作者 主题: [Dragon #386] 優勝種族:哥利亞──戰爭的巨人  (阅读 6844 次)

副标题: 我承認只是為了配圖就翻譯了這篇……

线上 DieEnde

  • O5-13
  • 翻譯組
  • *****
  • 帖子数: 4531
  • 苹果币: 7
  • 多数に追随すれば必ず自分を見失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。
    • 無盡西境
[Dragon #386] 優勝種族:哥利亞──戰爭的巨人
« 于: 2010-09-14, 周二 20:28:34 »

新專長

  下列的專長能夠提供哥利亞增強自身的方式,得以在這個她或者他旅行的暴力世界中存活下來。

英雄級專長
  這些專長適合任何滿足先決條件的角色。

殘暴蠻力(Brute Force)
 先決條件:哥利亞
 效果:當你以一個使用近戰武器每日威能命中敵人時,你可以推開該敵人並將其擊倒。

扔一邊去(Cast Aside)
 先決條件:哥利亞
 效果:每當一個小或中型的生物成功的自你的擒抱中脫逃,你可以用一個藉機動作滑移目標3格。

哥利亞決心(Goliath Resolve)
 先決條件:哥利亞
 效果:當你使用你的重振旗鼓時,你在所有防禦上獲得+3加值,而非原來的+2。

天生惡霸(Natural Intimidator)
 先決條件:哥利亞
 效果:你在威嚇檢定上獲得+3專長加值。在技能挑戰中,你只有再失敗5或是更多的時候才會被視為累積失敗。

典範級專長
  這些專長適合任何11級以上且滿足先決條件的角色。

戰爭傳奇(Legacy of War)
 先決條件:11級,哥利亞,石之忍耐種族威能
 效果:將「你的體質調整值」加到你的石之忍耐種族威能所給予的抗力數值上。


新物品


巨人之靴(Boots of the Giantkind)     等級9+
 這些靴子由層層相疊的巨獸皮革製成,有著驚人的重量。
 等級9    4200gp  等級29 2625000gp
 等級19 105000gp
 裝備位:足部
 特效:你在運動檢定上獲得+2物品加值。在進行用以擒抱生物的力量攻擊(Strength attacks made to grab a creature)上有+2物品加值。
 威能(每日):次微動作。效果:你在所有運動檢定和用以擒抱生物的力量攻擊上獲得+4物品加值,直到你下回合結束。
  等級19:+7物品加值。
  等級29:+10物品加值。

哥利亞王頭冠(Crown of the Goliath Champion)     等級12
 這皇冠是由雕刻著古代紋樣的骸骨製成。
 裝備位:頭部
 特效:你獲得雷鳴抗力10。
 威能(遭遇):直覺中斷。直到你下回合開始,你獲得等同於「你自上次長休息以來所消耗的醫療回覆數」的抗力值。



典範:哥利亞破壞神

  先決條件:哥利亞


哥利亞破壞神典範特性

 為戰爭而生(Warborn,11級):你的最大生命值增加10點。

 暴衝行動(Rampaging Action,11級):如果你消耗一個行動點進行一次額外攻擊,且該攻擊命中,則你將鄰近其中一個目標的所有敵人擊倒。

 沙場戰嚎(Battlefield Warcry,16級):當你在一場遭遇中首次淌血,你和所有在你5格內的盟友在攻擊骰上獲得+2加值,直到你下回合結束。


哥利亞破壞神威能

攔腰砸斷(Drive Them to Their Knees)   哥利亞破壞神攻擊11
 在前頭的攻擊還讓人記憶猶新時,你又再次把敵人打進地面。
 遭遇◆武器
 自由動作  近戰
 觸發:你以一個近戰武器威能命中敵人
 目標:觸發的敵人
 效果:該攻擊額外造成1[w]傷害,且目標被擊倒。

頑強無疑(Undeniable Tenacity)   哥利亞破壞神通用12
 你穿越戰場,甩開那些微不足道的傷害。
 每日◆架勢
 移動動作  自身
 效果:你進入頑強無疑架勢。直到架勢結束前,你將「你的體質調整值」加到你所擁有的任何抗力上。

