作者 主题: 挑战71.茶与鬆饼(翻译完成)  (阅读 843 次)

副标题: 麦吉利弗雷夫妇计画着一次独特的晚餐,但麦吉利弗雷二世在那里呢?

离线 daydayday

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 872
  • 苹果币: 5
  • 愚者的問題、智者很難回答.....
挑战71.茶与鬆饼(翻译完成)
« 于: 2018-06-05, 周二 06:37:04 »
茶与鬆饼

由格雷格.昂格尔(Greg Unger)

此模组适用于单一的调查员。它能作为年轻调查员的初始背景,成为该角色开始调查神话的最初契机。或者,KP可以将这个模组作为调查员过去的一段往事来进行 - 也许他在多年的共斗后考虑将这件事泄露给同伴们知道。

该调查员已经在麦吉利弗雷家族所拥有并经营的一家公寓里居住着。PC可以是被雇用的仆人、或只是一个简单的寄宿者、又也许他在大学期间暂住过那里。无论是哪种方式,调查员都应该有相当多的时间将在麦吉利弗雷的房子里度过。



KP须知

麦吉利弗雷一家都疯了。罗伊.麦吉利弗雷(Roy MacGillivray)与米莉.麦吉利弗雷(Millie MacGillivray)之子罗伊二世(或只称二世)已经成为食尸鬼并在波士顿地区的地底下生活了一段时间,现在他决定回去拜访一下他的亲人。无论如何,食尸鬼在我们的观点里都是完全疯狂的存在,但二世决定与家人一起吃一顿文明的晚餐。而身为人类的麦吉利弗雷夫妇受到桑丘式性格(Panzaism)的折磨,因此将表现出彷佛所有事情都相当正常的样子。调查员应该注意到这个家庭表现出的行为相当怪异。由于麦吉利弗雷家族正在提供角色的工资和/或让他住在公寓里,因此PC并不能真正的去反对麦吉利弗雷家族的言行,如果他这么做的话将会有被解雇或驱逐的风险。

如果调查员是仆人,他将负责在餐饮、打扫、清理等方面为这家人服务。KP应该根据角色的性别与年纪来决定角色的额外职责。仆人将在厨房里吃饭。

如果这个角色是寄宿者,他将与家人一起吃饭并能在一定程度上能参与家庭的对谈。这个角色在饭局上没有发言权,只在他的卧室、阳台和饭厅有。



公寓

麦吉利弗雷公寓位于波士顿的教堂街,在它面对与侧面的地方都有着功能类似的建筑。它位于教堂街东南端尽头的那栋石制的恩典教堂附近。这栋房屋是由红褐色的砖头与棕黑色的复折式屋顶组成,上头的那些新鲜的绿色植物给它带来了些许的新意。在房屋前方的是一个附带粗粗的木制栏杆的暗褐色阳台,能从上头俯瞰着由鹅卵石铺成的走道与经过粗略修剪的院子。在小小的后院里,混杂在一片发黑、枯萎成褐色与新鲜的绿色藤蔓之间的是一个华丽并长满青苔的喷泉。一圈木板制的篱笆将后院围了起来,那里无人看管,长满了灌木丛,还有一块风化的舌石(tongue of stone)自土推中延伸出来。一条经过充分维护的石头小径从房子的后门通向喷泉,与之平行的是一条被固定在喷泉顶部的石雕上的晾衣绳。


住户:屋主是罗伊.乔纳斯.麦吉利弗雷(Roy Jonas MacGillivray),有着30年从军经验的退伍军人。他是一个五十岁出头的高大并喧闹的壮汉,他有着数次受过表扬的纪录。罗伊目前是一名准尉并有着军事工程师的职位。他计划在五月退休,也许开始磨练在木工方面的技术。

