15000-300000
卡车       9(超大型)       0*       75       14(2)       1+1       200000
  • 自行车:对其的射击有50%几率会打中骑手。骑手的移速和奔跑骰结果翻倍。
  • 马车:以单匹马(见184页)拉动。桌面上的移速是12,而且可以奔跑。
  • 早期汽车:福特T型车之类的。
  • 城市摩托车:常见的城市用名牌街道摩托车。未指定具体目标的射击有50%几率会击中角色。
  • 越野摩托车:具有优秀缓冲的常见越野摩托车。越野(视作四轮驱动)。未指定具体目标的射击有50%几率会击中角色。
  • 小型汽车:本田思域等类似汽车。
  • 中型汽车:安全气囊,奢华外表。
  • 小型货车:典型的家用小型货车;安全气囊;一些外表奢华。
  • SUV  :奢华外表;四轮驱动。
  • 跑车:野马或是类似的常见跑车。
  • 卡车:拖箱体型是7(大型),坚韧14(2)。附有拖箱的话操控性是-2。


二战军用载具 WORLD WAR II MILITARY VEHICLES

价格是二十世纪四十年代的美元,并代表了"战时"经济
引用
载具       体型       操控性       最高速度(MPH)       坚韧       乘员       价格
吉普车       4(大型)       +1       65       10(2)       2+3       1000
M4谢尔曼中型坦克       8(超大型)       -1       30       24(8)       5       45000
M5A1斯图亚特轻型坦克       7(大型)       0       36       21(7)       4       30000
T-34/76中型坦克       7(大型)       -1       35       24(8)       4       30000
IV号J型中型坦克       7(大型)       -1       25       26(10)       5       45000
虎王重型坦克       8(超大型)       -2       25       34(16)       5       120000
  • 吉普车:四轮驱动。武器:重型机枪(前同轴)。
  • M4谢尔曼中型坦克:重装甲;履带;武器:75mm坦克炮(转塔,稳定器),中型机枪(前固定),Z重型机枪(转塔同轴)。
  • M5A1斯图亚特轻型坦克  :重装甲;履带;武器:37mm坦克炮(转塔,稳定器),中型机枪(前固定),重型机枪(转塔同轴)。
  • T-34/76中型坦克:重装甲;倾斜装甲(只有前面);履带;武器:76mm坦克炮(转塔),中型机枪(前固定及转塔上)。
  • IV号J型中型坦克:重装甲;履带;武器:75mm坦克炮(转塔),中型机枪(前固定及转塔上)。
  • 虎王重型坦克:重装甲;履带;武器:88mm坦克炮(转塔),中型机枪(前固定及转塔上)。


现代军用载具 MODERN MILITARY VEHICLES

引用
载具       体型       操控性       最高速度(MPH)       坚韧       乘员       价格
M1A1艾布拉姆斯坦克       9(超大型)       -1       40       57(37)       4       4M
M2布雷德利战车       7(大型)       0       40       22(6)       3+7       3M
T-72主战坦克       9(超大型)       -1       50       43(25)       3       1M
T-80主战坦克       8(超大型)       -1       43       52(32)       3       2.2M
BTR-70装甲运兵车       6(大型)       -1       49       20(5)       2+8       700000
  • M1A1艾布拉姆斯坦克:重装甲;夜视;履带;武器:120mm坦克炮(高等稳定器),中型机枪(前固定及转塔),重型机枪(转塔同轴)。
  • M2布雷德利战车:重装甲;夜视;履带;武器:25mm自动加农炮(高等稳定器),中型机枪(转塔上),TOW导弹发射器。
  • T-72主战坦克:重装甲;履带;武器:125mm坦克炮,中型机枪(转塔上),重型机枪(转塔同轴)。
  • T-80主战坦克:重装甲;夜视;履带;武器:125mm坦克炮(高级稳定器),中型机枪(转塔上),重型机枪(转塔同轴)。
  • BTR-70装甲运兵车:两栖;四轮驱动;重装甲;武器:重型机枪(转塔),中型机枪(转塔上)。


未来军用载具 FUTURISTIC MILITARY VEHICLES

这些载具代表了未来的经济以及先进技术。比如说,配有激光加特林机枪,并且因为附带供能装置以及武器管理系统,因此还会有应敌射击。
引用
载具       体型       操控性       最高速度(MPH)       坚韧       乘员       价格
悬浮坦克       7(大型)       0       45       38(22)       4       1200000
悬浮装甲运兵车  注:重装甲;悬浮;武器:激光加特林机枪(前固定,应敌射击)       7(大型)       0       75       26(10)       2+14       75000
  • 悬浮坦克:重装甲;悬浮;夜视;武器:重型激光(转台,高级稳定器),激光加特林机枪(前固定,应敌射击)。
  • 悬浮装甲运兵车:重装甲;悬浮;武器:激光加特林机枪(前固定,应敌射击)。

