作者 主题: 【进阶职业】化身门徒(Shen)——武侠  (阅读 2812 次)

副标题: DR319,老外眼中的武侠

离线 书中仙

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 81
  • 苹果币: 0
Re: 【进阶职业】化身门徒(Shen)——并不中国风的武侠
« 回帖 #15 于: 2019-05-08, 周三 01:50:41 »
随手抓虫。
鹤,开头应该是“踱步”不是渡步。龙,结尾“鳄鱼形状”不是性状。螳螂,是“半晌”不是半响吧。猴,猴卒疑似“狱卒”之误。蛇,半响→半晌,齿咬→啮咬。

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 186
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 【进阶职业】化身门徒(Shen)——并不中国风的武侠
« 回帖 #16 于: 2019-05-08, 周三 10:45:01 »
随手抓虫。
鹤,开头应该是“踱步”不是渡步。龙,结尾“鳄鱼形状”不是性状。螳螂,是“半晌”不是半响吧。猴,猴卒疑似“狱卒”之误。蛇,半响→半晌,齿咬→啮咬。
多谢捉虫,已经修正。“猴卒”确实是指猴与狱卒,我换个措辞好了。
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 两重

  • 利刃需先锻火塑形磨尖试炼杀敌饮血。而咱不过是初寻的废铜。
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 416
  • 苹果币: 3
  • 世界上只有一种真正的英雄主义,就是认清了生活的真相后还依然热爱它。
Re: 【进阶职业】化身门徒(Shen)——武侠
« 回帖 #17 于: 2019-05-16, 周四 11:33:58 »
多谢抓虫。(突然觉得这篇译文好羞耻)
不要羞耻不要羞耻,中二是好事。(迫真)

To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild flower.
Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.
We are led to believe a lie,When we see not through the eye.
Which was born in a night to perish in a night,When the soul slept in beams of light.

离线 英雄四臂暗爪

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 37
  • 苹果币: 0
Re: 【进阶职业】化身门徒(Shen)——武侠
« 回帖 #18 于: 2019-05-17, 周五 08:32:12 »
乾坤击(Deft Fist)
对高手而言掩护如同虚设

先决条件:敏捷13,感知13。金童徒手击打,武器娴熟,专攻武器(徒手击打)

效果:你在使用徒手击打对一名有遮蔽(除全遮蔽)的敌人进行近战攻击时,你的目标无法从遮蔽中得到AC加值。

金童徒手击打是指精通吗

赞美苦力!

和尚不愧是和尚,虽然这
« 上次编辑: 2019-05-17, 周五 08:34:49 由 英雄四臂暗爪 »

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 186
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 【进阶职业】化身门徒(Shen)——武侠
« 回帖 #19 于: 2019-05-17, 周五 12:39:50 »
乾坤击(Deft Fist)
对高手而言掩护如同虚设

先决条件:敏捷13,感知13。金童徒手击打,武器娴熟,专攻武器(徒手击打)

效果:你在使用徒手击打对一名有遮蔽(除全遮蔽)的敌人进行近战攻击时,你的目标无法从遮蔽中得到AC加值。

金童徒手击打是指精通吗

赞美苦力!

和尚不愧是和尚,虽然这
:em003精通徒手击打。。。我又错别字了
0/1 不丢失任何一份翻译文件