他的妻子米莉是负责管理寄宿者的人。麦吉利弗雷夫妇将从他们的寄宿者中得到的小额资金投入于罗伊的退休生活中。米莉并不会害怕说出自己的想法。她个子小、爱管闲事、有些严厉并会以某种有如学校般的古板并严厉的态度来照顾别人。

麦吉利弗雷夫妇的女儿梅布尔(Mabeline)和她的未婚夫德克.布拉沃尔斯(Dirk Brotworth)也住在屋里。梅布尔通常是一个非常保守的女孩,但在她未婚夫面前却非常健谈,举止将高傲的几乎到盛气凌人的程度。德克通常来说是个开朗的人,但成功的【心理学】能发现他只是打算在麦吉利弗雷夫妇面前装出一副友善的态度。他做得相当不错而且有些傲慢,在与他不喜欢的人交谈时他经常会以微妙的讽刺来讥讽对方。


室内装潢:房子内部的装修是以抛光的硬木制成的。客厅、餐厅与所有的卧室都贴满了壁纸并有着红木的装饰。这栋房子里的所有家具都做工精细。前厅与客厅里都铺饰着豪华的东方地毯。走廊和房间里都安设着方便的搁板,提供用来摆放附照片的黄铜框架、华丽的煤油灯、小雕像、雕塑与雕刻品与其他小东西的空间。

主卧室由罗伊与米莉使用。另外四个房间是为梅布尔、德克和调查员准备的,最后一个房间是准备给二世抵达时用的。

这里的还有一间兼作书房用的小图书馆,里面摆放着许多的旧书。这里的书包括许多的家庭杂志、史书、家谱、军事报告与小说、木工与手工艺书籍、放在拉丁语和许多基督教的宗教书籍(大半是新教)堆中的一本有着65年历史的医学文本与一本胖胖的路德圣经。房间里有一张橡木书桌与两个书柜,墙上挂着几张家庭照片与战争奖章。一个小小的玻璃盒子放在角落里的华丽桌子上,里头展示着一对战争奖章与一个单片眼镜。


规定:米莉将不允许咒骂、喝酒与夜间的拜访者。晚餐后允许吸烟,但没有人能在罗伊点燃他的晚餐后雪茄之前便开始抽烟。此外,任何人都不能在罗伊之前阅读报纸,它总会整齐的被折叠好,放在邮件桌上。家庭通常在早上6点半、中午(罗伊在周一~周五时不会在家)与晚上7点吃饭。错过一餐的严重程度将取决于调查员是寄宿者(较轻)还是仆人(较重)。






事件

1:模组开始于调查员在某次的晚餐时,在无意中听到米莉提到一句话"你哥好像快回来了,也许是明天?"如果问到这点,米莉会回答话里提到的人是他们的儿子罗伊二世,他已经离开了很长一段时间。如果被追问二世缺席的确切原因,罗伊笑着回答"噢,我想是为了远离舒适圈,试试他的能力,就像还在家里的梅布尔很快就会做的那样。"麦吉利弗雷夫妇将非常友善,同时也会与寄宿者进行简短的礼貌性交谈。


2.由于差事、工作或学习,调查员将不会注意到二世是否已经抵达。如果调查员想看的话,主衣柜里不会放着新的靴子、外套或其他的外衣。

KP应该给调查员暗骰一个【侦查】。如果成功,调查员会注意到前厅的东面地毯上涂着大量的污垢。如果他通过了一个【灵感】检定,他将猜到可能有人在相当昂贵的大厅地毯上擦了擦自已的脚。楼梯上也留着一些碎屑。

无论是出于好奇、清洁工作还是偶然的机会,调查员都应注意到一条潮湿的泥土痕迹,这条痕迹通向目前唯一空置的客房。敲门将不会得到任何的回答,而且爱管闲事的调查员将会发现门上锁了。

如果调查员粗鲁到打算破门而入,那么他们会发现房间里空无一物。


3.在第二天的某个时候,一件刚熨好的灰色西装会送过来。如果调查员是仆人,那他很可能成为去裁缝那里拿西装的人。米莉很忙,但如果被问到的话,她会说这件衣服是给二世的。


