作者 主题: 【瓦瑞西亚-传奇的诞生地 】翻译开坑  (阅读 7300 次)

副标题: 又开坑啦

离线 星格格-星海幽月

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 37
  • 苹果币: 0
【瓦瑞西亚-传奇的诞生地 】翻译开坑
« 于: 2019-03-10, 周日 01:20:47 »
 :em006翻这个也主要是为了写小说,其次是为了做点贡献,毕竟白嫖这么久了
封面

离线 星格格-星海幽月

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 37
  • 苹果币: 0
Re: 【瓦瑞西亚-传奇的诞生地 】翻译开坑
« 回帖 #1 于: 2019-03-10, 周日 02:18:37 »
休盎提部落

在瓦瑞西亚有七个国家或部落,粗狂的当地人称为休盎提。每个部落都有自己独特的地区,传统和信仰,由许多组成部落遵守。下面详细介绍了部落常见的刺青(以及一个常见的例子),他们崇拜的图腾,领域牧师和德鲁伊萨满的喜好,以及部落的先知萨满所采用的秘示域。


他们的箭如星
刺青: 暗示夜晚,视觉和智慧的符号。 符文                               
纳维里克 (无眼之视), 艾恩 (伟月),和维尼克 (刺                                     
石) 有着特别的威望。                                                                       
图腾:蝙蝠,洞穴熊,田鼠,月亮,山,山狮,                           
猫头鹰,暴雨,星星,狼                                                         
图腾域:动物,黑暗,力量,战争,天气                                     
先知秘示域:战斗,天界,自然

海崖上的守护者
刺青: 象征海洋生命力、耐力和特征的符文
它的怪物非常饥渴,其中有冯纳克(多臂)。
多纳克(长臂)和伊诺(无尽旅途)。
 图腾: 洞穴熊,悬崖,凶暴熊,鹰,海,鱿鱼,水元素
 图腾域: 动物,破坏,力量,水,天气
 先知图腾域: 战斗,自然,波浪

游走商和兽王
刺青:这个部落喜欢符号象征旅行,野外,
动物,特别是鹰和马。符文罗托莫(逆风),
英吉尔(兽心)和伊亚瓦克(背包)是最受欢迎的。
图腾: 气元素,云,火焰,森林,鹰,鹫马,
马,风
图腾域: 空气,动物,解放,力量,天气
先知图腾域: 传说,自然,风
桑达尔部落 (尖塔氏族)
部落的联合者与部落之声
刺青:团结、警觉和领导力都是他们自夸的美德
对他们来说,符文德瑞米尔(守护之心)
科基普(哨兵)和克拉维尔(喀拉尔)具有相当的份量。
图腾: 土元素, 山顶尖塔, 岩崩, 尖塔语者, 风暴鹏
 虽然不常见,但尖塔氏族的一些成员加入了
其他氏族的旅行,可能会采用他们所在部落的图腾。
图腾域: 动物, 知识, 保护,符文, 天气
先知秘示域: 自然, 石, 风
喀拉尔部落 (日氏族)
灰烬之地的勇士
刺青: 在这一部落中,火焰和战斗的图像尤其令人喜爱
特别是符文达基(兽骨)、阿卡米兹(火手)
和拉兹基夫(灰烬风暴)。
图腾: 原牛, 灰烬蛇, 余烬风暴, 火元素, 火皮, 太阳
图腾域: 动物, 火, 力量, 战争, 天气
先知秘示域: 战斗, 火焰,自然
斯科安部落 (头骨氏族)
先祖之声与死者猎人
刺青: 这个家族的成员用骨头和头骨的符号装饰他们的身体
他们喜爱的图案创造了符号索斯莫(永远
死亡)、埃米尔(责任)和格拉克斯(永恒)。
图腾: 先祖之灵, 土元素, 巨甲虫, 秃鹫,
鬼火, 狼
图腾域: 动物, 黑暗 土, 保护, 永眠
先知图腾域: 白骨, 传说, 自然
塔米尔部落 (风氏族)
高山上的劫掠者
刺青: 这个部分的成员经常带有与速度、
自由和他们的山中家园有关的符号。西尔瓦特的符文德拉(雾)
(风之魂),和索伏拉(大鹏王)带来特别的荣誉。
图腾: 气元素, 云, 格里芬,山峰,雪花, 风暴,
风暴鹏, 风
图腾域: 气, 动物, 土, 保护, 战争
先知图腾域: 战斗, 自然, 风

