作者 主题: 【SG】未见技艺UNSEEN ARTS P149~150  (阅读 799 次)

副标题: 校对: Bellicose

离线 失语

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 374
  • 苹果币: 0
【SG】未见技艺UNSEEN ARTS P149~150
« 于: 2018-08-23, 周四 10:15:29 »
未见技艺
UNSEEN ARTS



伪装MASKING


伪装是一种改变星界外形以达到看起来无魔(凡俗),或者调整人们观察到的魔法等级的技艺。对于一些魔法师而言,将绑定的法器藏匿起来不为其他魔法师所见并非是主要需求。这种技艺在任何流派学校都不列入教学。大多数时候,希望学习它的仅限于需要隐藏自己的个人或魔法团体。例子包括黑暗兄弟会和传闻中的伊斯塔之门魔法教团。一些秘密公司和政府学校也会教授其成员伪装自己和他们的才能。启蒙于伪装的人首先学习“伪装”超魔。
劇透 -   :
Masking is an art that changes one’s astral appearance to be non-magical (mundane) or to adjust one’s observed magical strength. For some this may be secondary to hiding bonded foci from other magicians. This art is not taught in any traditional school. More often an individual or a magical group wishes to learn to hide. Example magical orders include the Brothers of Darkness and the rumored Gates of Ishtar. Some clandestine corporate and government schools teach members to disguise themselves and their talents. Those who initiate into masking first learn the Masking metamagic.

伪装可进一步开发,以隐藏魔法师的活化或锚定的法术以及炼金制剂。其他的伪装技术可以隐藏“结界”内的工作或者制造假的魔法物品。
劇透 -   :
Masking can be further extended to hide a magician’s quickened or anchored spells and alchemical preparations. Other masking techniques can hide works within wards or produce fake magical items that appear real.

引用
伪装MASKING

此超魔技术见核心规则书326页。
劇透 -   :
This metamagical technique can be found on p. 326, SR5.

引用
扩展伪装EXTENDED MASKING

扩展伪装进一步延展了你的伪装技巧,使其对锚定、维持或活化法术;激活或同调的物品;以及魔法师所拥有的炼金制剂都能生效。魔法师可以伪装的物品等于其启蒙等级(绑定法器不算在限制内)。以这种方式伪装的每一个对象必须具有小于魔法师魔法属性的强度。根据伪装规则,需要使用对抗灵视检定方能观察到这些物品。如果观察者无法获得任何净成功,那么被伪装的对象看起来就像是由于背景计数而造成的正常法力扰动。先决条件:伪装
劇透 -   :
Extended masking extends your masking to include anchored, sustained, or quickened spells; imbued or attuned items; or alchemical preparations that are in the magician’s possession. The magician may mask a number of items up to his initiate grade (this is in addition to bonded foci). Each item masked in this way must have a Force less than the magician’s Magic attribute. As per the masking rules, an Opposed Assensing test is required to view such items. If the observer fails to gain any net hits, the masked items appear to the observer as normal fluctuations in the background count. Prerequisite: Masking


引用
仪式            附魔               超魔
伪装结界         纸莲花            伪装
模糊结界                        扩展伪装
劇透 -   :
RITUALS             ENCHANTING       METAMAGIC
Masking Ward       Paper Lotus         Masking
Obfuscating Ward                     Extended Masking
« 上次编辑: 2018-09-13, 周四 13:41:29 由 失语 »

离线 失语

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 374
  • 苹果币: 0
Re: 【SG】未见技艺UNSEEN ARTS P149~150
« 回帖 #1 于: 2018-08-23, 周四 10:17:24 »
灵活印记FLEXIBLE SIGNATURE


