作者 主题: 【汉化发布】COC TRPG设定集《摩洛哥之诡秘》,中文DOC文字版,正式发布~  (阅读 10384 次)

副标题:

离线 睡不醒的虾米

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2756
  • 苹果币: 0
【项目概述】
项目名称:《Call of Cthulhu - Secrets of Morocco》(克苏鲁的呼唤-摩洛哥之诡秘)汉化版
作品版权:混沌元素出版社
汉化版权:任性龙虾酒馆

【内容简介】
  《摩洛哥之诡秘》一书是由混沌元素出版的针对《克苏鲁的呼唤TRPG》6版规则1920s年代的一本设定集。从书名上就可以看出这是一本介绍摩洛哥背景的书,整书着重介绍了拉巴特、卡萨布兰卡、马拉喀什这个三个城市以及摩洛哥内路。借着二十世纪二十年代摩洛哥被法国和西班牙殖民入侵这一动荡的历史时期,为参与到神话事件之中的调查员提供了一个有着异国气息的舞台。
由于国内大多数中文COC TRPG模组资料都是单模组,对于背景方面的介绍极为有限,并不方便KP扩展故事。而本书并不是模组集,而是一本着重介绍背景方面的设定集,各种松散却详细有系统的情报很容易让KP组合出一个精妙的故事。无论是使用书中预设模组“尤-南沙石板”和“沙之海洋”,还是自己编写模组,这本书的内容一定能带来极大的帮助。

【汉化说明】
  汉化完成度为98%,未进行翻译的部分包括作者引言,目录,版权页以及图片。目前版本为先行WORD纯文字版,之后会整合PDF版再次发布。本次文件中包含了原PDF文件,相关图片请去其中自行寻找。
  需要特别说明的是,在书中有一处印刷(或是别的原因)的错误。其中NPC角色拉碧·哈妃德的人物卡出了些问题,与书中的另一位NPC完全一样(原书如此)。在之后的版本中会修正这个错误,给拉碧编写全新的人物卡,而目前的版本则保留原文。

【汉化名单】
翻译:Xada-Hgla、天神降下作战、观剧的魔术师、新、睡不醒的虾米、sakura_chandy、威斯克、O、修德·梅尔、j456789m、Exross017、Vincent Shadar-Kai、hyno111、花宴闻鸟鸣、Frend、狐狸、大庭叶藏、傻豆、秦邺
润色:睡不醒的虾米

P.S. 急需求对PDF编辑十分擅长的同学帮忙。如果时间来帮忙的话,欢迎加群248999512

任性龙虾酒馆
2013/3/29


下载地址:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=522247&uk=4010126121

离线 wjsxdj

  • Peasant
  • 帖子数: 16
  • 苹果币: 0
 :em001特意注册一个号来顶虾米!大家的劳动成果!大赞!

离线 hyno111

  • Peasant
  • 帖子数: 17
  • 苹果币: 0
顶.
顺便鄙视下Chaosum,这么明显的错误连个Errata都没有

离线 睡不醒的虾米

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2756
  • 苹果币: 0
:em001特意注册一个号来顶虾米!大家的劳动成果!大赞!

谢谢啦!!

离线 睡不醒的虾米

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2756
  • 苹果币: 0
顶.
顺便鄙视下Chaosum,这么明显的错误连个Errata都没有

