作者 主题: C系列妖孽物品的搬运翻译版(JST那条无节操的让他继续无节操!)  (阅读 2450 次)

副标题:

离线 涅薇儿·德拉诺尔

  • 世间万物都需要锱铢必较
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5489
  • 苹果币: -1
  • LV5滥弱
原帖地址如下:
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=13093.0

CAD:
改变大小(Sizing):Sizing武器的使用者可以用一个标准动作改变武器的大小。
经常变形自己的施法者们很喜欢变形武器的能力

中等变化系灵光;CL 9;制造魔法武器及防具,人类变巨术,人类缩小术;价格:+1

ARMBANDS OF MIGHT
强权臂章价格(物品等级):4100GP(9)
部位:手臂施法者等级:3
灵光:轻度变化系(DC16)
激活:无
重量:2磅
效果:佩带者+2能力加值在力量检定和以力量为关键属性的技能检定。如果佩带者有猛力攻击专长,则当他使用猛力攻击专长攻击且至少承受2点减值的时候他将获得+2加值在伤害检定上。先决条件:制造奇物、牛之力量(Bull’s Strength)制造花费:2050GP、164XP、5天

雄辩项链:这条被淫幼湿人、歌者以及公告人所青睐的美丽项链是用象牙和翡翠雕刻而成的。这种项链有两种款式,较差的可以给你在交涉、唬骗和表演(唱歌)提供+5能力加值。而较好的那个则提供+10能力加值。
中等变化系灵光;施法者等级6;制作奇物;制作者在法术辨识上有6个等级;
交易价格:6000金币(较差)。24000GP(较好)。

CA
星铁(Starmetal):这种矿物是从陨铁里提炼的——星铁是从坠落的稀有的Alhazarde彗星中提炼的。星铁格外的硬,并且具有精金所有的特点(见城主手册283页),当星铁被运用于盔甲上时具有伤害减免的效果。星铁同时也有一种与生俱来的和主物质界的联系,这意味着用星铁制造的武器对其他位面的生物具有特别的效果。用星铁制造的武器对在主位面的异界生物造成1D6点额外伤害。
要用星铁制造的武器需要额外花费5,000gp。用星铁制造的盔甲的价格和精金相同。

TUNIC OF STEADY SPELLCASTING
稳定施法长袍
价格(物品等级):2500gp(7级)
装备部位:躯干
施法者等级:3级
灵光:昏暗(DC16)变化系
启动:标准动作(指令)
重量:1磅
这件土色的长袍十分结实,尽管其材料就像丝绸一样柔软。在领子、腰间和褶缝处,金线编织着代表稳固的符文。你在专注检定上获得5点能力加值。与其名不同,长袍给予你的加值可以应用于所有的专注检定,并不仅仅用于施法。
制造需求:制造奇物,熊之耐力制造花费:1250gp,100xp,3天

熟练(Skillful):许多奥术施法者出高价购买这种武器,使用该武器不会因为你不精通而受到惩罚。并且当他使用这武器攻击时基础攻击加值会得到3/4等级的加值,并且他使用其他武器时不会获得任何加值,即使那武器也拥有该能力。
这项能力只能用在近战武器上
中等变化系灵光;施法者等级11;制造魔法护甲(Craft Magic Arms and Armor),Tenser’s transofrmation;价格+2


RING OF ARCANE MIGHT
奥术之力戒指
价格(物品等级): 20000GP(15)
部位:戒指施法者等级:8
灵光:中等共通系(DC19)
启动:-
重量:-
这枚青铜戒指锻造成一条衔尾自环的蛇。佩戴此戒指,你在法术先决条件、施法者等级检定和任何与等级相关的奥术施法检定中,获得+1施法者等级。
先决条件:锻造戒指,有限许愿术(Limited Wish)制造花费:10000GP,1100XP,20天

权杖:
法术换发(Metamagic,Substitution):有4种不同形态的的法术换发权杖,每一种分别对应一种能量(酸,冷,电和火)。该能力可以每日三次使法术附带法术换发专长。
强烈灵光 施法者等级17;制造权杖(Craft Rod),法术协力;价格2,700gp(Lesser)、10,500gp(normal)、24,300gp(greater)

CM

法术耐久戒指Ring of enduring arcana
被面对同类的竞争的施法者所喜爱,法术耐久戒指给予你的法术对抗解除时更强的抗力。
描述:这个戒指实际上是由金和秘银编成的网做成的占据了几乎整个手指的指套(在中间有接缝使得),
启动:法术耐久戒指恒久有效,但是在第一次佩戴时需要连续佩戴24个小时才可以开始起效。
效果:在其他人尝试解除或者反制你的法术的时候,你视为比你的真实施法者等级高4级
中等防护系灵光. 施法者等级 9th.
制造条件: 铸造戒指,解除魔法  3,000 gp, 240XP, 6 天
价格: 6,000 gp.

