作者 主题: 【APG】吟游诗人特有扩展法术翻译 进度:开坑  (阅读 2653 次)

副标题:

离线 卡兹卡

  • Peasant
  • 帖子数: 29
  • 苹果币: 0
【APG】吟游诗人特有扩展法术翻译 进度:开坑
« 于: 2012-11-09, 周五 18:42:36 »
由于跑团需求自行翻译了几个诗人专有的法术,一些与其他职业共用的法术等以后再补
******************************************************************
0级法术

敌友不分(Unwitting Ally)(APG)

学派:附魔系(魅力)[心灵影响];
施法等级:诗人0级
施法时间:一个标准动作
法术成分:言语,姿势
法术距离:近距离(25尺+5尺/2等级)
目标:一个生物
持续时间:1轮
豁免:意志无效;法术抗性:是

描述:你迷惑目标的精神。目标在短时间内很难分清敌友。在夹击时目标视为你的盟友而非敌人的盟友。由于法术效果,目标不会对你的敌人采取其他敌对行动。

1级法术

无罪术(Innocence)(APG)

学派:变化系;
施法等级:诗人1级
施法时间:一个标准动作
法术成分:言语,姿势
法术距离:个人
目标:自身
持续时间:1分钟/等级(可解消)

描述:你被无辜可信的光环围绕,在试图说服他人你无罪时,你的唬骗技能获得+10能力加值。对方很难相信你会做什么坏事。这项加成在其他与唬骗技能相关检定中无效,如虚招、转移对方注意力寻找遮蔽或者通过暗示传递秘密信息,此加成仅能用于说服他人你无罪的时候。


适时启示(Timely Inspiration)(APG)

学派:预言系;
施法等级:诗人1级
施法时间:一个即时动作
法术成分:言语
法术距离:近距离(25尺+5尺/2等级)
目标:一个生物
持续时间:立刻生效
豁免:意志无效(无害);法术抗性:是(无害)

描述:一个充满奥术魔力的词汇,它将令你反败为胜!当一个生物在攻击检定或技能检定失败时施放这个技能。受术者失败的骰点获得+1每施法等级(最大+3)的能力加值,如果加值足以让骰点成功,则该次骰点成功。

2级法术

快板术(Allegro)(APG)

学派:变化系;
施法等级:诗人1级
施法时间:一个标准动作
法术成分:言语
法术距离:个人
目标:自身
持续时间:1轮/等级(可解消)或直到被打断

描述:这个法术让你在维持一个吟游表演时更加迅捷。你在施放此法术前必须正在维持一个吟游表演。在你维持吟游表演期间,你获得 加速术 的法术效果。如果你终止了吟游表演或者吟游表演被打断,此法术持续时间结束。在你维持吟游表演时,你可以通过用一个即时动作解消快板术来重骰一个反射豁免检定或敏捷相关的技能检定。你必须在知道骰点结果前选择是否重骰。即使重骰结果低于原骰点结果,你也必须接受重骰的结果。快板术可被缓慢术对抗。

英勇启示(Gallant Inspiration)(APG)

学派:预言系;
施法等级:诗人2级
施法时间:一个即时动作
法术成分:言语
法术距离:近距离(25尺+5尺/2等级)
目标:一个生物
持续时间:立刻生效
豁免:意志无效(无害);法术抗性:是(无害)

描述:一个充满奥术魔力的词汇,它将令你反败为胜!当一个生物在攻击检定或技能检定失败时施放这个技能。受术者失败的骰点获得+2d4的能力加值,如果加值足以让骰点成功,该次骰点成功。
« 上次编辑: 2017-11-07, 周二 22:32:30 由 STEAM™白金之星 »
17:07:12 * 莫里斯-拉威尔 忍住快要夺眶而出的眼泪
17:07:18 * 莫里斯-拉威尔 强忍着没有回头
17:08:52 * 莫里斯-拉威尔 黯然地拿出笛子,开始吹奏安魂曲
17:09:44 <莫里斯-拉威尔> “这是为了离我们而去的..”
17:09:50 <莫里斯-拉威尔> “那些宝藏。”
17:10:05 * 莫里斯-拉威尔 收起笛子,擦了擦眼角

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4277
  • 苹果币: 1
Re: [扩展][APG]吟游诗人特有扩展法术翻译 进度:开坑
« 回帖 #1 于: 2012-11-09, 周五 18:45:47 »
 :em032骚年我看好你啊!
* 四月奈奈子 于是将整理名单中的‘吟游诗人’四个字划掉
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 卡兹卡

  • Peasant
  • 帖子数: 29
  • 苹果币: 0
Re: [扩展][APG]吟游诗人特有扩展法术翻译 进度:开坑
« 回帖 #2 于: 2012-11-09, 周五 18:47:46 »
啊抱歉!我看果园还没有诗人法术翻译帖就擅自发上来了! :em003
17:07:12 * 莫里斯-拉威尔 忍住快要夺眶而出的眼泪
17:07:18 * 莫里斯-拉威尔 强忍着没有回头
17:08:52 * 莫里斯-拉威尔 黯然地拿出笛子,开始吹奏安魂曲
17:09:44 <莫里斯-拉威尔> “这是为了离我们而去的..”
17:09:50 <莫里斯-拉威尔> “那些宝藏。”
17:10:05 * 莫里斯-拉威尔 收起笛子,擦了擦眼角

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4277
  • 苹果币: 1
Re: [扩展][APG]吟游诗人特有扩展法术翻译 进度:开坑
« 回帖 #3 于: 2012-11-09, 周五 18:48:27 »
 :em011
不用抱歉,你这是帮大忙啊!
加油加油
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了