作者 主题: 兽人(ORCS)  (阅读 9409 次)

副标题: 在格乌什名下!我们斩下精灵的头颅,痛饮矮人血酒

离线 David Lee

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 682
  • 苹果币: 0
兽人(ORCS)
« 于: 2006-04-27, 周四 18:20:55 »
兽人
    兽人,一级武者
    中型类人生物(兽人)
生命骰:   1d8+1 (5 hp)
先攻:   +0
速度:   30 英尺. (6 格)
防护等级:   13 (+3镶嵌皮甲), 接触 10,措手不及 13
基础攻击加值/擒抱:   +1/+4
攻击:   大弯刀+4 近战 (2d4+4/18–20) 或标枪 +1 远程 (1d6+3)
全回合攻击:   大弯刀+4 近战 (2d4+4/18–20) 或标枪 +1 远程 (1d6+3)
占据/触及::   5 英尺/5英尺.
特殊攻击:   —
特殊能力:   黑暗视觉 60 ft., 强光敏感
豁免:   强韧 +3,反射 +0, 意志 –2
属性:   力量 17,敏捷 11,体质 12, 智力 8, 感知 7, 魅力 6
技能:   聆听 +1, 侦察 +1
专长:   警觉
环境:   温暖的丘陵
组织:   小组 (2–4), 排 (11–20个加上两个3级士官和一个3~6级的班长), 或连(30–100个加上150% 非战斗人员,每10个成人一个3级士官,加上5个5级中尉,三个7级上尉)
挑战等级:   1/2
宝藏:   标准
阵营:   通常是混乱邪恶
进化:   根据角色等级。
等级调整:   +0
   

兽人的毛发通常是黑色的。他们有着和狼一样的耳朵,和发红的双眼。 兽人喜欢那种明亮得让大部分人类都觉得不舒服的鲜艳服装,比如血红,芥末黄,黄绿色和深紫色。他们的装备肮脏而缺乏保养。一个成年男性兽人身高略微超过6英尺,体重约210磅。
兽人女性略微瘦小一点
每个部落的兽人的口语都有一定的差异,但是兽人可以听懂对方说的兽人语。某些兽人也懂得地精语和巨人语。
大多数离开他们的家乡的兽人都是武者。这里的数据基于一个一级武者。
战斗
兽人熟练所有的简单武器,并且偏好那些最短时间内能造成最大伤害的类型。拥有武者或战士等级的兽人往往熟练大弯刀或巨斧作为军用武器。他们享受从隐蔽中发起偷袭和设置伏击的乐趣,他们只会在这样做他们有利的时候才遵守战场的规则(例如,遵守停战协定)。
强光敏感 (Ex): 兽人在明亮阳光或日光术范围内处于目眩状态.
兽人人物
兽人特性 (Ex): 兽人拥有以下种族特性
— +4力量, –2 智力, –2感知, –2 魅力。
—兽人的基础陆地速度为30英尺
—黑暗视力60英尺
—强光敏感:兽人在明亮阳光或日光术范围内处于目眩状态.
—起始语言:通用语,兽人语。奖励语言:矮人语,巨人语,豺狼人语,地精语和地底通用语。—天赋职业:野蛮人
这里的范例兽人武者在调整前的属性为: 力量 13,敏捷 11, 体质 12,智力 10, 感知 9, 魅力 8.
半兽人
这些兽人和人类的混血儿在兽人和人类的社会中都可以找得到(他们的社会地位则由当地的普遍观点而各有不同。)。半兽人往往是他们的父母身体特征的完全混合。他们和人类一样高,托他们发达的肌肉的富,略微重一点。他们皮肤发绿,面孔略有猪的样子。额头扁平前冲,下颌突出,突出的獠牙和浓密的体毛。居住在兽人中或兽人附近的半兽人们往往保留自己的伤疤以保持兽人的传统。
Half-Orc Traits (Ex): 半兽人拥有以下种族特性
-力量+2,智力-2,魅力-2。
- 中型体型:由于体型中等,所以在体型上没有加值或者减值。
- 黑暗视觉:半兽人(包括兽人)在黑暗中的视力范围是60英尺。黑暗视觉只能分辨黑与白,其他则和正常视力一样,完全无光时,半兽人仍然可以使用黑暗视觉。
- 兽人血统: 在和种族相关的所有效果上,半兽人都视同兽人。
- 天生使用语言:通用语和兽人语。额外语言:龙语,巨人语,豺狼人语,地精语和深渊语。
- 天赋职业:野蛮人。