4.在当天稍晚的时候,调查员发现某种邪恶的气味似乎弥漫在房子的走廊里。气味微弱,但带有恶臭与腐败的味道,还似乎夹杂着一丝硫磺味。但这个家庭里的其他人似乎根本没有注意到这种气味,如果调查员指出这点,每个人都会坚称他们没有闻到什么不寻常的气味。


5.又过了一天,调查员还是没有见过二世,他显然没有来吃饭。米莉说他有一些事情要处理,而他将在今晚的7点半与家人共进晚餐。如果调查员是仆人,米莉会宣布这将是一顿特别的晚餐,因此要拿出最好的银器与皇室风格的瓷器。

调查员还会注意到这栋房子里除了餐厅与厨房之外的地方都开始变的有点脏乱。家庭成员并没有收拾自己的东西,房子里到处都是泥土。各式各样的装饰品被放的乱七八糟的。打扫的时候,仆人会注意到前厅的红木邮件桌上有几处深深的划痕。冰箱里的一些食物(包括牛奶)都出人意料地消失了(二世已经口渴了)。先前注意到的恶臭在此时更加的明显。在客厅里的维多利亚式沙发上沾着一个又大又脏的污渍。


6.在回自已的房间或者在执行清洁的工作时,调查员会在闲置的房间(二世的房间)听到争吵。唯一能分辨的声音是米莉的。如果调查员选择尝试偷听,一个成功的【聆听】检定将表明只有米莉在说话,显然是在骂在房间里的人。"看看这个可怕的烂摊子,"她说"我不在乎你现在多大了......我希望你能来吃晚餐......在这里答应我......你就不能控制自己吗?......躺在里面一整晚?......亲爱的、哦、亲爱的...."。如果调查员是仆人,请添加以下内容:"现在出来吧,我们不能指望穷人(加上仆人的名字)来清理这肮脏的烂摊子,对吗?"

任何敲门或企图进入的行为都会导致愤怒的米莉将调查员赶走,并辱骂他们会闯入她所谓的"家庭事务"。



线索

某些线索仅在特定的时间点才能触发,这将取决于事件的发生而定。这些线索将在其标题后延伸的列出(例如"4-6"),该范围将揭示线索可用的最初与最后的事件点。

后院:从灌木丛中伸出来的舌石实际上是一块墓碑,麦吉利弗雷说它在他们搬进来时就已经在那里了。上头的铭文已被删除。


恩典教堂:教堂的记录列出了罗伊.麦吉利弗雷二世的墓碑在教堂的墓地里遗失的消息。任何想搜索墓地的人都无法找到这块墓碑。


公开记录:二世在五年前失踪并且被推测为死亡。恩典教堂为他在墓地竖起了一块墓碑。


报纸:任何对于二世的失踪案的调查都揭露现一篇约写于五年半前的文章,其中详细描述着在当时寻找那个没有在放学时间后回家的15岁男孩的过程。当时的人们认为他逃学了,直到在一个排水沟附近发现了他的几件衣服。随后,他被认定为溺死并在恩典教堂举行了追悼会。米莉没有出席,据报导她平静但坚定不移的认为二世还活着。


麦吉利弗雷图书馆/研究(4-6):任何看向角落的展示柜的人都会注意到单片眼镜已经消失。没有人会承认自已拿走的,尽管【心理学】检定将表明调查员是被怀疑的那个人。

如果打算在这里研究这个家族或二世的话,进行一个【图书馆使用】检定,成功的话将揭示在麦吉利弗雷的族谱中据传曾发生过几起没有纪录证实的精神病案例,大多都是独发事件,除了一次大约在65年前爆发,将整个氏族都卷入的大规模暴力事件外。