我当时特地去实体书上确认了 - -  那里也没有修正。

离线 danieleinad

  • 资源狗狗~
  • Peasant
  • 帖子数: 27
  • 苹果币: 0
撒花恭喜~

PS,我记得网站上发表过某本书的勘误,是个pdf文档,但是忘记是哪本的了。

离线 越级怀孕听雨

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1734
  • 苹果币: 0
  • 我爱果园,我爱大家
摸摸~~蹭蹭~~
你跟DM讲规则,DM跟你讲常识;你跟DM讲常识,DM跟你讲剧情;你跟DM讲剧情,DM跟你讲规则。但是,请继续多与你的DM沟通。没有适当的超游戏思维来润滑,团是跑不下去的。DM都希望PC有點厲害,但又不太厲害;有點意外的舉動,沒有太過意外的舉動;“接吻是可以的,但是你不能趁機吃豆腐哦~”嘴裡雖然都是這麽説,真的會不會把你推開不是還要摸過了才知道。
想要带好团的话,那么首先摆正自己的位置,你要明白你是守密人,你的主要目的是守护秘密而不是对抗玩家。你必须是守序中立的,部分情况下应该偏向玩家。其次善用自己手里的情报,为了剧情的发展,有些情报可以根据团的情况提前给予或者是延后给予。鼓励所有充满想象力并且善于动脑的PC,惩罚所有异想天开的笨蛋,不要阻止和妨碍PC的选择。剧情第一,模组第二,有趣第一,规则第二(口胡什么的理所当然的是不允许的)。其次就是要有耐心,pc们(不管是新人还是老人 尤其是新人)都是一群长着呆毛的小黄鸡,充满各种好奇心和各种问题,也有些呆呆们会充满各种有趣的奇思妙想和异想天开的中二想法。结合自己团的情况,然后和大家一起商议,会比较利于你和你的PC们的游戏...哦对了..还有,最重要的一点,互相信任,彼此包容,说到底TRPG是一种先成为朋友,然后一起玩游戏增加感情的活动,不要本末倒置了。顺便还有本人的一个建议:包容一切细节,用无限的自由性来剥夺PC们的自由
我能给新人的建议是:你可以扮演一个不好相处的人,但你自己不能不好相处。如果你知道自己是一个不好相处的人,请不用再本色扮演了,去扮演一个好相处的角色吧。假如你觉得,正因为自己是一个不好相处的人,所以希望能扮演一个不好相处的角色以便于享受他人的迁就和特殊待遇,你几乎100%会碰壁的。总结:扮演性格恶劣角色是性格优良玩家的特权,句号。
同理:假如你规则战很弱,就不要扮演更弱的人,因为这样你更加会弱到没话说。假如你的扮演水准很低,也不要扮演不会说人话的人,这样你根本就不存在了。不要总是迁就自己的弱点,因为那几乎肯定不会有好结果。

离线 j456789a

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 38
  • 苹果币: 0
恭喜! :D :D
話說我的ID是a不是m阿~

离线 itou

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 65
  • 苹果币: 0

离线 睡不醒的虾米

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2756
  • 苹果币: 0
恭喜! :D :D
話說我的ID是a不是m阿~

啊…… 抱歉  我这边弄错了 OTZ

离线 danieleinad

  • 资源狗狗~
  • Peasant
  • 帖子数: 27
  • 苹果币: 0
恭喜! :D :D
話說我的ID是a不是m阿~

啊…… 抱歉  我这边弄错了 OTZ
你所有地方都发的一样的~

离线 睡不醒的虾米

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2756
  • 苹果币: 0
恭喜! :D :D
話說我的ID是a不是m阿~

啊…… 抱歉  我这边弄错了 OTZ
你所有地方都发的一样的~

对不起 OTZ  之后的PDF版我会改回来的……

离线 Kcirtap

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 162
  • 苹果币: 0
你是否想把中文的word文件合拼成一个有目录的pdf文件?
KP 风格:合理逻辑向

进行中的网团 - 'The Eye Surgery' 【英文】【修仙】【7版】

群网址 - 克苏鲁的后宫
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?board=993.0

QQ 群 - 克苏鲁的后宫
111366551

离线 睡不醒的虾米

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2756
  • 苹果币: 0
你是否想把中文的word文件合拼成一个有目录的pdf文件?

是修改成排版就像是原版书那样……

离线 13552221959

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
额不好意思,链接好像过期了
麻烦再发一遍可以吗