作者 主题: 【FOB】义洛理信徒角色指南  (阅读 727 次)

副标题: “今日之我胜于昨日,百战磨练可得不动之心”

线上 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1005
  • 苹果币: 2
    • 普罗米修斯汉化组,冷兵器武术视频长期翻译中
【FOB】义洛理信徒角色指南
« 于: 2017-03-30, 周四 23:31:49 »
义洛理

至高宗师

  义洛理本是烏荼羅的神祇,后来追寻自律以及自我完善的人在祂身上找到了灵感,因此其逐渐在内海广受欢迎。据称义洛理曾经只是凡躯肉胎,后来凭借开悟得道而位居神祇之列。义洛理的理念是心智,肉体,精神三者并无清晰界限,过于执着划分只会适得其反。而个体只有在感悟了这三者后方能修得圆满之境。祂主张掌控自我从而掌控外界,而反过来,掌控自我也能根绝掌控红尘的念想。同时,义洛理也是知识之神,祂尤其鼓励信徒去学习历史,皆因经验乃是通往启悟的关键,即使这份经验来自他人亦是如此。义洛理也知晓通往开悟的道路纵有千差万别,其终极目标也唯有其一。

  义洛理的阵营是守序中立,祂的偏好武器是徒手打击,其领域包括医疗,知识,秩序,符文,和力量。
劇透 -   :
Originally a Vudrani deity, Irori hasgained great popularity across the InnerSea region as those who seek discipline andself-perfection look to him for inspiration. Saidto have been a mortal whose enlightenment opened thegateway to divinity, Irori teaches that the division betweenmind, body, and spirit is illusory and counterproductive,and that to understand these aspects of one’s being is toachieve completeness. He teaches mastery of the self inorder to master the world, and ironically, that mastery ofthe self purges one of the desire to master the world. Atthe same time, he is a god of knowledge, and particularly encourages his followers to study history, as experienceis key to understanding—even the experience of others.Irori knows that every path to enlightenment is different,but the end goal remains the same.Irori’s alignment is lawful neutral, his favored weaponis the unarmed strike, and his domains are Healing,Knowledge, Law, Rune, and Strength.
冒险者

  如果你将义洛理的教诲铭记于心,那你很可能是一位安静,好学,同时格外专注的角色。在听过义洛理通过学习成为神祇的故事后,你胸腔里跃动着发掘自我的愿景,并极度渴望探索体内被封锁深藏的天赋才能。你相信通过自我感悟能更好地认识这个世界。当你踏上这条道途,你的每一天都成为了通往平静澄澈的一小步。

  虽然义洛理的信众经常聚集在修道院或其他学道中心,但他们也可能因为种种原因走向冒险生涯。其中一些寻求已有渠道无法触及的知识。而其他人——尤其是那些砥砺肉体以成神兵的信徒——则是热切地去测试自己能与凡世对抗到何种程度。然而也有一些人是肩负着师傅的任务,从而踏上漫漫征途。
劇透 -   :
If you have taken the teachings of Irori to heart, you arelikely a quiet, studious, and extraordinarily focusedindividual. You have an urge to make more of yourself,having heard the stories that Irori became a god afterhis studies, and likely have a deep desire to explore thehidden talents locked within your body. You believe thatby understanding yourself, you will better understand theworld. When you follow this path, your every day is a steptoward a more serene center.