ORC
    Orc, 1st-Level Warrior
    Medium Humanoid (Orc)
Hit Dice:   1d8+1 (5 hp)
Initiative:   +0
Speed:   30 ft. (6 squares)
Armor Class:   13 (+3 studded leather armor), touch 10, flat-footed 13
Base Attack/Grapple:   +1/+4
Attack:   Falchion +4 melee (2d4+4/18–20) or javelin +1 ranged (1d6+3)
Full Attack:   Falchion +4 melee (2d4+4/18–20) or javelin +1 ranged (1d6+3)
Space/Reach:   5 ft./5 ft.
Special Attacks:   —
Special Qualities:   Darkvision 60 ft., light sensitivity
Saves:   Fort +3, Ref +0, Will –2
Abilities:   Str 17, Dex 11, Con 12, Int 8, Wis 7, Cha 6
Skills:   Listen +1, Spot +1
Feats:   Alertness
Environment:   Temperate hills
Organization:   Gang (2–4), squad (11–20 plus 2 3rd-level sergeants and 1 leader of 3rd–6th level), or band (30–100 plus 150% noncombatants plus 1 3rd-level sergeant per 10 adults, 5 5th-level lieutenants, and 3 7th-level captains)
Challenge Rating:   1/2
Treasure:   Standard
Alignment:   Often chaotic evil
Advancement:   By character class
Level Adjustment:   +0

An orc’s hair usually is black. It has lupine ears and reddish eyes. Orcs prefer wearing vivid colors that many humans would consider unpleasant, such as blood red, mustard yellow, yellow-green, and deep purple. Their equipment is dirty and unkempt. An adult male orc is a little over 6 feet tall and weighs about 210 pounds.
Females are slightly smaller.
The language an orc speaks varies slightly from tribe to tribe, but any orc is understandable by someone else who speaks Orc. Some orcs know Goblin or Giant as well.
Most orcs encountered away from their homes are warriors; the information in the statistics block is for one of 1st level.
COMBAT
Orcs are proficient with all simple weapons, preferring those that cause the most damage in the least time. Many orcs who take up the warrior or fighter class also gain proficiency with the falchion or the greataxe as a martial weapon. They enjoy attacking from concealment and setting ambushes, and they obey the rules of war (such as honoring a truce) only as long as it is convenient for them.
Light Sensitivity (Ex): Orcs are dazzled in bright sunlight or within the radius of a daylight spell.
ORCS AS CHARACTERS
Orc Traits (Ex): Orcs possess the following racial traits.
— +4 Strength, –2 Intelligence, –2 Wisdom, –2 Charisma.
—An orc’s base land speed is 30 feet.
—Darkvision out to 60 feet.
—Light Sensitivity: Orcs are dazzled in bright sunlight or within the radius of a daylight spell.
—Automatic Languages: Common, Orc. Bonus Languages: Dwarven, Giant, Gnoll, Goblin, Undercommon.
—Favored Class: Barbarian.
The orc warrior presented here had the following ability scores before racial adjustments: Str 13, Dex 11, Con 12, Int 10, Wis 9, Cha 8.
HALF-ORCS
These orc–human crossbreeds can be found in either orc or human society (where their status varies according to local sentiments), or in communities of their own. Half-orcs usually inherit a good blend of the physical characteristics of their parents. They are as tall as humans and a little heavier, thanks to their muscle. They have greenish pigmentation, sloping foreheads, jutting jaws, prominent teeth, and coarse body hair. Half-orcs who have lived among or near orcs have scars, in keeping with orcish tradition.
Half-Orc Traits (Ex): Half-orcs possess the following racial traits.
— +2 Strength, –2 Intelligence, –2 Charisma.
—Medium size.
—A half-orc’s base land speed is 30 feet.
—Darkvision: Half-orcs can see in the dark up to 60 feet.
—Orc Blood: For all effects related to race, a half-orc is considered an orc.
—Automatic Languages: Common, Orc. Bonus Languages: Draconic, Giant, Gnoll, Goblin, Abyssal.
—Favored Class: Barbarian.
« 上次编辑: 2006-04-29, 周六 04:34:09 由 David Lee »

离线 xiezhenggang

  • 組長
  • ****
  • 帖子数: 1084
  • 苹果币: 0
    • http://cnfantasy.net
兽人(ORCS)
« 回帖 #1 于: 2006-04-28, 周五 13:40:02 »
他们会遵守战场的规则(例如,遵守停战协定)但只持续到这对他们有利的情形结束为止。
and they obey the rules of war (such as honoring a truce) only as long as it is convenient for them.
似乎应该是遵守规矩直到形势对他们有利为止吧?也就是说,形势不利时就遵守规则,有利转为有利就立刻背信弃义。现在的译文则是相反。
目前是太古遗迹,抽空换成远古的