法术防卫对戒   价格:4000gp Spell guard rings
这一对戒指给予施法者赋予同伴临时免疫他的魔法的能力。
描述:法术防卫对戒是两个窄而华丽的戒指; 一个是金制的,而另一个是铜制的。其上龙语大意为“愿吾法毋伤吾友”
启动: 一个施法者可以在施法时以一个自由动作激活法术防卫对戒.它们一天可以起效三次。
效果: 要是对戒起效,两个戒指都需要正确佩戴,金的被施法者佩戴,而铜的被任何其他人佩戴。当这个戒指被激活的时候,铜戒指的佩戴者免疫在一轮以内由金戒指的佩戴者所施放的任何法术。
这个对戒可以用来实现一些战术,例如施法者可以放心地让火球在兽人堆中爆发,即使他的圣武士队友正好站在其中。
中等防护系灵光,施法者等级7
制造条件:铸造戒指,Otiluke's suppressing field,2000gp,160XP,4天
强力召唤戒指 Ring of mighty summons
这个戒指增强被召唤的生物,以减少“生命力”的代价,使得他们尽可能地强壮。
描述:一个强力召唤戒指是一个华丽的金环,上面刻着许多动物的样子,以及四大元素的符号,摸上去很粗糙。
当戒指启动的时候,上面的图像看上去在扭动和移动,就像活了一样。物品微微散发出臭氧的味道。
启动:强力召唤戒指不需要特殊的启动动作,而是作为施放召唤法术的一部分的一个意念动作。它一天可以被启动三次。
当你施放了一个召唤法术并且启用了这个戒指,你以这个法术所召唤的所有生物的HP取最大,也即每个生命骰取满。但是,法术的持续时间被减小到一半(最小1轮)
灵光/施法者等级: 咒法系,施法者等级 6
制造:铸造戒指,强力召唤,专攻咒法,召唤怪物3或者召唤自然盟友3,7000gp,560xp,14天
价格:14000gp
法术精准权杖 Rod of magical precision
虽然对所有施法者都有用,但是对那些专注于战斗的施法者尤其适合。这个权杖可以提高你用法术进行远程攻击的准确程度。
描述: 法术精准权杖是一根纤细的木杖,符文和奥术符号从底部直到顶部,在最上方有一个很大的符文。
当权杖被激活的时候,从手柄直到顶部,符文受到充能而振动,法术权杖末端而不是你的手上发出。
启动:权杖的第一个功能只要你用单手或者双手持用就发挥效果,不需要动作,没有次数限制。
第二个功能并不需要特殊的动作,而仅仅是施法中的一个意念。一天可以启用三次.
效果:当你握持法术精准权杖的时候,你的法术或者类法术能力的远程攻击骰,不受到打击近战中的对手时的-4减值。
另外,你可以让你的法术或类法术能力忽视隐蔽或者全隐蔽的失手率,在目标有全隐蔽的时候,你仍然必须指出正确的格子。
微弱预言系灵光. 施法者等级 3rd.
制造: 制造权杖,克敌机先, 6,000 gp, 480 XP,12 天.
重量: 1 lb.
价格: 12,000 gp.
众杖之杖 Rod of many wands
这个装置可能是有史以来最奇怪的权杖之一,允许你同时使用多个魔杖。
描述:钢制的众杖之杖由长度大约相等的两部分构成,手柄一端用皮革包覆,大约和硬头锤的手臂一样粗。上半部分有两倍粗,有着三个被设计来放置魔杖的凹陷
激活:想要使用众杖之杖,你需要首先装填你希望的数量(不超过三个)的魔杖,每一个魔杖需要一个整轮动作装填(一个移动动作移除),当一个或者更多的魔杖装好以后,它们可一个以一个每个权杖独有的命令语一起触发。这是龙语中的一个复杂的短语,需要一个整轮动作而不是一般命令语的标准动作。
效果: 用这个权杖,你可以同时触发多个魔杖。尽管你不必须将三个位置全都装满,但是你不能选择性地触发哪一个魔杖,触发权杖的能力会同时触发上面连结的所有魔杖。这个过程对每个魔杖消耗的发数等于权杖中魔杖的数量。例如,如果你将权杖装满,每次使用消耗每个魔杖3发充能。
中等无类别灵光. 施法者等级 17th.
制造: 制造权杖,制造魔杖, 13,500 gp, 1,080XP, 27 天.
重量: 5 lb.
价格: 27,000 gp.
极目镜Horizon goggles
这些透镜赋予你远程攻击以超凡地技术,是你比一般人更为准确地攻击远处的目标。
描述:这个镜子是由细线连结的小透镜组成,带上它的时候,别人并不是很容易察觉。(DC15侦查)
透过镜片,世界非常清晰而有立体感,当你扣上弓弦或者准备使用其他远程武器的时候,镜子微微发出红光
启动: 极目镜只要被佩戴就一直有效,不需要启动动作。
效果: 极目镜使你得到远射专长的益处。
极目镜也使得需要攻击骰的远程的法术和类法术能力的距离范围提高50%
微弱预言系. CL 3rd.
制造: 制造奇物·, near horizon , 4,000 gp, 320 XP, 8天.
价格: 8,000 gp.


最后感谢做出以上翻译的各位汉化者(土下座(要挨个著名吗?
« 上次编辑: 2012-07-16, 周一 16:37:40 由 涅薇儿·德拉诺尔 »
下辈子一定要当个蛮子,免得想太多。
帕拉丁冲锋破鞋必出1,这是一种真理
每当我出carry的时候总有人抢中路,每当我出辅助的时候总让我去中单
自从当了DM,豁免骰那是一个比一个大……
[21:54] <玛多卡> .r d20+13 出1我就掀桌
[21:54] <DnDBot> 玛多卡 投擲 出1我就掀桌: 1d20+13=(1)+13=14