作者 主题: 【颅骨与镣铐】论坛团  (阅读 18195 次)

副标题:

离线 SaltFish

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1206
  • 苹果币: 4
【颅骨与镣铐】论坛团
« 于: 2018-11-27, 周二 12:12:44 »
重要日期记录/阵营偏移记录/重要分支记录

年份日期耗时记录
AR 47126.091冒险开始
AR 47126.145风暴中救援落水船员,全员阵营向善良偏移部分
AR 47126.2415掠夺拉哈多姆的商船(原名:承诺号)
AR 47126.2516发动叛乱夺取了商船,将其命名为红玉美人号,全员阵营向混乱偏移部分
AR 47126.2617抵达瑞克缇雷管,开始为期6天的改装
AR 47126.2718救下遭遇黄蜂群袭击的船员,全员阵营向善良偏移部分
AR 47127.0223红玉美人号改装完成,驶向6天航程的血港湾
AR 47127.0526驶向血港湾的第三天遭遇贩奴船金杰美女号的袭击
AR 47127.0829抵达血港湾,花费三天时间进行恶名检定,驶向8天航程的骨藻岛
AR 47127.1940$抵达骨藻岛
AR 47127.2142结束对骨藻岛的探索,《苦艾号叛乱》完
AR 47127.2344抵达火草岛,进行为期两天的恶名检定
AR 47127.2546恶名检定完成,出海
AR 47127.2647袭击切利亚斯贩奴船
AR 47127.2748当晚被沙华鱼人袭击,遭遇幽灵船的第一夜
AR 47127.2851遭遇幽灵船的第三夜
AR 47128.0152早上抵达潮汐岩,举办婚礼时间待定
AR 47128.0758花了六天的时间筹办婚礼
AR 47128.1062$从潮汐岩驶向亡命港,获得私掠许可证。三天时间+1天宴会
AR 47128.1466从亡命港驶向昆特港,拜访特莎·微风。三天时间+1天嫖娼
AR 47128.1769从昆特港驶向莉莉白,获取咸水女妖号的消息。三天时间
AR 47128.1870从莉莉白驶向潮汐岩,进行救援。一天时间
AR 47128.2072从潮汐岩前往拘禁海湾寻宝。两天时间。拯救洛卡鱼人女族长,阵营向善良偏移
AR 47128.2274从拘禁海湾前往奥鲁港,两天时间。埋伏树妖墓穴号,杀害船长,阵营向邪恶偏移
AR 4712??????为了追查间谍,一路经过奥鲁港,浸水港,地狱港,亡命港
AR 471210.01113参加船长竞赛,拔得头筹。《风暴般崛起》完
AR 471210.08120抵达空眼岛,开始为期三个月的建设
AR 471301.08210海盗议会评审团到来

1:为了方便起见,每个月均为30天。日期直接加法,可能有误差,但不重要。
2:每次30天的冒险,为船员发放工资,每次一点掠夺点,以$表示
3:PC的船只进行改装之后,航速为2.2海里,比正常速度快10%;当PC使用骷髅水手之后,航行时间由8小时增加到24小时
« 上次编辑: 2019-06-08, 周六 23:52:48 由 SaltFish »

离线 SaltFish

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1206
  • 苹果币: 4
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #1 于: 2018-11-27, 周二 14:12:54 »
苦艾号一览


A1 前甲板:比主甲板高出10尺,30尺高的前桅耸立于此
A2 尾甲板:比主甲板高出15尺,30尺高的后桅耸立于此。舰桥位于后桅突出处,直径3英尺,形状如海怪头的轮舵也位于此。还有一个铁笼子。
A3 主甲板:60尺高的主桅耸立于此,顶部有瞭望台,还有索具连接着主帆和其他帆船。有一个放置麻绳的桅杆被成为“鞭刑柱”,一个用于禁闭惩罚的箱子,旁边则是一个可怕的黄铜船钟,上面描绘着鲸鱼被蠕虫啃噬的图案。前后有两个10尺见方的舱口,两扇门通往A4 军官室和A5 船长室,向下15尺通往A6中层甲板。划艇挂在甲板扶手处,供意外情况使用。
A4 军官室:
A4a 上锁的房间:
A4b 上锁的房间:
A5 船长室:
A5a 上锁的房间:
A5b 上锁的房间:



