作者 主题: 【DND】3RbyChrisanother CHM  (阅读 14274 次)

副标题: 核心内容修正,0.77版

离线 Chrisanother

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 41
  • 苹果币: 1
Re: 【DND】3RbyChrisanother CHM
« 回帖 #30 于: 2018-03-31, 周六 19:02:33 »
偏斜(Deflection):偏斜加值使人物不易被命中,进而提升防御等级。范例为“?(没找到对照Faith of shield 的翻译是?)”。

?处 为虔诚护盾(Faith of shield )

增强(Enhancement):增强加值代表武器或防具的威力或效能提升,如法术“魔化防具”或“魔化武器”。另一方面,提升属性值也可以提升加值,范例为“(cat’s grace的翻译)”。

?处 为猫之优雅(cat’s grace)

天赋(Inherent):天赋加值是因某些强力法术提升属性值而产生,范例为“愿望术”。每项属性的加值最多不能超过+5。

天赋- - 翻译为内在的更多吧   (这个随意啦 前后统一就好 喵)

经匣的装备位 是头部  不是无位置 - -  头饰和头部 也是同一个装备位

随机魔法物品表 你放进去了 - - 但是 各个品种的随机物品表没有收录 这是什么原因?

比如  表7-3:随机盔甲类别,表7-4:随机盾牌类别,防具附魔,特殊魔法防具的百分比随机类别等等。。。(所有类型的都有的)也没放进去   对DM查战利品 出随机物品 不太友好 - - 希望可以加进去。

然后魔法物品里 有个别零星的完美和崇善书,邪恶书里的物品 - - 但是又不全,强迫症表示接受不了 喵。

怪物里 眼魔被收录进去了 - - 那别的版权怪呢 夺心魔 移位兽 土巨怪 食腐虫为毛没有   然后梦魇 貌似有一个进化版本 没收进去


感谢指出问题,不过我觉得有点懵,在这里也许讲不清楚,可以QQ问一下吗?

离线 hellokitty

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 144
  • 苹果币: 1
Re: 【DND】3RbyChrisanother CHM
« 回帖 #31 于: 2018-04-05, 周四 21:25:57 »
冒险->环境->饥饿与干渴
饥饿伤害每天结算一次,不是每小时

离线 古利格利

  • Peasant
  • 帖子数: 13
  • 苹果币: 0
Re: 【DND】3RbyChrisanother CHM
« 回帖 #32 于: 2018-04-15, 周日 19:33:07 »
跑跳靴的描述少了基本二字
 :em005
Boots of Striding and Springing(跑跳靴): 穿戴者的基本移动速度+10英尺,“跳跃”检定有+5能力加值,且跳跃距离不受身高限制。
施法者等级:3。先决条件:“制造奇物”,“脚底抹油”、“跳跃术”。交易价格:5500金币。重量:1磅。

离线 Chrisanother

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 41
  • 苹果币: 1
Re: 【DND】3RbyChrisanother CHM
« 回帖 #33 于: 2018-06-14, 周四 00:45:40 »
偏斜(Deflection):偏斜加值使人物不易被命中,进而提升防御等级。范例为“?(没找到对照Faith of shield 的翻译是?)”。

?处 为虔诚护盾(Faith of shield )

增强(Enhancement):增强加值代表武器或防具的威力或效能提升,如法术“魔化防具”或“魔化武器”。另一方面,提升属性值也可以提升加值,范例为“(cat’s grace的翻译)”。

?处 为猫之优雅(cat’s grace)

天赋(Inherent):天赋加值是因某些强力法术提升属性值而产生,范例为“愿望术”。每项属性的加值最多不能超过+5。

天赋- - 翻译为内在的更多吧   (这个随意啦 前后统一就好 喵)

经匣的装备位 是头部  不是无位置 - -  头饰和头部 也是同一个装备位

随机魔法物品表 你放进去了 - - 但是 各个品种的随机物品表没有收录 这是什么原因?

比如  表7-3:随机盔甲类别,表7-4:随机盾牌类别,防具附魔,特殊魔法防具的百分比随机类别等等。。。(所有类型的都有的)也没放进去   对DM查战利品 出随机物品 不太友好 - - 希望可以加进去。

然后魔法物品里 有个别零星的完美和崇善书,邪恶书里的物品 - - 但是又不全,强迫症表示接受不了 喵。

怪物里 眼魔被收录进去了 - - 那别的版权怪呢 夺心魔 移位兽 土巨怪 食腐虫为毛没有   然后梦魇 貌似有一个进化版本 没收进去

好了,这些加值,其实在第一页概念里面的是正确的,然后我把正确的复制到这里了。所以都修正了。

头部和头饰也合并了。

至于随机物品表,这个。。。还是个大工程,等有空再弄吧。

魔法物品肯定是要集齐的,等我慢慢填坑。。。。

版权怪,是因为我没有找到翻译,目前只找到了眼魔,所以就只收录了这个。核心的怪物还是有挺多没翻译的。