作者 主题: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典  (阅读 3637 次)

副标题: 龟速翻译中

离线 vmos123

  • Peasant
  • 帖子数: 13
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典
« 回帖 #15 于: 2017-09-04, 周一 16:11:24 »
感谢高产的七宫姐姐,为七宫姐姐打call :em021

离线 克总发糖啦

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典
« 回帖 #16 于: 2017-09-22, 周五 21:16:30 »
求补档

离线 粉毛提督七宫涟

  • 魔法魔王驱逐舰
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 731
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典
« 回帖 #17 于: 2017-09-24, 周日 16:26:03 »
楼上各位,不是我不愿意放流,而是我认为某些新人恐怕还没吃透规则书里的法术,就上来伸手要扩展
所以接下来的版本仍然是限时分享
狗修金萨马,要是您不读规则书,就把您踹飞哦?
COC七版法术大典翻译中……

离线 粉毛提督七宫涟

  • 魔法魔王驱逐舰
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 731
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典
« 回帖 #18 于: 2017-09-30, 周六 16:47:05 »
V0.2版更新
链接在1楼,1天内有效
狗修金萨马,要是您不读规则书,就把您踹飞哦?
COC七版法术大典翻译中……

离线 vmos123

  • Peasant
  • 帖子数: 13
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典
« 回帖 #19 于: 2017-09-30, 周六 17:24:23 »
谢谢七宫姐姐

离线 粉毛提督七宫涟

  • 魔法魔王驱逐舰
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 731
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典
« 回帖 #20 于: 2017-10-07, 周六 11:23:32 »
V0.3版更新
链接在1楼,7天内有效
狗修金萨马,要是您不读规则书,就把您踹飞哦?
COC七版法术大典翻译中……

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 71
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典
« 回帖 #21 于: 2017-10-13, 周五 04:11:00 »
DALAO請問書裏面有沒有Flame Soul of Cthugha?

6 7版好像都沒有收錄的樣子…
「地球是屬於人類的,
「不過人類是屬於舊日支配者的。」
Cthulhu's Calling in Macau

离线 粉毛提督七宫涟

  • 魔法魔王驱逐舰
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 731
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典
« 回帖 #22 于: 2017-10-13, 周五 09:26:14 »
DALAO請問書裏面有沒有Flame Soul of Cthugha?

6 7版好像都沒有收錄的樣子…

没有
狗修金萨马,要是您不读规则书,就把您踹飞哦?
COC七版法术大典翻译中……

线上 daydayday

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 380
  • 苹果币: 0
  • 瑞克和莫蒂(Rick and Morty)超好看,如果你没看过那现在快点去看。
    • 检视个人资料
Re: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典
« 回帖 #23 于: 2017-10-13, 周五 22:39:36 »
DALAO請問書裏面有沒有Flame Soul of Cthugha?

6 7版好像都沒有收錄的樣子…

https://leyenda.net/cthulhu/articulo.php?id=142

我用"Alma Ardiente de Cthugha"去找有找到另外两个詳細解说的



http://labibliotecadepnakotos.blogspot.tw/2007/07/alma-ardiente-de-cthugha-celaeno.html

Alma ardiente de Cthugha (Celaeno)

-V, S- El lanzador debe gastar 18 puntos de magia y 2D6 de COR. Se necesita 1 asalto de concentracion mientras se pronuncian las palabras del hechizo, y el blanco tiene que estar a la vista del lanzador.

Si el lanzador vence en la tirada de POD contra POD al poder de la víctima, su propia fuerza le consume, produciendo 1 punto de daño por cada punto de POD que tenga la victima además de reducir todos sus puntos de magia a 0, con lo que si la victima sobrevive a la experiencia caerá inconsciente. Si este conjuro mata a la victima lo único que quedará de ella será un cuerpo carbonizado e irreconocible.

Sobrevivir a la experiencia, si el Guardián lo cree oportuno, puede provocar pérdidas en las características de la víctima ya que sus órganos internos han sido muy dañados debido a una especie de combustión espontánea.

Ver morir a una persona de esta manera cuesta 0/1D6 puntos de COR.

Este hechizo ha sido creado por Celaeno para el foro de La Llamada de Cthulhu en Inforol.



https://sites.google.com/site/wikimitos/home/hechizos/alma-ardiente-de-cthugha

Alma ardiente de Cthugha
Tiempo de estudio: 30 horas.
Fuente: Aportación.
 
Descripción:
El realizador debe gastar 18 puntos de magia y 2D6 de COR. Se necesita 1 asalto de concentración mientras se pronuncian las palabras del hechizo, y el blanco tiene que estar a la vista del lanzador.
Si el lanzador vence en la tirada de POD contra POD de la víctima, su propia fuerza le consume, produciendo 1 punto de daño por cada punto de POD que tenga la victima además de reducir todos sus puntos de magia a 0, con lo que si la victima sobrevive a la experiencia caerá inconsciente. Si este conjuro mata a la victima lo único que quedará de ella será un cuerpo carbonizado e irreconocible.
Sobrevivir a la experiencia, si el Guardián lo cree oportuno, puede provocar pérdidas en las características de la víctima ya que sus órganos internos han sido muy dañados debido a una especie de combustión espontánea. Ver morir a una persona de esta manera cuesta 0/1D6 puntos de COR.



以下是两个网址对这个咒文的出处

這個法術已經為建立由塞拉伊諾論壇惡魔的呼喚中Inforol。(Este hechizo ha sido creado por Celaeno para el foro de La Llamada de Cthulhu en Inforol.)

資料來源: 貢獻。(Fuente: Aportación.)