新手向TRPG中文模组《初龙志》:淘宝官店

离线 xiezhenggang

  • 組長
  • ****
  • 帖子数: 1084
  • 苹果币: 0
    • http://cnfantasy.net
兽人(ORCS)
« 回帖 #2 于: 2006-04-28, 周五 13:41:02 »
或者另一种理解?
只有在情况对他们有利(受他们控制)的情况下才会遵守规矩?
目前是太古遗迹,抽空换成远古的

新手向TRPG中文模组《初龙志》:淘宝官店

离线 brainfish

  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 5507
  • 苹果币: 1
兽人(ORCS)
« 回帖 #3 于: 2006-04-28, 周五 14:25:01 »
这句话的意思是如果rule有利就遵守,而不是如果situation有利就遵守rule。
Chase Dream

离线 xiezhenggang

  • 組長
  • ****
  • 帖子数: 1084
  • 苹果币: 0
    • http://cnfantasy.net
兽人(ORCS)
« 回帖 #4 于: 2006-04-29, 周六 20:07:24 »
那么,总之就不是现在这样?
目前是太古遗迹,抽空换成远古的

新手向TRPG中文模组《初龙志》:淘宝官店

离线 Wizard_JF

  • 杜兰老师的学生
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 1579
  • 苹果币: 0
    • http://
兽人(ORCS)
« 回帖 #5 于: 2006-04-29, 周六 20:51:45 »
and they obey the rules of war (such as honoring a truce) only as long as it is convenient for them.

个人觉得DL老爷的翻译是正确的——他们只会在这样做他们有利的时候才遵守战场的规则(例如,遵守停战协定)。

第一,only as long as it is convenient for them,显然是指有利时就遵守规则(实际上,进一步的含义恐怕是:一旦不利,就不再遵守。)

第二,原文中是it而不是they,因此我想这个代词不是指rules,而是指to obey the rules of war这个行为。也就是说,if it is  convenient to obey the rules of war,则遵守rules,反之不再遵守。
唯大英雄能本色
是真名士自风流

--------------------

天雷小白作品不完全收集

离线 xiezhenggang

  • 組長
  • ****
  • 帖子数: 1084
  • 苹果币: 0
    • http://cnfantasy.net
兽人(ORCS)
« 回帖 #6 于: 2006-04-30, 周日 00:23:18 »
引用
and they obey the rules of war (such as honoring a truce) only as long as it is convenient for them.

个人觉得DL老爷的翻译是正确的——他们只会在这样做他们有利的时候才遵守战场的规则(例如,遵守停战协定)。

第一,only as long as it is convenient for them,显然是指有利时就遵守规则(实际上,进一步的含义恐怕是:一旦不利,就不再遵守。)

第二,原文中是it而不是they,因此我想这个代词不是指rules,而是指to obey the rules of war这个行为。也就是说,if it is  convenient to obey the rules of war,则遵守rules,反之不再遵守。
“他们会遵守战场的规则(例如,遵守停战协定)但只持续到这对他们有利的情形结束为止”的意思是:
1、他们会遵守战场规则。
2、这种行为(遵守规则)会一直持续,只要情况一直对他们有利。
3、当情况对他们转为不利时,就停止遵守。

也就是说,这句话首先假定了情况对他们有利,因此他们遵守,然后再假定情况转为不利,然后他们不再遵守。同一句话里面连续两个逻辑假设,我总觉得有点怪。虽说英文语法与中文不同,但也不至于这么绕吧?

EDIT:或者这么说吧,不管英文原文如何,能否按中文的语法和逻辑习惯重新组织一下句子结构?
« 上次编辑: 2006-04-30, 周日 00:30:08 由 xiezhenggang »
目前是太古遗迹,抽空换成远古的