离线 星格格-星海幽月

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 37
  • 苹果币: 0
Re: 【瓦瑞西亚-传奇的诞生地 】翻译开坑
« 回帖 #2 于: 2019-03-17, 周日 02:12:38 »
目录

给你的角色 2                             
欢迎来到瓦瑞西亚 4                             
休盎提 6                                 
瓦瑞西亚人 8                             
战斗 10                           
魔法与信仰 12                             
装备 14                             
玩家地图 16                                 
科沃萨 18                                       
伟迹城 20                             
谜港城  22                             
杰登霍夫  24               
卡尔马加  25
沙尖镇和其他定居点 26
战役  28
破损虚星玩家手册 30
下个月和OGL 32
部落土地  封面上
瓦瑞西亚商队地图 封面内侧


参考
此玩家伴侣和其他几个开拓者角色扮演游戏产品相关联,并使用以下缩写。 这些书
不需要使用这个玩家伴侣。 有兴趣参考Pathf nder RPG精装书的读者可以在paizo.com/prd
上免费获得这些书籍的全文。
开拓者  RPG
进阶玩家手册 APG
极限战斗 UM
开拓者战役设定
内海世界指南 ISWG
内海魔法 ISM
极限魔法 UC

离线 星格格-星海幽月

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 37
  • 苹果币: 0
Re: 【瓦瑞西亚-传奇的诞生地 】翻译开坑
« 回帖 #3 于: 2019-03-17, 周日 02:59:54 »
给你的角色
在每一个开拓者玩家伴侣中,你都会为你的角色找到一些有用的东西。此玩家伴侣拥有以下内容。

聚焦人物
除了可以应用于其他职业的要素之外,此玩家伴侣还会突出显示以下类的职业特有的选项
诗人
无论是作为算命的瓦瑞西亚流浪者还是休盎提的战斗领导者,都能控制雷电,吟游诗人可以从瓦瑞西亚最强大的秘密中汲取力量。 吟游诗人应该参考一下瓦瑞西亚算命先生职务(第 9 页)和雷霆呼唤者变体(第 11 页)。
野蛮人
这些野蛮的战士在瓦利西亚崎岖的休盎提部落中找到了许多选择。学习如何在第7页扮演一个休盎提野蛮人,在第10页发现他们野蛮的战斗风格,并在第14页为自己配备他们独特的装备。
魔战士
狡猾而致命,魔战士适合作为瓦瑞西亚地区的旅行者。 挥舞围巾的卡潘妮亚舞者变体和致命发牌者专长(第10页)将魔法和古代传统融合到他们致命的魔法效果中。
先知
这些神圣施法者特别适合作为休盎提部落的精神领袖,详见休盎提图腾萨满职务(第7页),休盎提图腾部分(第13页),以及内封面上的休盎提部落。
法师
关于该地区魔法学校的详细信息为各行各业的施法者提供了新的方向(第12页),而密文猎人职务(第23页)和关于瓦里西亚偶像的详细信息(第15页)帮助人物了解瑟西隆帝国的神秘。
给所有的角色
某些游戏元素超越了种族和职业的特殊性。以下元素同样适用于开拓者角色扮演游戏中的任何人物,无论焦点、类型或背景如何
背景
利用瓦瑞西亚丰富的文化谚语和命名惯例创造人物(第6页和第8页),关于当地宗教的注释(第13页),著名城市和定居点的概述(第18-27页),以及来自瓦瑞西亚各个角落的人物背景特性(第3页)来创造能够充分利用瓦瑞西亚丰富细节的人物。
战役
在第30-31页了解你需要了解的关于破碎虚星冒险之路的知识,包括人物创造技巧和战役特点,以帮助你为这个激动人心的新战役塑造完美的人物。在瓦瑞西亚,任何经典冒险之路的玩家,如符文领主的崛起,也可以在第28-29页找到一系列新的战役背景特性。
瓦瑞西亚的地图
从16-17页的瓦瑞西亚地图中,了解你去过的地方,并计划你要去的地方。主要的道路、距离和常见的旅行时间(内封底)确保无论你的冒险将你带到哪里,你都能尽可能地利用好时间。你可以在开拓者战役设定中找到这张地图的海报版本:破碎虚星对开地图。
种族
本卷对休盎提人和瓦瑞西亚人进行了深入的研究,但每一个种族都在瓦瑞西亚中占有一席之地(详见第5页)。矮人在杰登霍夫的山区享受贸易和繁荣(第24页),而精灵、侏儒和兽人通常来自他们的地区堡垒(第26-27页)。