While Irori’s followers often congregate in monasteriesand other centers of learning, they may take to theadventuring life for a variety of reasons. Some seekknowledge unavailable through established channels,others (especially those who seek to hone their bodies asweapons) are eager to test themselves against the world,and still others may venture forth on missions assignedby their masters.
职业

  义洛理的信众有极大一部分是武僧。毕竟这位神祇本身就是藉由努力,自律和献身达成目标的典范,而那些准备接受祂挑战的人也必须做出相应牺牲的觉悟。祂的神职人员大体上一半是武僧,一半是牧师。尽管武僧和牧师在信徒中占有主要地位,但义洛理向所有认同其理念并寻求自我灵性成长的人员敞开怀抱。德鲁伊相对来说比较稀少,但也不是前所未闻,他们效仿自然万物,从元素及动物身上寻求灵感,并每日反思自己于此世的定位。有些信徒也许会忽略凡躯外在,比如术士,法师,以及学术贤者等等就会追求心灵上的自律。而其他人则会把自己与红尘俗世隔绝开来。义洛理悟道之深,乃至正邪善恶对祂来说毫无意义。只要个体仍在努力修行,寻求圆满之境,那么至高宗师就不会对自己的教诲被如何利用加以计较。

  虽然一些野蛮人也许能了解到禁欲苦修的价值所在,甚至能对该信仰中历经的仪式加以欣赏,但是大部分都无法像义洛理所主张的那样控制体内奔腾的热血,而且他们认为跟日常没有关联的知识毫无用处。至于吟游诗人和盗贼,则因为容易过于沉溺尘世物欲,因而无法在祂的道途上坚持长久。
劇透 -   :
A great many of Irori’s followers are monks. The godhimself is an example of what one can achieve throughhard work, discipline, and devotion to a goal, and thosewho are ready to take up his challenge must be prepared tomake certain sacrifices. His priesthood consists of roughlyhalf monks and half clerics. Though monks and clericsmay predominate, Irori welcomes all who appreciate hisideals and seek to develop their spiritual growth. Druidsare comparatively rare but not unheard of. They echothe forms of the natural world, seeking inspiration fromanimals and the elements as daily reminders toward theirplace in the world. Some may ignore the physical aspects,such as sorcerers, wizards, and academic sages developingtheir mental disciplines, while others focus on them to theexclusion of all others. So enlightened is Irori that evengood and evil cease to have meaning to him. The Master ofMasters does not appear to care to what ends his teachingsare used, so long as the individual continues to strive forher own concept of perfection.

While some barbarians may understand the value ofasceticism, and may even appreciate some of the ritualsthe faithful undergo, most are incapable of restrictingtheir passions to the degree Irori insists on, and have littleuse for knowledge unrelated to daily life. Bards and roguesare generally too attached to the pleasures of the world tofollow him for long.
目的

  作为义洛理的门徒,你并不把尘世的力量放在心上,而是着眼于掌控自己的天命。黄金,珠宝,魔法物品等等对你来说并非成就功绩,你只是将其视作来自物质世界的束缚,它们只会导致你自己在实现圆满的道途上劳心分神。你的究极追求乃是通过凡躯的力量,才智,和不屈不挠的精神实现至极圆满。当你走上冒险之途时,你更为深入了这个世界,以观察它能为你带来何种反思。而在改变外界的同时,你也在改变自我,并且让这个世界更为茁壮强大。最终,你希望能突破无穷无尽的转生轮回,以飞升到至高宗师的洞天之境,并在祂身旁服侍左右。
劇透 -   :
As an Iroran, you are not concerned with earthly power,but rather with mastery over your own destiny. Gold andjewels and magical items do not mean achievement toyou—they represent ties to the material world, distractionsthat keep you from your goal. You want nothing morethan to achieve perfection through the strength of yourbody, your wits, and most of all your unquenchable spirit.When you adventure, you step forth into the world to seehow it reflects upon you. When you change the world, youalso change yourself, and so you try to make the world astronger place. In the end, you seek to break the cycle ofreincarnation and to ascend to serve the Master of Mastersin his heavenly palace.
特征