再一个【图书馆使用】将找出一本由二世的外祖父(现已去世)所写的日记,该日记里编纂了正式的家族史。这本书指出,麦吉利弗雷的两个孩子(梅布尔和罗伊)出生时都有过难产的记录,而米莉在两次成功的怀孕前生下了四个死胎。


地窖(4-6):如果调查员走入地窖(例如,拿一些土豆去做饭),他会发现地板上有凹洞。检查会发现显然有人在这里挖掘过的迹象。角落里的木桶里粘着一些新鲜的泥土。之前注意到的奇怪气味在这里变的更为强烈,甚至与地窖内的潮湿泥土的气味混合在一起。


二世的房间(5):一名身为仆人的调查员将有合理的藉口进入这个房间,这个房间被解锁并无人居住。房间内相当破旧、地板上沾有泥土、家具摆设挺不整齐、在被单下方的是一层潮湿的土壤,里头有几只小小的蚯蚓在蠕动。它散发出一种可怕的气味。一个【灵感】将意识到,房间里没有行李、没有手提箱、没有个人物品、也没有衣服 - 除了散布在房间里的混乱和污秽之外,似乎并不存在着某人曾住在这里的证据。


客房的洗手间(6):在看到这个洗手间时,你会发现一个满是泥浆与污物的浴缸。水槽和马桶的表现情况略好一些。架子上的一条毛巾上已经变黑并且沾满污垢。一把磨损的牙刷被放在洗手台上,上面粘着小苏打与淡黄色的黏液。



晚餐

二世最后决定和坐下来与家人一起吃晚餐。不管调查员是寄宿者或仆人,他最后都会进入餐厅,在那之前都不会看到罗伊。一个寄宿者将坐下来吃晚饭,而仆人被要求只能在吃完晚餐后才能进入。一名偷听餐厅里的对话的仆人将听到笑声、交谈声、在这里面还混杂着某种可怕的拍打、吮吸与啜饮声,彷佛有人正以非常粗暴的方式在吃东西。

在精心布置的餐厅内,麦吉利弗雷一家人正坐在一张大型的硬木餐桌旁用餐。每个人都享受着豪华的美味佳肴,配上丰盛肉汁的烤鸭、含香料的面包与奶油和黄油,所有的菜都装在家里最好的瓷器内。一份刚烤好的杏桃派与一篮甜面包卷与鬆饼正放在附近的餐桌上。每个人似乎都很享受这顿晚餐、大家都在笑,讨论着某些事情并追忆过往。米莉为了今晚穿上了一件可爱的粉红色丝质连衣裙并戴着一串漂亮的珍珠。罗伊穿着他那件挂满勋章的军装,餐桌上的每个人看上去都毫无瑕疵、非常开心。显然的,有人为这个特别的场合开了一瓶白葡萄酒,米莉可能会有些轻微的不满,尽管她的手里拿着一个精致的酒杯。

但这些都不是让你处于目瞪口呆的恐惧中的原因。笨拙的坐在一张华丽的硬皮椅子上,用刚刚修剪过的爪子捧着玻璃杯来啜饮里头的葡萄酒、在与家人的正常互动中微笑并且点点头、穿着时髦的帅气灰色西装、载着华丽的领花、袖扣和单片眼镜。那是某种对人类的扭曲模仿,它更类似于某种有着犬科生物外表的存在,长着(最近才刷过的)鳄鱼般的钩状牙齿,«(看到你的出现,它)»放下有着华丽雕刻的葡萄酒杯,它用那扭曲到有如患有痲疯病的爪子小心地的拿起了绣花的餐巾;擦了擦嘴,并向你挥挥手。

米莉注意到PC站在门口,问他是否愿意与二世一起和大家喝茶。



结局

看到二世将不免要SC 0/1d6。这个冒险有几种可能的结果,可能性包括调查员昏倒、跑出麦吉利弗雷的房子并在街上一边大喊一边奔跑着等等的。狂气入脑的调查员甚至可能会决定坐下来与二世和他的家人喝喝茶、吃吃鬆饼。
« 上次编辑: 2018-06-10, 周日 04:58:12 由 daydayday »
永远太长、一生太短


