作者 主题: 【Starfinder CRB】宗教信仰:塔拉薇特(TALAVET)-说书客  (阅读 2132 次)

副标题: 注重团结,传承与历史的传统之神

线上 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 978
  • 苹果币: 2
    • 普罗米修斯汉化组,冷兵器武术视频长期翻译中
    塔拉薇特(TALAVET)
说书客(The Storyteller)
守序中立
团体,自立,传统之神
信仰中心:阿基顿(Akiton),伯瑞斯达(Bretheda),伊达理号(Idari),崔亚修斯(Triaxus), Veskarium
圣徽:       一枚象征着团体的Kasathan族古老图章,

kasathas这一族沉浸在习俗,历史与传统之中,而他们的女神塔拉薇特也不例外

古时候,kasathas的说书客把自己的部族聚集在篝火旁,并讲述他们过去的故事,部族的传统,以及人民的历史。而他们的传统则通过这种做法得以保留。这些最初的故事渐渐有了形体,并因根植于语言与沟通中的魔力和意念的混合而获得了生命和觉知。塔拉薇特因此诞生,她既是说书客,也是故事本身,其乃是象征着kasathas一族所有寓言以及传奇的神祇。她乃是集体的记忆,也是让kasathas一族——某种意义上也包括其他各族——团结如一的纽带,并将他们和自己先祖的家园联系在一起。

塔拉薇特主张在历史的链条中,传统乃是最为重要的接点,其让整个社群得以团结一致,并通过古老的传奇,神话以及故事筑下有序社会的坚实基础。当然,Gap对她的教会造成了极大的冲击,许多人将其视作是某种形式的天罚。然而在接下来的数个世纪,她那四散的信众逐渐重新聚集,并因其从当下被他们称为“寂静之时”的劫难中幸存下来而更胜以往。塔拉薇特的信徒主张为了大众利益分享智慧以及放眼过往能为当下和未来提供指引。然而鉴于Gap所带来的教训,他们同样清楚有时候记录无法被留下,或是团体无法为自己伸出援手,因此他们必须学会信任自己与自己的个人传统,一如年轻的kasatha必须经历Tempering以发掘自身并正式迈入成年人的行列。

毫无意外,塔拉薇特的主要信徒和祭司都是kasathas,但说书客的信仰同样在shirrens和ysoki中赢得了数量可观的追随者,两族皆具备有紧密相连的家庭以及社群。而维斯克蜥蜴人也同样如此,其在传统与自立上与关注该两者的女神意见一致。而同样的信条也吸引了使节(Envoy)和特工(Operative)加入到教会当中。同时继承了古老kasatha Cycle哲学的恒星武士(solarian)也不例外。塔拉薇特的神殿大部分都符合当地信众的文化风格,但即使是某个最为简陋的炉灶也能作为说书客的神龛。而一个完整的神殿通常具备一个火舌永不熄止的炉灶,其闪烁的红光能唤起kasatha原始母星的回忆。

塔拉薇特的信众们通常平易近人,且乐于与其他信仰的成员一同共事——因为即使是最为残酷的宗教也能起到安抚其人民的作用。然而他们与奈亚拉托提普的追随者却长期水火不容,这位外神的教众总是将故事扭曲成致命的秘密和阴谋,而说书客的信徒则总是对此愤怒不已。
劇透 -  原文:
Kasathas are a people steeped in custom, history, and tradition, and their goddess Talavet is no different.

In ages past, kasathan storytellers gathered their clans around the fire and taught them the stories of their past, the traditions of their clan, and the history of their people. Tradition holds that as they did so, these first stories began to take form, breathed into life and awareness by the blending of ideas and the fundamental magic inherent in language and communication. Thus was Talavet born—not just a storyteller, but the story itself, a god embodying all the tales and legends of the kasatha race. She is communal memory, a representation of the bonds that hold the kasathas—and to some extent all races— together and connect them to their ancestral home.

Talavet teaches that tradition is the most important link in the chain of history that binds a community together and that ancient legends, myths, and stories form the solid foundation of an ordered society. Naturally, the Gap was a tremendous blow to her church—with many seeing it as a form of divine punishment— yet in the centuries since, her shattered congregation has reforged itself, stronger for having survived what they now call the Time of Silence. Her followers believe in sharing wisdom for the benefit of all and looking to the past as a guide to the present and the future. But especially in light of the Gap, they also know that there are times when records fail or you cannot rely on the community’s aid, and so you must learn to trust yourself and your own personal traditions, just as a young kasatha must undergo the Tempering to discover himself and become an adult.

Unsurprisingly, kasathas make up the majority of Talavet’s worshipers and priests, but the Storyteller’s faith has also gained a significant number of followers among the shirrens and ysoki, who both have their own tight-knit bonds of family and community, as well as the vesk, who find much to agree with in the goddess’s focus on tradition and self-reliance. These same tenets attract envoys and operatives to Talavet’s church, as well as solarians, the inheritors of the ancient kasatha philosophy of the Cycle. Talavet’s temples generally match the cultural styles of the congregations that worship there, but even a simple hearth can serve as a shrine to the Storyteller. Full churches often include a hearth with a flame that is always kept burning and feature red lighting that evokes memories of the kasathas’ original home star.

While Talavet’s church is generally easygoing and happy to work with members of other religions—for even the cruelest religions help to anchor their people—they have a long-standing feud with the church of Nyarlathotep, resenting the way that god’s faithful twist stories into deadly secrets and conspiracies.

线上 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 978
  • 苹果币: 2
    • 普罗米修斯汉化组,冷兵器武术视频长期翻译中
Re: 【Starfinder CRB】宗教信仰:塔拉薇特(TALAVET)-说书客
« 回帖 #1 于: 2017-09-29, 周五 21:30:57 »
:em008

翻译这个的时候不由自主念念有词:“但是,虫群无法摧毁我们的意志,因为神圣的塔拉薇特连接着我们每个人的思想,让我们在绝望之中团结一致...”

 :em032 感觉自己快没救了

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • *****
  • 帖子数: 3045
  • 苹果币: 3
Re: 【Starfinder CRB】宗教信仰:塔拉薇特(TALAVET)-說書客
« 回帖 #2 于: 2017-09-29, 周五 21:34:33 »
已經沒救的白藥 :em001