什么是角色?
这个玩家伴侣引入了一个名为“职务”的新功能。角色可以被认为是用于创建与特定前提相关联的新人物的构建,模板或工具包。 这些多功能主题中的每一个都突出了将新人物与开拓者战役设定相关联的规则和角色扮演元素。 这些职务利用了各种开拓者产品的选项和战役细节,因此您无需寻找完美的专长或角色灵感。 职务的每个方面都只是一个建议,而职务提供了多种创建人物的方式,因此可以随意做出其他选择或以最适合您的方式个性化职务。



P2

离线 星格格-星海幽月

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 37
  • 苹果币: 0
Re: 【瓦瑞西亚-传奇的诞生地 】翻译开坑
« 回帖 #4 于: 2019-03-24, 周日 13:48:04 »
规则索引
以下变体,专长和背景特性在此玩家伴侣中呈现

你知道吗?
瓦瑞西亚是第一个在开拓者战役中详细介绍的国家。它是第一条开拓者冒险之路的背景,比开拓者编年史大事典早了9个月。

离线 星格格-星海幽月

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 37
  • 苹果币: 0
Re: 【瓦瑞西亚-传奇的诞生地 】翻译开坑
« 回帖 #5 于: 2019-03-24, 周日 13:51:14 »
欢迎来到瓦瑞西亚
瓦瑞西亚: 土地
瓦瑞西亚是一个真正的边疆,从西部的瓦瑞西亚湾延伸到东部的明德斯皮和科达山脉的陡峭山峰。中间的空地方包括各种各样的地形:广阔的平原、茂密的森林、燃烧的荒地和神秘的沼泽。这片土地相对来说还没有被伐木工的斧头或渔民的拖网所影响,而且它的野生动物种类繁多,数量丰富,有时还很可怕。
斯托瓦尔陆架是一座千英尺高的悬崖,从西北到东南贯穿整个地区,把肥沃的低地与崎岖的斯托瓦尔高原分开。西南部有着茂盛的广袤土地:像贱民之林和萨诺斯森林这样的林地,广阔而混乱,即使是经验丰富的游侠也不敢靠近它们的边缘;维舒拉高地,崎岖不平的维舒拉马领主的温顺平原之家;以及粘稠沼泽,一个危险的沼泽地,沿着陆地的大部分南部延伸。
斯托瓦尔高原,包括灰烬之地的燃烧废墟,和东部和北部。灰烬之地是一片干燥的沙漠,在那里,经常发生的火暴冲刷着多刺的荆棘灌木丛,灼烧着红色的土地。尽管如此,斯托瓦尔高原的大部分地区还是稍微好客一些,这片干旱的草原和拥挤的平原是同样艰苦的部落的家园,这些部落成员都是隐居的巨人和自豪的休盎提人。
瓦瑞西亚:人民
瓦瑞西亚人和休盎提人组成了瓦瑞西亚的土著民族,他们在该地区定居了数千年,早在切利亚斯帝国入侵之前。在4405年,切利亚斯军队进入该地区,驱赶休盎提进入干旱的北部地区,并定居在土地上,着眼于“文明化”当地的瓦瑞西亚人。该地区丰富的自然资源促进了该地区的发展,而瓦瑞西亚现在是定居者和探险者最理想的目的地之一。
有三个城邦是从切利亚斯人的占领中产生的,为了争夺对土地的控制权。科沃萨,成立于4407年,是三个国家中最古老的一个,一个由当地君主统治的贸易巨头。该地区较年轻的贸易城市的发展威胁着科沃萨的地位,这是一个颓废城市拒绝接受的命运。伟迹城由不满的科沃萨侨民于4584年创建,以成为一个对贸易限制较少的更受欢迎的城市而自豪。神秘的伊雷斯潘从伟迹城的悬崖上伸出,一座大小惊人的古老破碎的桥,成为这座大胆城市的象征。谜语港-非法天堂是一个海盗和赌徒的城市,由一群大师级的罪犯以严厉的公正制度统治。谜语港也是神秘的密码门的所在地,这是一个横跨天然港口的符文雕刻拱门,它吸引着各种胆大的学者到城市的街道上。