A6 中层甲板:有楼梯通往A4 军官室和A10 底舱,还有一扇船员认为是陷阱的门。这里有14头猪,和一个被拴在前桅,挡住通往A4军官室楼梯的壮汉。
A7 军需官和厨师的宿舍:
A8 厨房:远远望去非常混乱的地方
A9 军需处:
A10 底舱和船员卧铺:十六根柱子撑起了这一块甲板。在晚上,苦艾号上的普通海盗把他们的吊床系在墙或柱子上入睡。一共有40个储物柜供船员塞自己的东西,其中18个已经被使用。从底舱通往A6 中层甲板的好位置已经有两张吊床占住了,另有一个活板门可以通往舱底。
A11 舱底:还没人进去过

光源:内部房间(除了那些又窗户或舷窗的)整日都点着灯,通常都有一盏附盖提灯在晚上用于照明,提供普通或昏暗光线(明火在船上是很危险的)。
苦艾草号:苦艾草号是一艘三桅帆船,全长100英尺,宽30英尺。帆船的数据见玩家手册《颅骨&镣铐》,至少为20名的船员,否则工作检定DC+2
« 上次编辑: 2019-01-25, 周五 23:07:14 由 [咸鱼] »

离线 SaltFish

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1206
  • 苹果币: 4
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #2 于: 2018-12-05, 周三 16:48:20 »
同事们(不注明默认为人类男性,如果没有明显特征,则交往时随机决定初次交往对象,因为你们不知道他们的名字。

6个索具工同事
Conchobhar Turlach Shortstone :侏儒。戴着一顶时髦的紫色帽子,眼罩,穿着白色的丝绸衬衫(可推测出初始态度为不友善
Samms Toppin:女性人类,从不穿鞋
"Ratline” Rattsberger :鼠脸半身人,胳膊很长,缺了三根手指
Maheem (male human): (嘲讽缇雅
Slippery Syl Lonegan (female human):(嘲讽缇雅
Tam “Narwhal” Tate (male dwarf): 有个丑陋的大鼻子(嘲讽缇雅

12个抹布同事
Sandara Quinn:女性人类,带着一顶大帽子的贝斯玛拉牧师,似乎对你们很感兴趣
Rosie Cusswell:女性半身人,身材矮小
Crimson “cog” Cogward:他戴着一条金色的瓦瑞西安头巾(对茹碧妮婭为乐于协助
Giffer Tibbs 女性侏儒
Jack Scrimshaw
"Ratline” Rattsberger
Tilly Brackett:
“Badger” Medlar:half-elf 把自己的灰白头发剃成成条状的老女人
希维卡 Shivikah:male human  高大的(对缇雅为为乐于协助
Aretta Bansion:female human 大耳朵
Fipps Chumlett:光头
Jaundiced Jape:半兽人哑巴!
Jakes Magpie 死于龙骨拖刑


引用
PC可在他们的时间内与任何一位NPC船员互动。PC可使用唬骗(假装友好)交涉(真诚地)威吓(让NPC屈服),均视为改善态度的交涉技能检定(不管使用的真正技能)。但这需要时间,每次检定需要一个船只动作(P24)每日仅能对指定NPC尝试一次。接近这些NPC没有正确或错误的方法,仅有些影响思考方式的特征。可通过DC15的交涉检定来收集,或DC15的察言观色发觉这些特征。除非PC再次通过某些行为改变态度,否则NPC的态度转变保留。