机翻一下

克图格亚的靈魂燃燒(Alma ardiente de Cthugha)

學習時間:30小時
資料來源:不明(原文为Aportación,但这本设定集找不到)。

效果:消耗18点MP与2d6点SAN值与1輪的时间詠唱咒文,并且目標需要在施法者的视线之中。如果施术者在与受害者的【POW】对抗中獲勝,則对受害者造成等同于他的【POW】的傷害并且将受害者的MP扣到0,如果受术者活下来他将会會失去知覺。如果這個法術殺死了受害者,唯一剩下的東西將是一個被燒到难以办識的屍體。如果KP感觉合理,那这个法术可以造成受害者的【CON】損失,因为是由体内的器官自发燃燒而導致的嚴重受損。目击到因为这样而死的人SC 0/1D6.




« 上次编辑: 2017-10-14, 周六 01:46:09 由 daydayday »
技能值23,手持一回两发d10伤害手枪的杂鱼a第一轮射击两发全中一发8点一发9点秒掉重要npc,第二轮投出1大成功直接秒杀一个pl,经过这次之后,我真的相信爱情了。那一定就是爱吧

超高校级的COC团定期开团中,想玩的话请加qq群204817596并回答与COC有关的信仰

人总有一天会死,这是无法改变的事实。我害怕着死,但也害怕自已虚度的日子,因为人的时间短暂,所以人才要努力的度过每一天。

文明与野蛮的差别只是24个小时与两顿饭而已
BY 《好预兆:女巫阿格妮思‧纳特良准预言集》

干夫是魔女的骑士(やる夫は魔女の骑士になるようです)绝赞推荐中(顺便求一下可能的翻译)


COC 2017年度由自称萌新的dalao kirsi 所做的跑团记录『末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?《1》《2》《3》《4》《5》《6》《7》(NEW!!!)《8》(NEW!!!)

(后续绝赞更新中,请关注繁星闪耀之梦获得更多细节)

这次的冒险应该发生在一场特别令人痛苦的严峻考验之后,让调查员需要好好放松。PL们应该被一个轻松的假期给吸引,也许(应该暗示他们)会让他们恢复一些因为神话的恐怖而失去的SAN值。KP可以严肃的发誓 - 她不会让任何可怕的神话存在忽然从调查员面前跳出来,并告诉他们这方面没什么好担心的。


离线 粉毛提督七宫涟

  • 魔法魔王驱逐舰
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 731
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典
« 回帖 #24 于: 2017-10-14, 周六 10:06:05 »
只有西语版吗?
狗修金萨马,要是您不读规则书,就把您踹飞哦?
COC七版法术大典翻译中……

线上 daydayday

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 380
  • 苹果币: 0
  • 瑞克和莫蒂(Rick and Morty)超好看,如果你没看过那现在快点去看。
    • 检视个人资料
Re: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典
« 回帖 #25 于: 2017-10-14, 周六 11:55:14 »
只有西语版吗?

查了一下,这个咒文好像在DG的Countdown资料本作为某个法语的法术被提到过,那本书我有,我也找到了这个名字,但咒文的内容估计还要再找,上面那个有可能是自已写的,也有可能是他从某个模组里找出来的吧(捂脸。

右边从上向下数来第二个。
« 上次编辑: 2017-10-14, 周六 12:01:02 由 daydayday »
技能值23,手持一回两发d10伤害手枪的杂鱼a第一轮射击两发全中一发8点一发9点秒掉重要npc,第二轮投出1大成功直接秒杀一个pl,经过这次之后,我真的相信爱情了。那一定就是爱吧

超高校级的COC团定期开团中,想玩的话请加qq群204817596并回答与COC有关的信仰

人总有一天会死,这是无法改变的事实。我害怕着死,但也害怕自已虚度的日子,因为人的时间短暂,所以人才要努力的度过每一天。

文明与野蛮的差别只是24个小时与两顿饭而已
BY 《好预兆:女巫阿格妮思‧纳特良准预言集》

干夫是魔女的骑士(やる夫は魔女の骑士になるようです)绝赞推荐中(顺便求一下可能的翻译)


COC 2017年度由自称萌新的dalao kirsi 所做的跑团记录『末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?《1》《2》《3》《4》《5》《6》《7》(NEW!!!)《8》(NEW!!!)

(后续绝赞更新中,请关注繁星闪耀之梦获得更多细节)

这次的冒险应该发生在一场特别令人痛苦的严峻考验之后,让调查员需要好好放松。PL们应该被一个轻松的假期给吸引,也许(应该暗示他们)会让他们恢复一些因为神话的恐怖而失去的SAN值。KP可以严肃的发誓 - 她不会让任何可怕的神话存在忽然从调查员面前跳出来,并告诉他们这方面没什么好担心的。


离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 71
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【Call of Cthulhu 7th】克苏鲁神话魔法大典
« 回帖 #26 于: 2017-10-14, 周六 21:24:03 »
===更新===
查過守秘人指南vol1了,沒有
========

我是在This Fire shall Kill(The Stars are Right!)裏面看到的

同書也提到幾個出自
劇透 -   :
The Letters of Nestar(和Zembregi Manuscript差不多的東西)
的兩三個咒語,6 7版同樣未收錄

我在Google圖書查到資料(免費的預覽頁),竟然收錄在守秘人指南 vol1裏面
想想Flame Soul of Cthugha搞不好也在裏面

不過我手上暫時沒這本書/檔案,沒辦法查
« 上次编辑: 2017-10-14, 周六 21:40:09 由 Ameniz »
「地球是屬於人類的,
「不過人類是屬於舊日支配者的。」
Cthulhu's Calling in Macau