  跟随义洛理道途的虔诚信众通常不会穿着华服或是佩戴显眼珠宝。相反,你身上的每一分优雅,庄重和平衡都引人注目。神职人员通常留长头发以编成发辫,像项链一样悬于脖间,并以此展示自己的信仰。你体格匀称,举止泰然。乃至于当他人觉得难以辨别完美之人的门徒时,你却往往能马上通过他们脸上的安宁认出求道同辈。
劇透 -   :
Serious followers of Irori’s path do not usually wear flashyclothing or easily identifiable jewelry. Instead, you carryyourself with a sense of grace, gravity, and poise that isevery bit as arresting and eye-catching. Priests often showtheir faith by cultivating a rope of braided hair that theywear like a necklace. You are physically fit and calm in yourdemeanor, and even when others might find it difficultto identify a student of the Perfect Man, you can oftenrecognize your fellow seekers immediately by the serenityin their faces.
虔诚之举

  宣称义洛理为自己信奉的神祇,等同于宣称把自身投入圆满之途中。纵然做出此等宣言的人比比皆是,但有实力和恒心坚持下来的却寥寥无几。毕竟尘世的干扰茫茫无尽,纷纷扰扰,门徒的注意力很容易就会被其从真理之光上引开,这些干扰的形式包括:家庭,辩论,冲突,有时候甚至会是源自门徒前世的古旧记忆。而义洛理深知这点,并规劝信众莫要深陷其中,如是他们方能继续修行进步。义洛理门徒每日的功课包括冥想,锻炼,以及各种形式的学习或训练,然而有时候你也会在某些寻求提高的方面投入更多精力。
劇透 -   :
When you declare Irori your god, you declare that you havedevoted yourself to perfection. While many make thisclaim, few have the strength or rigor to pursue the pathfor long. The claims of the world are many and pressing,and their grasp demands that the student pull his gazefrom the light of truth: families, debts, conflicts, and evenold memories reach out to drag students back to theirformer lives. The faith understands this, and asks not thatits members achieve, only that they continue to strive.Meditation, exercise, and some form of study or trainingare standard parts of every Iroran’s day, though you mayfocus most of your efforts on one particular aspect inwhich you seek to improve.
其他信仰

  作为万神殿百千神祇之一的学子,你大体上敬重其他的宗教信仰,即使你对其教导不敢苟同也是如此。你不喜欢混沌诸神的信徒,皆因其似乎丝毫不会自我约束。同时你对阿斯莫迪尔斯的信徒颇为恼火,因为他们总是尝试诱惑你偏离道途。而只要不点破道明,你也能在凯登·凯连,艾奥梅黛和诺格巴信徒的身上找到优越感,因为他们的神明都是通过魔法捷径,而非义洛理的启悟之道登上神位。
劇透 -   :
As the child of a god who is one of a pantheon of hundredsof deities, you largely respect other religions even if youdisagree with their teachings. You dislike the followers ofthe gods of chaos, for they seem to have no self-control, andyou have an exasperated relationship with Asmodeans, forthey always seek to tempt you from the path. While youdon’t rub it in their faces, you may feel quietly superiorto followers of Cayden Cailean, Iomedae, and Norgorber,as those gods ascended via a magical shortcut rather thanIrori’s path of true enlightenment.
禁忌

  如果你是义洛理的虔诚信徒,你或许会在自己的心灵,肉体或是饮食上设下界限挑战,如果你没能成功完成这些挑战,你的惩罚仅仅是重头再来——你就是自己的监督者,而行不由径只会使你离启悟之道越发遥远。但如果失败次数过多,那么义洛理的庙堂大门可能就不再向你敞开——因为这份信仰的核心是自我约束,而缺乏自制意志的人们则会被鼓励先行离开,直到找回了自控为止。
劇透 -   :
If you are serious about following Irori, you maycommit yourself to certain mental, physical, anddietary restrictions. If you fail in these things, your onlypunishment is to try again—you are your own taskmaster,and cutting corners only postpones your enlightenment.Fail too many times, however, and you may no longer bewelcome in the temples of Irori—the point of the religionis self-control, and those who lackthe willpower to manage theirown excesses are encouraged togo elsewhere until they find it.
背景特征

真知灼见(Seer of Reality,Irori):你对所处的世界有着深入的了解,因而你更容易分辨出何为真实而何为虚幻。在对抗幻术魔法时你在豁免上获得+2背景加值

不动心(Centered,Irori):你的信仰与知识扎根于自己的心灵深处,乃至别人难以左右你的内心。在对抗魅惑和胁迫效果时你在豁免上获得+1背景加值,同时别人对你使用威吓技能时dc+1。
劇透 -   :
Seer of Reality: You have a deep understanding of theworld around you, and thus you are more perceptive aboutwhat belongs and what does not. You gaina +2 trait bonus on any saves involvingillusion magic.