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2752
  • 苹果币: 7
飞行器 AIRCRAFT
« 回帖 #5 于: 2019-10-07, 周一 15:29:33 »
飞行器 AIRCRAFT


民用 CIVILIAN

引用
载具       体型       操控性       最高速度(MPH)       坚韧       乘员       价格
双翼飞机       4(大型)       +1       125       12(1)       1       150000+
塞斯纳型天鹰飞机       5(大型)       +1       140       12(2)       1+3       150000+
直升机       7(大型)       0       130       12(2)       1+3       500000+
里尔喷射机       8(超大型)       +2       540       16(2)       2+10       20M+
航天飞机       13(巨型)       -1       17000       20(4)       1+40       250M+


二战军用飞行器 WORLD WAR II MILITARY AIRCRAFT

引用
载具       体型       操控性       最高速度(MPH)       坚韧       乘员       价格
B-17空中堡垒轰炸机       10(超大型)       -2       115       19(2)       10       250000
BF-109战斗机       6(大型)       +1       380       13(2)       1       35000
P-51 野马战斗机       7(大型)       +1       437       14(2)       1       50000
日本零式战斗机       6(大型)       +1       350       12(2)       1       30000
喷火M0002A战斗机  武器:8联装重型机枪(前固定)       6(大型)       +1       360       14(1)       1       40000
  • B-17空中堡垒轰炸机:武器:2x联装重型机枪(前固定),2x联装重型机枪(前端转台),2x联装重型机枪(球形转台),重型机枪(左固定),重型机枪(右固定),炸弹。
  • BF-109战斗机:武器:20mm 加农炮(前固定),2x联装重型机枪(前固定)。
  • P-51 野马战斗机:武器:6x重型机枪(前固定)。
  • 日本零式战斗机:武器:2x联装重型机枪(前固定),2x联装20mm加农炮(前固定)。
  • 喷火M0002A战斗机:武器:8联装重型机枪(前固定)。

使用82页联装武器规则,并将枪炮尽可能划分成几个最大的组。举例而言,野马的机枪就按照三组每组两门进行投骰,而喷火则是按两组每组四门进行投骰。


现代军用飞行器MODERN MILITARY AIRCRAFT

引用
载具       体型       操控性       最高速度(MPH)       坚韧       乘员       价格
AH-64阿帕奇武装直升机       8(超大型)       0       225       20(4)       2       35M
AV-8B鹞式战斗机       7(大型)       +1       630       17(3)       1       28M
F-15鹰式战斗机       9(超大型)       +2       1875       18(4)       1       30M
苏-27战斗机       9(大型)       +1       1550       16(4)       1       30M
UH-1易洛魁直升机  注:直升机;武器:中型机枪(左/右固定)       7(大型)       +2       120       14(2)       4+12       25M
  • AH-64阿帕奇武装直升机:直升机;夜视;武器:30mm机炮(前固定),16x地狱火导弹。
  • AV-8B鹞式战斗机:在垂直起落模式时操控性为-1;武器:25mm机炮(前固定),2x响尾蛇导弹,炸弹。
  • F-15鹰式战斗机:夜视;武器:20mm机炮(前固定),4x响尾蛇导弹,4x麻雀导弹,炸弹。
  • 苏-27战斗机:夜视;武器:30mm机炮(前固定),4x响尾蛇导弹(苏联同等级别导弹)。
  • UH-1易洛魁直升机:直升机;武器:中型机枪(左/右固定)。

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2752
  • 苹果币: 7
船只 Watercraft
« 回帖 #6 于: 2019-10-07, 周一 15:30:12 »
船只 Watercraft

引用
载具       体型       操控性       最高速度(MPH)       坚韧       乘员       价格
大帆船*       14(巨型)       -2       9       20(4)       20+80       300000+
桨帆船**       13(巨型)       -1       20       20(4)       20+100       150000
水翼船       10(超大型)       0       70       15(3)       1+9       400000+
巡河艇***       7(大型)       +1       32       15(4)       4       700000
鱼雷艇(二战)****       12(巨型)       +1       40       14(2)       10       250000
划艇       0       -2       5       8(1)       1+3       500
快艇       4(大型)       +1       90       10(1)       1+3       60000+
游艇       8(超大型)       0       35       14(2)       1+9       500000+
  • *大帆船:重装甲;武器:16到46x加农炮(左/右固定)。
  • **桨帆船:重装甲;同时具有船桨和船帆;武器:投石机(前固定)。
  • ***巡河艇:重装甲;武器:2x联装重型机枪(前同轴),2x中型(左右两边),重型机枪(船尾)。
  • ****鱼雷艇(二战):重装甲;武器:.50口径机枪(前同轴),重型机枪(后同轴),4x鱼雷管(前固定)。