新手向TRPG中文模组《初龙志》:淘宝官店

离线 越级怀孕听雨

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1734
  • 苹果币: 0
  • 我爱果园,我爱大家
Re: 兽人(ORCS)
« 回帖 #7 于: 2013-08-18, 周日 12:45:10 »
技能这里有问题吧
技能:   聆听 +1, 侦察 +1
应该是(2武者-1智力)*4=4点级数
聍听=1级数-2感知+2警觉=+1, 侦察=1级数-2感知+2警觉=+1
还多出2点没用
« 上次编辑: 2013-08-18, 周日 12:58:13 由 怀孕听雨 »
你跟DM讲规则,DM跟你讲常识;你跟DM讲常识,DM跟你讲剧情;你跟DM讲剧情,DM跟你讲规则。但是,请继续多与你的DM沟通。没有适当的超游戏思维来润滑,团是跑不下去的。DM都希望PC有點厲害,但又不太厲害;有點意外的舉動,沒有太過意外的舉動;“接吻是可以的,但是你不能趁機吃豆腐哦~”嘴裡雖然都是這麽説,真的會不會把你推開不是還要摸過了才知道。
想要带好团的话,那么首先摆正自己的位置,你要明白你是守密人,你的主要目的是守护秘密而不是对抗玩家。你必须是守序中立的,部分情况下应该偏向玩家。其次善用自己手里的情报,为了剧情的发展,有些情报可以根据团的情况提前给予或者是延后给予。鼓励所有充满想象力并且善于动脑的PC,惩罚所有异想天开的笨蛋,不要阻止和妨碍PC的选择。剧情第一,模组第二,有趣第一,规则第二(口胡什么的理所当然的是不允许的)。其次就是要有耐心,pc们(不管是新人还是老人 尤其是新人)都是一群长着呆毛的小黄鸡,充满各种好奇心和各种问题,也有些呆呆们会充满各种有趣的奇思妙想和异想天开的中二想法。结合自己团的情况,然后和大家一起商议,会比较利于你和你的PC们的游戏...哦对了..还有,最重要的一点,互相信任,彼此包容,说到底TRPG是一种先成为朋友,然后一起玩游戏增加感情的活动,不要本末倒置了。顺便还有本人的一个建议:包容一切细节,用无限的自由性来剥夺PC们的自由
我能给新人的建议是:你可以扮演一个不好相处的人,但你自己不能不好相处。如果你知道自己是一个不好相处的人,请不用再本色扮演了,去扮演一个好相处的角色吧。假如你觉得,正因为自己是一个不好相处的人,所以希望能扮演一个不好相处的角色以便于享受他人的迁就和特殊待遇,你几乎100%会碰壁的。总结:扮演性格恶劣角色是性格优良玩家的特权,句号。
同理:假如你规则战很弱,就不要扮演更弱的人,因为这样你更加会弱到没话说。假如你的扮演水准很低,也不要扮演不会说人话的人,这样你根本就不存在了。不要总是迁就自己的弱点,因为那几乎肯定不会有好结果。

离线 越级怀孕听雨

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1734
  • 苹果币: 0
  • 我爱果园,我爱大家
Re: 兽人(ORCS)
« 回帖 #8 于: 2016-05-07, 周六 19:18:15 »
3级士官、5级中尉、7级上尉,是指非玩家职业等级,还是指玩家职业等级?两者差了一级啊
你跟DM讲规则,DM跟你讲常识;你跟DM讲常识,DM跟你讲剧情;你跟DM讲剧情,DM跟你讲规则。但是,请继续多与你的DM沟通。没有适当的超游戏思维来润滑,团是跑不下去的。DM都希望PC有點厲害,但又不太厲害;有點意外的舉動,沒有太過意外的舉動;“接吻是可以的,但是你不能趁機吃豆腐哦~”嘴裡雖然都是這麽説,真的會不會把你推開不是還要摸過了才知道。
想要带好团的话,那么首先摆正自己的位置,你要明白你是守密人,你的主要目的是守护秘密而不是对抗玩家。你必须是守序中立的,部分情况下应该偏向玩家。其次善用自己手里的情报,为了剧情的发展,有些情报可以根据团的情况提前给予或者是延后给予。鼓励所有充满想象力并且善于动脑的PC,惩罚所有异想天开的笨蛋,不要阻止和妨碍PC的选择。剧情第一,模组第二,有趣第一,规则第二(口胡什么的理所当然的是不允许的)。其次就是要有耐心,pc们(不管是新人还是老人 尤其是新人)都是一群长着呆毛的小黄鸡,充满各种好奇心和各种问题,也有些呆呆们会充满各种有趣的奇思妙想和异想天开的中二想法。结合自己团的情况,然后和大家一起商议,会比较利于你和你的PC们的游戏...哦对了..还有,最重要的一点,互相信任,彼此包容,说到底TRPG是一种先成为朋友,然后一起玩游戏增加感情的活动,不要本末倒置了。顺便还有本人的一个建议:包容一切细节,用无限的自由性来剥夺PC们的自由
我能给新人的建议是:你可以扮演一个不好相处的人,但你自己不能不好相处。如果你知道自己是一个不好相处的人,请不用再本色扮演了,去扮演一个好相处的角色吧。假如你觉得,正因为自己是一个不好相处的人,所以希望能扮演一个不好相处的角色以便于享受他人的迁就和特殊待遇,你几乎100%会碰壁的。总结:扮演性格恶劣角色是性格优良玩家的特权,句号。
同理:假如你规则战很弱,就不要扮演更弱的人,因为这样你更加会弱到没话说。假如你的扮演水准很低,也不要扮演不会说人话的人,这样你根本就不存在了。不要总是迁就自己的弱点,因为那几乎肯定不会有好结果。