作者 主题: 【翻译占坑】【COC7th模组集】Devil's Swamp  (阅读 532 次)

副标题: 暂定译名为《魔鬼之沼》

离线 Chill

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
【翻译占坑】【COC7th模组集】Devil's Swamp
« 于: 2019-04-23, 周二 23:11:02 »
这是一本由New Comet Games于2018年出版的模组集,以7版规则为基础,一共包含了8个不同的模组,所有模组的时代背景皆为经典的1920s。这些模组可以单独拿出来使用,也可以串联成一个完整的战役集。

所有的故事都发生在位于马萨诸塞州的布里奇沃特(Bridgewater)及其附近的神秘之地:霍科莫克沼泽(Hockomock Swamp)之中,它们共同组成了一个超自然区域:布里奇沃特三角地带(Bridgewater Triangle)。一切神秘与疯狂的故事都围绕着布里奇沃特三角地带而进行。

霍科莫克沼泽,它又被最初的英国殖民者们称为魔鬼沼泽,这里是一个著名的超自然活动场所。从大脚怪,外星人,雷鸟,巨蛇,奇异的灯光,未知的怪兽,美洲土著的恐怖诅咒,邪教崇拜者与残酷的祭祀仪式,被残忍肢解的动物尸体等等,一切诡异之事都发生在该地区并被大肆报道。因此,身为布里奇沃特居民的调查员们,为了保护城市,不得不面对来自霍科莫克沼泽的重重恶意。最终他们能否揭开神秘事件背后的真相,从疯狂的敌人手中活下来,并成功拯救布里奇沃特呢?这一切都取决于调查员自己。

目前翻译刚刚开始,加上我一共四个人,速度...我们的目标是明年新年前能出货 :em020  (等待,并心怀希望吧) 有感兴趣也想要翻译的人可以加群:842101905
极缺校对、润色和排版,不过现在才开始翻译,其实也不急....

(希望能有更多翻译能加入 :em032   手头上现在还有和别人一起翻的官方今年新出的模组:Shadows over Stillwater....尽力而为,尽力而为。

对了,应该没撞车吧?应该没吧?已经有人翻的话请务必告诉我们,以防止追尾死亡的严重事故 :em004


离线 雪之下雪乃

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】【COC7th模组集】Devil's Swamp
« 回帖 #1 于: 2019-05-06, 周一 14:21:02 »
译者大大我问一下....目前的官模里有泡泡或者其分身直接相关的模组吗

离线 Chill

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】【COC7th模组集】Devil's Swamp
« 回帖 #2 于: 2019-06-11, 周二 01:25:28 »
嗯……没坑,没坑!(鸽子宣言)大概暑假会正式启动……吧

离线 Chill

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】【COC7th模组集】Devil's Swamp
« 回帖 #3 于: 2019-06-11, 周二 01:26:01 »
当然,有更多人加入就好啦!(稀缺排版QVQ)