军需官商店
引用
一把星刃,3瓶强酸,6瓶炽火胶,四套盗贼工具,以及一个内含六根蜡烛的破旧的铁盒子

存有一瓶树肤术药水,一瓶治疗轻伤药水,一瓶加速术药水,一套精制品攀爬工具,一套易容工具,4瓶圣水,一个放大镜,一副镣铐,和两个绊足包。

存有一把精制品轻弩,三把短弯刀,31把匕首,3把精制品匕首,43支精制品飞镖,4把闷棍,一把精制品闷棍,120支箭,20支精制品剑,6支+1箭,200支弩矢。

存有一套混织铁甲,一套胸甲,两件链甲衫,一件精制品皮甲,三套镶嵌皮甲,12块小圆盾,2块精制品小圆盾,

+1匕首,一把+1短剑,一把精制品战锤,治疗中伤卷轴,法师护甲卷轴,魔法飞弹卷轴,灼热射线卷轴,一张飞虫走兽卷轴和一根祝福武器魔杖
« 上次编辑: 2018-12-14, 周五 14:46:31 由 咸鱼@翻译提不起劲 »

离线 SaltFish

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1206
  • 苹果币: 4
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #3 于: 2018-12-05, 周三 16:48:37 »
AR4712,6月8日晚。危险港的恐怖侍女酒馆,迎来了一群天真烂漫的酒客以及包藏祸心的苦艾号捕奴队。他们在水手长马斯特·斯卡吉(Master Scourge)的指挥下,把这些喝醉酒的旱鸭子丢进麻袋,趁着夜色扛上苦艾号,当他们睡过这最后一个安稳觉,未来将朝不保夕却又充满机遇。

海上冒险世界的大门已经打开,被选召的冒险者们出发吧!

« 上次编辑: 2019-01-25, 周五 23:59:54 由 [咸鱼] »

离线 SaltFish

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1206
  • 苹果币: 4
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #4 于: 2018-12-09, 周日 17:35:28 »
AR4712,6月8日晚

缇雅·塞勒斯早就不是一个初出茅庐的菜鸟海盗了。在她从莉莉白小镇的养母身边逃走时,就登上了鹊公主号,成为了一名大口喝酒的女海盗。确切的说,她见到了鹊公主号英俊潇洒的船长沃维尔·兰德里Warvil Lanteri,她就像受到了贝斯玛拉的感召一般,登上了这艘海盗船。今天晚上正是他们干完一票大买卖,上岸休假的好日子。可是熙熙攘攘的人群,隔开了海盗们,缇雅·塞勒斯迷迷糊糊地走进了恐怖侍女酒吧。诶啊,和那群身上臭哄哄的海盗一起喝酒有什么意思嘛!还是老娘我一个人碰点艳遇,找个肥羊宰了,岂不美哉。缇雅·塞勒斯习惯性地打量着酒吧里的酒客们,到底谁才是真正的肥羊呢……可是这一杯后劲十足的朗姆酒下肚,她自己却成了肥羊

费尔南达·布恩迪亚,来自切利亚斯曾经赫赫有名的贵族家族。是的,曾经而已。为了钱她不得不舍弃掉一些贵族的坚持,比如来到这个人声鼎沸,到处都是贱民的恐怖侍女酒吧。没办法,她所寻找的独眼巨人遗迹的消息,最近才有些眉目,这个线人偏偏要选择这里。她抱着自己心爱的花猫“沙漏”,找了个角落的位置,为了应付那些烦人的侍者,随便点上一杯朗姆酒,轻轻地撸着她的白黑橙三色花猫,耐心等待着线人的出现。酒已至人未来,有些烦躁的她端起这饮料喝上一口想安抚焦急的心情,一口咽下去却觉得味道有些古怪,好像是之前在学院里试过的什么什么炼金物品……随着几声喵叫,她瘫倒在桌子上。脑子里闪过的最后一个念头大概是“这酒有毒吧”

茹碧妮婭·德雷克,祖上可是赫赫有名的镣铐群岛自由船长,格魯·德雷克船长。虽然不知道格魯·德雷克到底沉在哪里,但依然可以凭借祖上的威名横行四方。今日茹碧妮婭画了一个美美的妆随意地走进一个酒馆打算快活一下,一个时髦而又性感的海盗抓住了她的视线,看来今夜是命犯桃花啊!可惜好景不长,在一个迷醉而又浪漫的旋风之夜后,她发现自己已经被打得不省人事,然后被塞进一个口袋里带到了鬼才知道的什么地方。