P4

离线 星格格-星海幽月

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 37
  • 苹果币: 0
Re: 【瓦瑞西亚-传奇的诞生地 】翻译开坑
« 回帖 #6 于: 2019-03-24, 周日 13:57:22 »
瓦瑞西亚的种族
由于瓦瑞西亚的美丽、资源和古迹,每一个普通种族和许多不寻常种族的定居者都设法在这个国家站稳了脚跟。
矮人
大多数瓦瑞西亚矮人生活在杰登霍夫的山区。许多矮人猎杀大地上伟大的生物,以商人的身份生活,或为寻求地下奇观的人提供向导。这个种族的独创性也在该地区创造了一些奇迹,如谜语港的气之锻造厂。
精灵
瓦瑞西亚的许多精灵来自于被摧毁的精灵城市塞尔温维安附近的米拉尼森林里哭叶镇。冒险中的精灵发现自己被瓦瑞西亚的许多野生地区所吸引,他们常常试图释放这些地区的可怕威胁或保护他们免受殖民者的剥削。
侏儒
侏儒在瓦瑞西亚有两个主要的家园:哨镇和萨诺斯森林分散的社区。许多瓦瑞西亚的侏儒在全国各地旅行或看到该地区的各种奇迹,以满足他们这种天生的好奇心。
半精灵
半精灵在瓦瑞西亚比较少见,他们通常不把自己束缚起来,而是更愿意加入商队或冒险团体,担任警卫、追踪者或治疗师。
半身人
半身人通常在科沃萨的土地上作为仆人生活,就像他们在切利亚斯一样,或者在伟迹城的领地或其他边境城镇里,以自己的方式生活。然而,另一些人则认为瓦瑞西亚流浪者的生活极具吸引力,他们四处旅行,把每天的生活当作一种新的冒险。
半兽人
半兽人通常来自乌尔格林或瓦瑞西亚东部边境的贝尔克泽恩。他们或与兽人掠袭者一起在该地区游荡,或居住在已定居地区的郊区。他们避开了休盎提,因为他们知道大多数人一看到半兽人就会攻击。
人类
瓦瑞西亚人和休盎提人是瓦瑞西亚的原住民,但他们虽然不是敌人,但也不是特别亲密。居住在瓦瑞西亚定居土地上的大多数人都是切利亚斯人,他们依附或避开这个国家的道路,正如他们家乡的哲学所规定的那样。
其他种族
几乎所有的种族都可以在瓦瑞西亚找到,因为每天都有船只从格拉里昂进入这个国家的港口。在该地区发现的最不寻常的种族是来自贝尔克泽恩的兽人;魔裔(特别是在谜语港和科沃萨);还有卡尔玛加的各种各样的居民,包括巨魔,娜迦,奇怪的混血,甚至更奇怪的种类

大家都知道关于瓦瑞西亚的五件事
瓦瑞西亚的乡村到处都是神秘的遗迹,有巨大的塔尖、巨大的桥梁、巨大的楼梯,有些人说,甚至还有失落的城市。

瓦瑞西亚没有中央政府;科沃萨、伟迹城和谜语港是独立的主权城邦。

瓦瑞西亚的土著居民,休盎提人和瓦瑞西亚人,都是游牧民族,分别在大部落和色彩斑斓的篷车中流浪

当切利亚斯入侵瓦瑞西亚时,切利亚人取代了原住的休盎提人,赢得了野蛮人的永恒仇恨

瓦瑞西亚是各种巨人的家园。山地巨人和沼泽巨人在低地狩猎,石巨人保卫着他们多岩石的领地,体型庞大的生物在遥远的山脉上盘踞


瓦瑞西亚是一个爱上星星的国度。在世界上所有的奇观中,没有任何一个地方比结霜的山脉、阳光普照的高原和茂密的森林更能满足他们触摸那些轻盈的宝石的欲望,他们渴望达到让其他一切都显得渺小的高度和威严。即使是这片美丽土地上的古人也向天空献殷勤,他们静默的纪念碑如果不是通向星星的阶梯,就什么也不是。
—Cevil  “Redwing”
Charms,  Esq.,  Eidolon