与其他未见技艺一样,灵活印记也不是传统学校会教授的课程。虽然通常被认为是一种防卫技艺,因为它能提供针对多种仪式魔法的暂时性防御,但是灵活印记也可以用于进攻,绕过“守护”和其他的魔法防御。虽然“伪装”是隐藏一个真正星界外形的被动技术,但是灵活印记则是一个主动的选择
。魔法师学会了控制自己的灵光,并且能引导能量并模仿其中的波动。当魔法师启蒙于这门技艺时,他首先学习灵活印记超魔。
劇透 -   :
Like other unseen arts, flexible signature is not a traditional school of study. Though normally considered a defensive art, as it temporarily protects from some ritual magic, flexible signature also can be used offensively to bypass wards and other magical defenses. While masking is the passive technique of hiding one’s true astral appearance, flux is the active alternative. The magician learns to take control of her own aura and can cause the energies and patterns within to fluctuate. When the magician initiates in to this art, she first learns the Flexible Signature metamagic.

引用
星界乱象ASTRAL BLUFF

当魔法师对拥有该技术的启蒙者进行灵视时,星界乱象允许目标角色花费一个简单动作来调整自己的灵光,给人一种暂时的假象。这些都是很小的调整(情绪状态、健康等),但是这种改变可以增加一个人物的隐瞒或其他之类谎言的分量。角色进行一个唬骗+魔法【社交】(3)的检定;如果他们成功了,他们就能给观测者留下正确的印象,以防止目标仔细检查他们的灵光。这种影响是短暂的;如果魔法师的灵光停留在可能仔细检查者的可见范围内五分钟,那么他的把戏就要被拆穿了。目标会认定不论乱象存在与否,这个灵光都值得细细检查一番。一旦他们下定心思去仔细观察了,就能够看穿星界乱象的效果。在这一点上,如果魔法师想要令人信服地隐瞒他的灵光,他将需要使用“伪装”超魔。星界乱象可与唬骗或伪装技能检定一起使用,按照协作规则(核心规则书第49页)。
劇透 -   :
When a magician uses Assensing on an initiate possessing this technique, astral bluff allows the targeted character to spend a Simple Action to adjust his aura to give a temporary false impression. These are small adjustments (emotional state, health, etc.), but this change can add weight to a character’s disguise or other such falsehoods. The character makes a Con + Magic [Social] (3) Test; if they succeed, they’ve managed to give the right impression and keep targets from examining their aura too closely. This affect is brief; if the magician’s aura stays in visible range of someone who would be inclined to give a closer investigation for longer than five minutes, the jig is up. The target decides that bluff or no, the aura should be inspected, so they take a closer look that is enough to see past any astral bluffs. At this point, if the magician wants to convincingly disguise his aura, he will need to use masking metamagic. The astral bluff metamagic can be used in conjunction with a Con or Disguise test as per teamwork rules (p. 49, SR5)

引用
灵活印记FLEXIBLE SIGNATURE

该超魔技术见核心规则书325页。
劇透 -   :
This metamagical technique can be found on p. 325, SR5

引用
波动FLUX

利用波动超魔,魔法师可以使其灵光处于持续变化状态。这样做时他多变的灵光在星界中清晰可见,它也可以暂时扰乱在他自己和可能存在的仪式链接中的秘法链接(物质、交感或符文),绑定法器,同调动物/物品,召唤/束缚的精魂,法力屏障,主动法术(维持、活化或锚定)和炼金制剂(主动或命令触发)。如果魔法师在他灵光处于波动时施法,星界印记同样也是混淆不堪不能读取。任何以处在波动状态的魔法师为目标的仪式魔法在最后步骤中进行对抗检定(核心规则书296页)有效强度增加4+启蒙阶级。任何追踪目标的尝试都会遇到类似的问题,阈值增加4+启蒙阶级(核心规则书315页)。
劇透 -   :
With flux, the magician can set his aura in constant flux. While doing so makes his shifting aura stand out in the astral plane, it also temporarily scrambles the mystic link between himself and potential ritual links (material, sympathetic, or symbolic), bonded foci, attuned animals/items, summoned/bound spirits, mana barriers, active spells (sustained, quickened, or anchored), and alchemical preparations (active or command triggered). If the magician casts spells with his aura in flux, the astral signature is also mixed and cannot be read. Any ritual magic that targets a magician in a state of flux has its effective Force increased by 4 + initiate grade for the opposed test in the final step (p. 296, SR5). Any attempt to track the target meets a similar problem, increasing in threshold by 4 + initiate grade (p. 315, SR5).