海力士,是在黄道吉日降生于鹊公主号的一只天狗,老水手和老海盗们频频点头,声称海盗女王贝斯玛拉,海盗、海兽和灾祸之女神已经赐予了你更为伟大的命运。可惜他的嫂子瓦罗莎总是在他老公沃维尔·兰德里边上吹些枕边风,什么你的这个义弟早晚把你取而代之之类的鬼话。沃维尔·兰德里最初也不当回事,但是他在亲眼目睹了海力士在一个风暴之夜,指挥着水手完好无损地度过一片暗礁,躲入避风港之后,他就突然头皮发麻,下次靠岸的时候就说了些什么,弟弟是干大事的人,做哥哥的我不忍心让弟弟在这里受委屈,送弟弟一点盘缠(150gp初始资金)让弟弟海阔凭鱼跃,天空任鸟飞之类的话,把海力士半欢送半放逐地丢到亡命港。海力士这一跃,就跃进酒杯里昏迷不醒了。

柳生小次郎,一个漂泊到镣铐群岛的天洲剑客。据吃瓜群众的船员,漂泊的原因是对一位不知名瓦瑞西安姑娘一见钟情。所以他把下半身的精力都放在看姑娘的身上了。这不,他傍晚看见一艘船下来一个姑娘,就跟着她走进了恐怖侍女酒,然后一起进入了梦乡

海上冒险世界的大门已经打开,被选召的冒险者们出发吧!


离线 SaltFish

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1206
  • 苹果币: 4
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #5 于: 2018-12-09, 周日 17:56:02 »
AR4712,6月9日凌晨,第一天

你们一行人被颠簸的地板晃醒,室内一片漆黑。仅有一盏附盖提灯发出昏暗的光线,你们随意地环顾四周,发现这里已经不是喧哗的酒吧。而是一个陌生的环境:十六根柱子撑起了这个房间,柱子之间均有一张吊床,最前柱子15尺处有一个楼梯。(背景上有着海上经验的人物可以立即意识到现在处于一艘陌生船只的底舱和船员卧铺内)

你们很快回想起昨天那杯朗姆酒和现在的必然有着联系(可进行手艺(炼金)或知识(自然)检定),而你们也很快意识到自己身上的个人物品都被这些海盗扒光藏在在什么地方。

在你们堪堪能够坐起来的时候,沉重的脚步声闯入了黑暗的房间,提灯发出的光线刺痛了你们的眼睛。

一个有着辫子状胡须和满嘴金牙的人冷笑着走了进来。 他的身材又高又瘦,甚至连他的长大衣和厚重的靴子都没有给人一种强壮有力的感觉。手握长鞭,腰里别着一把手斧。看见你们都醒来了过来,凭空抽了一下鞭子,发出清脆的响声。随后一手叉腰,一手指着你们大骂:

”太阳都爬到桅杆上了还他妈的躺着睡觉?站起来,你们这些肮脏的抹布!在哈里根船长剥了你们的皮,把你们的肉塞进香肠里,再送给‘鱼杂’炸了当早餐前。赶快滚到甲板上给我干活!“

说完把你们挨个打量一遍,似乎在期待你们做些什么,身后两个海盗跟班也不怀好意地笑着,像是在期待着什么。

(你们的行动 以及可以进行察言观色检定)

 
« 上次编辑: 2018-12-19, 周三 10:11:13 由 咸鱼@翻译提不起劲 »

离线 高阶清音

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1106
  • 苹果币: 3
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #6 于: 2018-12-09, 周日 18:15:52 »
费尔南达企图回忆一下昨天晚上都发生了什么,为什么自己现在到了这个奇怪的境地。

“这是什么地方?”她摸了一下自己周身,“我的……我的法术书呢?!”

