作者 主题: [模组翻译]黄印诅咒第二章:召王者-Curse of the Yellow Sign, Act 2 : Calling the King  (阅读 1451 次)

副标题: 1990s,Mature分级,作者有私设

离线 无名的巫妖

  • 人菜话不多
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 117
  • 苹果币: 0
  • 人菜话不多
    • lofter
简介:一群各怀心事的演员在科罗拉多一座废弃酒店中读《黄衣之王》。

因涉及可能的性内容,建议15+的KP和PC使用。

本模组出自作者John Wick 2009年自费出版的Curse of the Yellow Sign,该系列共三幕,这是第2幕。小弟尝试翻译下,请多多指教 :D

劇透 -   :
与传统COC模组不同,对pc扮演能力要求较高,考验kp气氛营造力

“黄印诅咒”第一章:挖掘死去之神Elan译 http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=99812.msg921415#msg921415

“黄印诅咒”第三章:Archimedes 7 Cad译 http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=101897.0

下载地址
百度:https://pan.baidu.com/s/1WE9O2fpW4wLv9SaA6J8-7g

mega:https://mega.nz/#!0kcShSyK!7wYArktALUauXZCnB5d6QcurLyUj8DagMip3UNhOq2A
« 上次编辑: 2019-01-12, 周六 15:25:41 由 无名的巫妖 »
没有退路了,这一生不会有,下一世亦不会有……

模组翻译存档:https://pan.baidu.com/s/1jIj556u

已完坑的模组集:
6版模组集 奇异纪元-Strange Aeons
6版模组集 奇异纪元2-Strange Aeons IIs
7版战役 卡尔克萨的涟漪-Ripples From Carcosa

填坑中:
奈亚面具-肯尼亚篇 0.2/1

离线 埃兰迪斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 65
  • 苹果币: 0
  • 不怀希望者亦不绝望;不识欢乐者亦不悲伤
这个【给国王打电话】的译名太出戏了把……

一般calling不都是译作呼唤的吗,呼唤黄印之主 如何

劇透 -   :
虽然我们私下里把Wrath of the Righteous 正义之怒 叫做 正义生气了/正义不高兴

楼主在玩梗,不要理他~

离线 无名的巫妖

  • 人菜话不多
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 117
  • 苹果币: 0
  • 人菜话不多
    • lofter
已改为模组标题
没有退路了,这一生不会有,下一世亦不会有……

模组翻译存档:https://pan.baidu.com/s/1jIj556u

已完坑的模组集:
6版模组集 奇异纪元-Strange Aeons
6版模组集 奇异纪元2-Strange Aeons IIs
7版战役 卡尔克萨的涟漪-Ripples From Carcosa

填坑中:
奈亚面具-肯尼亚篇 0.2/1


离线 无名的巫妖

  • 人菜话不多
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 117
  • 苹果币: 0
  • 人菜话不多
    • lofter
来了,那么下一个坑会是什么呢!
:em028小弟的坑全被大佬填了
没有退路了,这一生不会有,下一世亦不会有……

模组翻译存档:https://pan.baidu.com/s/1jIj556u

已完坑的模组集:
6版模组集 奇异纪元-Strange Aeons
6版模组集 奇异纪元2-Strange Aeons IIs
7版战役 卡尔克萨的涟漪-Ripples From Carcosa

填坑中:
奈亚面具-肯尼亚篇 0.2/1

离线 Ra酱

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 333
  • 苹果币: 2
搓手!跑完挖死之后就对这个作者充满好奇了23333

离线 无名的巫妖

  • 人菜话不多
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 117
  • 苹果币: 0
  • 人菜话不多
    • lofter
搓手!跑完挖死之后就对这个作者充满好奇了23333
哈哈,顺着他模组里给的网页找到了推特,猛然发现这位作者今年已经50了。。
推特:https://twitter.com/wickedthought
模组页:http://johnwickpresents.com/

近皂
劇透 -   :
没有退路了,这一生不会有,下一世亦不会有……

模组翻译存档:https://pan.baidu.com/s/1jIj556u

已完坑的模组集:
6版模组集 奇异纪元-Strange Aeons
6版模组集 奇异纪元2-Strange Aeons IIs
7版战役 卡尔克萨的涟漪-Ripples From Carcosa

填坑中:
奈亚面具-肯尼亚篇 0.2/1