爆碎攻擊(Annihilating Strike)   哥利亞破壞神攻擊20
 你把敵人壓碎,然後丟在腦後。
 每日◆可靠,武器
 標準動作  近戰 武器
 目標:一個生物
 攻擊:力量或是體質vs強韌
 命中:5[w]+你的力量調整值+你的體質調整值點傷害。你接著可以滑移目標2格,並移步2格到鄰近它的方格內。
« 上次编辑: 2010-09-16, 周四 19:29:26 由 Enviness »
那麼我們走吧,你我兩個人
一如十一日帝國吞噬了天空
人們融化在桌上的蛤蠣湯裡

离线 weda

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 55
  • 苹果币: 0
Re: [Dragon #386] 優勝種族:哥利亞──戰爭的巨人
« 回帖 #1 于: 2010-09-14, 周二 23:26:21 »
哥利亚也有萌妹~~~

离线 lance123

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 561
  • 苹果币: 0
    • http://hi.baidu.com/lance913
Re: [Dragon #386] 優勝種族:哥利亞──戰爭的巨人
« 回帖 #2 于: 2010-09-15, 周三 11:15:25 »
萌妹最高~

话说记得有个变形裔的妹子也很萌的~
临渊羡鱼,不如退而结网;挖坑不填,不如回家开团

孵蛋是这样吗?我不是太确定呢 = =

线上 DieEnde

  • O5-13
  • 翻譯組
  • *****
  • 帖子数: 4531
  • 苹果币: 7
  • 多数に追随すれば必ず自分を見失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。
    • 無盡西境
Re: [Dragon #386] 優勝種族:哥利亞──戰爭的巨人
« 回帖 #3 于: 2010-09-16, 周四 18:03:22 »
那是同一期的,而且說了一大堆最後只給了一個專長,加上幾個背景XD
那麼我們走吧,你我兩個人
一如十一日帝國吞噬了天空
人們融化在桌上的蛤蠣湯裡

离线 七重天の私

  • 流浪的龙肉商人
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 846
  • 苹果币: 0
  • - -+
Re: [Dragon #386] 優勝種族:哥利亞──戰爭的巨人
« 回帖 #4 于: 2010-09-16, 周四 20:10:01 »
哥利亞这名字给我的第一印象就是夜行神龙。。。
点我有惊喜哟!

离线 flybighzd

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 66
  • 苹果币: 0
Re: [Dragon #386] 優勝種族:哥利亞──戰爭的巨人
« 回帖 #5 于: 2010-09-17, 周五 10:46:28 »
巨人之靴(Boots of the Giantkind)     等級9+
 這些靴子由層層相疊的巨獸皮革製成,有著驚人的重量。
 等級9    4200gp  等級29 2625000gp
 等級19 105000gp
 裝備位:足部
 特效:你在運動檢定上獲得+2物品加值。在進行用以擒抱生物的力量攻擊(Strength attacks made to grab a creature)上有+2物品加值。
 威能(每日):次微動作。效果:你在所有運動檢定和用以擒抱生物的力量攻擊上獲得+4物品加值,直到你下回合結束。
  等級19:+7物品加值。
  等級29:+10物品加值。


这个我建议去看看原文?威能也是给的物品加值?那么岂不是和特性的加值不叠加,如此的话也太废了点吧··

线上 DieEnde

  • O5-13
  • 翻譯組
  • *****
  • 帖子数: 4531
  • 苹果币: 7
  • 多数に追随すれば必ず自分を見失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。
    • 無盡西境
Re: [Dragon #386] 優勝種族:哥利亞──戰爭的巨人
« 回帖 #6 于: 2010-09-17, 周五 18:01:27 »
Boots of the G iantkind Level 9+
These boots are made of overlapping flaps of behemoth skin and are extremely heavy.
Item Slot: Feet
Lvl 9 4,200 gp L vl 29 2,625,000 gp
Lvl 19 105,000 gp
Property: You gain a +2 item bonus to Athletics checks and a +2 item bonus to Strength attacks made to grab a creature.
Power (Daily): Minor Action. Effect: You gain a +4 item bonus to all Athletics checks and Strength attacks made to grab a creature until the end of your next turn.
Level 19: +7 item bonus.
Level 29: +10 item bonus.

原文如此。
那麼我們走吧,你我兩個人
一如十一日帝國吞噬了天空
人們融化在桌上的蛤蠣湯裡

离线 染玖不是蓝酒

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
Re: [Dragon #386] 優勝種族:哥利亞──戰爭的巨人
« 回帖 #7 于: 2018-02-03, 周六 20:37:55 »
哥利亞这名字给我的第一印象就是夜行神龙。。。
歌利亚记得是圣经中的一个巨人名,被大卫王打死