工艺炼金:投掷: d20+11 = (12)+11 = 23
自然知识:投掷: d20+9 = (11)+9 = 20
蜗牛背着那重重的壳呀,一步一步地往上爬~

离线 仙女叶有话要讲

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 333
  • 苹果币: 1
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #7 于: 2018-12-09, 周日 18:23:14 »
缇雅从美酒所致的昏睡中醒来,她茫然的看着眼前的一切,从不离身的背包武器防具等都不见了踪影,她双目空洞地看着站在她面前吆五喝六的陌生男人,在鞭声的刺激下才开始认清现实。
干活?缇雅瑟缩着抖了抖,饶是当年她第一次成为菜鸟水手时也未曾遭遇如此粗暴的待遇,不多的经验告诉她她大约是遭遇了海盗。
对,海盗遭遇了海盗,她的所有战利品都没有了。
缇雅想哭,但是看着面前的几个家伙,猜测如果自己真的哭出声来的话,等待她的毫无疑问会是更加猛烈的欺凌,她吸吸鼻子,站了起来,有些害怕地说道:
“我们是被‘征用’了吗?”
察言观色投掷: 1d20+4 = (16)+4 = 20

离线 SaltFish

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1206
  • 苹果币: 4
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #8 于: 2018-12-09, 周日 18:31:02 »
费尔南达企图回忆一下昨天晚上都发生了什么,为什么自己现在到了这个奇怪的境地。

“这是什么地方?”她摸了一下自己周身,“我的……我的法术书呢?!”
关于手艺(炼金)或知识(自然)以及为什么身处此境
你能迷迷糊糊地想起来,昨天晚上和一个线人约好接头,却喝了一杯味道古怪的朗姆酒就不省人事。现在你能大致猜到,那杯朗姆酒应该是下了某种令人昏迷的炼金物品或者毒药,虽然有很多类似的东西可以达到使人昏迷的效果,例如卓尔毒,青嘶泣之类的。但结合那股奇怪的味道可以推断出应该在朗姆酒里加入腐精油了。

关于法术书
凭借着你之前在海盗船讨生活的经历,可以知道你遇上了一群海盗捕奴队。他们会在船员人手不足的时候,用各种方式抓些受害者上船当“抹布”(从事擦甲板等其他重体力工作“
而法术书应该和你们周围的这些受害者的装备,一起藏在某个地方。也许能找个人问问看。

不过现在最为要紧的是,你面前的这个拿着鞭子,满脸坏笑的大恶人,到底要怎么应对他。以及周围的这些同病相怜的可怜人,有多少值得信任呢。

离线 SaltFish

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1206
  • 苹果币: 4
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #9 于: 2018-12-09, 周日 18:42:27 »
缇雅从美酒所致的昏睡中醒来,她茫然的看着眼前的一切,从不离身的背包武器防具等都不见了踪影,她双目空洞地看着站在她面前吆五喝六的陌生男人,在鞭声的刺激下才开始认清现实。
干活?缇雅瑟缩着抖了抖,饶是当年她第一次成为菜鸟水手时也未曾遭遇如此粗暴的待遇,不多的经验告诉她她大约是遭遇了海盗。
对,海盗遭遇了海盗,她的所有战利品都没有了。
缇雅想哭,但是看着面前的几个家伙,猜测如果自己真的哭出声来的话,等待她的毫无疑问会是更加猛烈的欺凌,她吸吸鼻子,站了起来,有些害怕地说道:
“我们是被‘征用’了吗?”

后面的一个狗腿海盗,看着你楚楚可怜的样子,声音都温柔了起来:“小姑娘别哭啊,哭了就老的快。你们啊,现在已经是哈里根船长的战利品了。快乖乖地跟着我们去干活,船长还在上面等着你们呢,把船长哄开心了,大家都能高高兴兴的。要是把船长等急了,指不定就把谁丢水里,向贝斯玛拉女神献上祭品呢”

关于察言观色的结果
你可以非常清楚地感觉到,他们是一群穷凶极恶的海盗。正在等着你们犯错把你们暴打一顿,以便进行对待新人的下马威。




离线 高阶清音

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1106
  • 苹果币: 3
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #10 于: 2018-12-09, 周日 19:11:29 »
费尔南达企图回忆一下昨天晚上都发生了什么,为什么自己现在到了这个奇怪的境地。

“这是什么地方?”她摸了一下自己周身,“我的……我的法术书呢?!”