技能值23,手持一回两发d10伤害手枪的杂鱼a第一轮射击两发全中一发8一发9秒掉重要NPC,第二轮投出1大成功直接秒杀一个PC,经过这次之后,我真的相信爱情了。那一定就是爱吧

超高校级的COC团定期开团中,想玩的话请加qq群204817596并回答你对COC的认知是什么(天啊之前有超多人就直接回答与COC有关的信仰的,我怎么会想问那个)。

人总有一天会死,这是无法改变的事实。我害怕着死,但也害怕自已虚度的日子,因为人的时间短暂,所以人才要努力的度过每一天。如果有一天我死了,我希望能有人为我悲傷


文明与野蛮的差别只是24个小时与两顿饭而已

BY 《好预兆:女巫阿格妮思‧纳特良准预言集(Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch (1990))》



COC 2017年度由自称萌新的dalao kirsi 所做的跑团记录末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?《1》《2》《3》《4》《5》《6》《7》《8》(精彩支线完结篇!!!)

推荐一下,近期看到最好的KP用文:Ciel的DM经验谈[1]&Ciel的DM经验谈[2]& Ciel的DM经验谈[3]&Ciel的DM经验谈[4](絕讚更新中)

不设定无法以物理方式逃出的密室与异空间、不滥用技能、不安排PVP要素、不直接以项目符号/编号/多层次清单的方法将调查选项列出、不让邪神破格、不过度设定、不将重要的人牵扯在内、看不见陌生的天花板、神一旦出来就BE了、心理学不是读心术

一个很老的笑话,人们认为在早期的COC版本里并没有包含详细的治療規則的原因是因为PC们不会在某次的冒險之后活下来。


离线 daydayday

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 872
  • 苹果币: 5
  • 愚者的問題、智者很難回答.....
Re: 茶与鬆饼(翻译完成)
« 回帖 #1 于: 2018-06-06, 周三 01:52:41 »
 :em032
永远太长、一生太短


技能值23,手持一回两发d10伤害手枪的杂鱼a第一轮射击两发全中一发8一发9秒掉重要NPC,第二轮投出1大成功直接秒杀一个PC,经过这次之后,我真的相信爱情了。那一定就是爱吧

超高校级的COC团定期开团中,想玩的话请加qq群204817596并回答你对COC的认知是什么(天啊之前有超多人就直接回答与COC有关的信仰的,我怎么会想问那个)。

人总有一天会死,这是无法改变的事实。我害怕着死,但也害怕自已虚度的日子,因为人的时间短暂,所以人才要努力的度过每一天。如果有一天我死了,我希望能有人为我悲傷


文明与野蛮的差别只是24个小时与两顿饭而已

BY 《好预兆:女巫阿格妮思‧纳特良准预言集(Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch (1990))》



COC 2017年度由自称萌新的dalao kirsi 所做的跑团记录末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?《1》《2》《3》《4》《5》《6》《7》《8》(精彩支线完结篇!!!)

推荐一下,近期看到最好的KP用文:Ciel的DM经验谈[1]&Ciel的DM经验谈[2]& Ciel的DM经验谈[3]&Ciel的DM经验谈[4](絕讚更新中)

不设定无法以物理方式逃出的密室与异空间、不滥用技能、不安排PVP要素、不直接以项目符号/编号/多层次清单的方法将调查选项列出、不让邪神破格、不过度设定、不将重要的人牵扯在内、看不见陌生的天花板、神一旦出来就BE了、心理学不是读心术

一个很老的笑话,人们认为在早期的COC版本里并没有包含详细的治療規則的原因是因为PC们不会在某次的冒險之后活下来。