灵光处于波动的魔法师也可以尝试绕过“守护”(核心规则书第297页)。此外,如果目标的灵光处于波动状态,炼金制剂使用触发目标效果便可能无法被激活。当魔法师被触发制剂触碰到目标时,他需要进行一个魔法+启蒙阶级v.制剂强度的对抗检定;如果魔法师成功且灵光处于波动则制剂不会被激活。
劇透 -   :
A magician with his aura in flux can also attempt to bypass wards (p. 297, SR5). Additionally, alchemical preparations with a contact trigger might not activate if touched by a target with his aura in flux. When the magician makes contact with a preparation with a contact trigger, he makes an Opposed Test pitting his Magic + initiate grade against the Force of the preparation; if the magician is successful, the preparation will not activate while the aura is in flux.

每二十四小时一次,魔法师便可以将其灵光安全地维持在波动状态(魔法)小时。当灵光处于波动状态时,魔法师不能召唤任何他通常可以控制的精魂或监视灵,不能激活法器,或者用命令触发激活任何制剂。过量使用波动会永久影响魔法师。如果二十四小时内维持超过(魔法)小时,但维持时间小于两倍(魔法)小时,物品同调会失效(法器,信物等),然后必须重新同调它们才能再次使用。召唤和束缚的精魂会被自动解约。两倍(魔法)小时后,神秘链接的对象有百分之五十的可能会被永久打破。这意味着法器必须重新联结,魔法团体联结必须重执行,等等。在二十四小时内波动灵光超过十八小时可能会导致更多的永久性问题。这些问题留给GM的想象力,包括但不限于永久的魔法损失或负面魔法特质。
劇透 -   :
The magician can safely keep his aura in flux for (Magic) hours per twenty-four-hour period. While the aura is in flux, the magician cannot command any spirits or watchers that he would normally control, activate foci, or activate any preparations with the command trigger. Excessive use of flux starts to permanently affect the magician. Any use beyond (Magic) in hours in a twenty-four-hour hour period but less than twice (Magic) in hours, unattunes items (foci, fetishes, etc.), which then must be reattuned before they can be used again. Summoned and bound spirits are automatically dismissed. After twice (Magic) in hours, mystic links to items have a fifty percent chance to be permanently broken. This means that foci have to be rebound, magical group bonds have to be redone, etc. An aura in flux for more than eighteen hours in a twenty-four-hour period can cause more permanent problems. These problems are left up to the imagination the gamemaster, but not limited to permanent magic loss or negative magical qualities.


引用
仪式         技术            超魔
星界幽灵         星界乱象         灵活印记
                                                                  波动
劇透 -   :
RITUALS                TECHNIQUE          METAMAGICS
Astral Doppelgänger       Astral Bluff         Flexible Signature
Flux
« 上次编辑: 2019-03-23, 周六 09:50:28 由 失语 »

离线 图南

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 42
  • 苹果币: 0
Re: 【SG】未见技艺UNSEEN ARTS P149~150
« 回帖 #2 于: 2018-08-23, 周四 18:22:24 »
每二十四小时一次,魔法师可以安全地围殴冲他的灵光在熔量中(魔法)小时。

离线 失语

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 374
  • 苹果币: 0
Re: 【SG】未见技艺UNSEEN ARTS P149~150
« 回帖 #3 于: 2018-08-23, 周四 19:46:38 »
每二十四小时一次,魔法师可以安全地围殴冲他的灵光在熔量中(魔法)小时。

非常感谢