不过现在最为要紧的是,你面前的这个拿着鞭子,满脸坏笑的大恶人,到底要怎么应对他。以及周围的这些同病相怜的可怜人,有多少值得信任呢。

“你们不会对一个法师的力气有所期待吧?”费尔南达迅速地镇静下来,“我的法术书不值几个钱,但如果我能够拿到它,至少我能够把甲板打扫得更干净对不对?”
蜗牛背着那重重的壳呀,一步一步地往上爬~

离线 丞相

  • 银渡鸦
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1243
  • 苹果币: 4
  • 还算可以的玩家,以及不行的GM
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #11 于: 2018-12-09, 周日 19:17:17 »
海力士迅速的明白的自己的处境,他首先打算评估一下对方的真实态度,以决定之后的行动。察言观色投掷: d20+2 = (1)+2 = 3
同时开始迅速的准备重新从这艘船上开始重新向上爬。
“是的,长官!我可以马上开始干活!但是您看,我是一名噬厄者,比起刷甲板,我更擅长瞭望侦查。你们需不需要一个瞭望的好手?”
交涉投掷: d20 = (2) = 2
坑团率 90% 的GM

离线 高阶清音

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1106
  • 苹果币: 3
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #12 于: 2018-12-09, 周日 19:17:53 »
妈的补个交涉,人丑没办法,就这样吧!听天由命!
投掷: d20-2 = (10)-2 = 8
蜗牛背着那重重的壳呀,一步一步地往上爬~

离线 SaltFish

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1206
  • 苹果币: 4
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #13 于: 2018-12-09, 周日 19:29:13 »
海力士迅速的明白的自己的处境,他首先打算评估一下对方的真实态度,以决定之后的行动
同时开始迅速的准备重新从这艘船上开始重新向上爬。
“是的,长官!我可以马上开始干活!但是您看,我是一名噬厄者,比起刷甲板,我更擅长瞭望侦查。你们需不需要一个瞭望的好手?”

这个拿着鞭子听了你话冷笑了一声:“噬厄者?噬厄者是什么东西?我还是噬人者呢!给我麻溜地滚到甲板上,再逼逼就戳瞎你的眼,让你瞭望!让你瞭望!”然后用鞭子狠狠滴抽了你身边的一根柱子,发出沉重的响声来警示你。
« 上次编辑: 2018-12-09, 周日 19:44:42 由 咸鱼@翻译提不起劲 »

离线 SaltFish

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1206
  • 苹果币: 4
Re: 《颅骨&镣铐》论坛团
« 回帖 #14 于: 2018-12-09, 周日 19:36:38 »
“你们不会对一个法师的力气有所期待吧?”费尔南达迅速地镇静下来,“我的法术书不值几个钱,但如果我能够拿到它,至少我能够把甲板打扫得更干净对不对?”

这个拿着鞭子的大恶人,听了你的说辞,脸色有些不定,随即又回复了以往冷笑脸(可察言观色)。
“哎呀呀啊,没想到我们的船上除了航海官Peppery Longfarthing大人之外,还有一位强大的贵族施法者大小姐呢。”他看似想对你奉承,后面的语气却越发阴险和恶寒:“还好是个没了书就连个平民也打不过的废人,我劝你啊,认清自己的处境,摆正自己的位置。上了我们苦艾号,就老老实实当一块抹布把。不然啊,你就和你心爱的法术书一起沉入海底吧”

抹布Swab:海盗俚语,指任何擦洗甲板的水手。也用于俚语,指任何低级别或不熟练的船员。
« 上次编辑: 2018-12-09, 周日 19:40:04 由 咸鱼@翻译提不起劲 »