Centered: Having anchoredyourself in your faith and yourknowledge of yourself, youmake it difficult for others todominate you. You gain a +1 traitbonus on saves against charmsand compulsions, and the DC ofany attempts to use the Intimidateskill on you increases by +1.
教会

  义洛理的信仰在烏荼羅和天夏最为盛行,因而紮摩誄岛就是内海地区最大的信仰中心,其影响自此向西北辐射至奥斯里昂,最为显著的地点就是当地的塔夸塔修道院。然后影响一直延伸到艾巴萨罗姆,当地的义洛理院的斗技场因为其非致命搏击而在外城区吸引了大批观众。纵使其信仰广布天下,但其形式多是离群索居的僧侣或与世隔绝的修道院,因而远离寻常百姓的日常生活。

  义洛理的神庙星罗棋布,其围墙之内,虔诚的信徒夜以继日地磨砺自我。每间神庙都自力更生,住持在负责指引徒弟通往启悟之途的同时,也不忘破除其思想上的枷锁。大体来说,某些神庙里的神职人员会就达臻圆满的正确方法交流彼此的观点,但是偶尔,他们也会与无法认同其技巧理念的神庙保持竞争关系。

  义洛理的圣典乃是《超脱桎梏》(Unbinding the Fetters)。里面描述了藉由身心训练以涤净躯体,解放心灵,净化精神的养生妙法。其内容冗长而隐晦,有着大量挑战读者的主观偏见的格言,比喻和谜语。
劇透 -   :
The worship of Irori is most popular in Vudra and TianXia, and thus the Isle of Jalmeray is its biggest center in theInner Sea region. From there, it originally traveled northand west to Osirion, where the Monastery of Tar Kuata isone of the largest in the region, and up to Absalom, wherethe arena known as the Irorium showcases nonlethalcombat and provides a strong draw in the Foreign Quarter.While the faith has spread far and wide, it most often takesthe form of solitary monks and secluded monasteries, thuskeeping it largely out of the daily life of common folk.

Irori’s temples are usually sprawling complexes in whichthe faithful train day and night to improve themselves.Each temple is sufficient unto itself, its masters responsiblefor guiding others down a path of enlightenment andopening the doors of their minds. In general, the priestswithin a given temple share certain viewpoints regardingthe proper way to achieve mastery, and may occasionallymaintain rivalries with other temples whose techniquesthey disagree with.

The holy book of Irori is titled Unbinding the Fetters. Itdescribes a regimen of physical and mental training meantto cleanse the body, free the mind, and purify the spiritof the reader. It is a long and difficult book, filled withaphorisms, metaphors, and riddles designed to challengethe reader’s preconceptions.





内海主神/理念信徒角色扮演指南索引

圣徽
名称
原名
别名
类型
阵营
神职
领域
偏好武器
  | 
Erastil
  | 
老神射
  | 
神祇
  | 
守序善良
  | 
农业,狩猎,贸易,家庭
  | 
动物,团队,善良,秩序,植物
  | 
长弓
  | 
Iomedae
  | 
后继者
  | 
神祇
  | 
守序善良
  | 
勇气,统治,正义,荣誉
  | 
荣耀,善良,秩序,太阳,战争
  | 
长剑
  | 
Torag
  | 
创世圣父
  | 
神祇
  | 
守序善良
  | 
锻造,保护,战略
  | 
制造,土,善良,秩序,保护
  | 
战锤
  | 
Sarenrae
  | 
晨花
  | 
神祇
  | 
中立善良
  | 
太阳,救赎,诚实,医疗
  | 
火,荣耀,善良,医疗,太阳
  | 
弯刀
  | 
Shelyn
  | 
永恒蔷薇
  | 
神祇
  | 
中立善良
  | 
美,艺术,爱情,音乐
  | 
气,魅力,善良,机运,保护
  | 
大砍刀
  | 
Cayden Cailean
  | 
酒剑仙
  | 
神祇
  | 
混乱善良
  | 
自由,麦酒,果酒,勇气
  | 
混乱,魅惑,善良,力量,旅行
  | 
刺剑
  | 
Desna
  | 
天籁之歌
  | 
神祇
  | 
混乱善良
  | 
梦境,星辰,旅行,机运
  | 
混乱,善良,解放,机运,旅行
  | 
星刃
  | 
Abadar
  | 
原初宝库之主
  | 
神祇
  | 
守序中立
  | 
城市,财富,商人,律法
  | 
土,秩序,高贵,保护,旅行
  | 
轻十字弓
  | 
Irori
  | 
至高宗师
  | 
神祇
  | 
守序中立
  | 
历史,知识,自我完善
  | 
医疗,知识,秩序,符文,力量
  | 
徒手攻击
  | 
Gozreh
  | 
风澜
  | 
神祇
  | 
绝对中立
  | 
自然,天气,海洋
  | 
气,动物,植物,水,天气
  | 
三叉戟
  | 
Nethys
  | 
全知之眼
  | 
神祇
  | 
绝对中立
  | 
魔法
  | 
毁灭,知识,魔法,保护,符文
  | 
木杖
  | 
Pharasma
  | 
墓土女士
  | 
神祇
  | 
绝对中立
  | 
命运,死亡,预言,生育
  | 
死亡,医疗,知识,安眠,水
  | 
匕首
  | 
The Green Faith
  | 
恒古之道
  | 
理念
  | 
绝对中立
  | 
  | 
  | 
  | 
Calistria
  | 
醉人蜂
  | 
神祇
  | 
混乱中立
  | 
诡术,欲望,复仇
  | 
混乱,魅力,知识,机运,诡术
  | 
长鞭
  | 
Gorum
  | 
钢铁雄主
  | 
神祇
  | 
混乱中立
  | 
力量,战争,武器
  | 
混乱,毁灭,荣耀,力量,战争
  | 
巨剑
  | 
Asmodeus
  | 
黑暗王子
  | 
神祇
  | 
守序邪恶
  | 
暴政,奴役,骄傲,协议
  | 
邪恶,火,秩序,魔法,诡术
  | 
硬头锤
  | 
Zon-Kuthon
  | 
午夜领主
  | 
神祇
  | 
守序邪恶
  | 
嫉妒,痛苦,黑暗,失落
  | 
黑暗,死亡,毁灭,邪恶,秩序
  | 
刺链
  | 
Norgorber
  | 
信誉剥离者
  | 
神祇
  | 
中立邪恶
  | 
贪婪,秘密,毒药,谋杀
  | 
魅惑,死亡,邪恶,知识,诡术
  | 
短剑
  | 
Urgathoa
  | 
苍姬
  | 
神祇
  | 
中立邪恶
  | 
暴食,疾病,不死
  | 
死亡,邪恶,魔法,力量,战争
  | 
巨镰
  | 
Lamashtu
  | 
怪物之母
  | 
神祇
  | 
混乱邪恶
  | 
疯狂,怪兽,梦魇
  | 
混乱,邪恶,狂乱,力量,诡术
  | 
弯刃大刀
  | 
Rovagug
  | 
毁天巨兽
  | 
神祇
  | 
混乱邪恶
  | 
愤怒,灾难,毁灭
  | 
混乱,毁灭,邪恶,战争,天气
  | 
巨斧