作者 主题: 2019年的新年礼物——万法全书 (1.0) 正式发布  (阅读 2936 次)

副标题:

离线 图南

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 42
  • 苹果币: 0
Re: 2019年的新年礼物——万法全书 (1.0) 正式发布
« 回帖 #15 于: 2019-03-25, 周一 10:23:21 »
粗看了一下,大致找到这几个问题

首先是第四本书最后有勘误的,你们似乎没有照着它改过


大地之军(Army) ——古帝国

只有+1或更好的武器能名字     命中


布拉德斯通的幽灵战马(Bloodstone's Spectral Steed)

战马是否应改座骑


创造阴魂(Create Shade)

法师失去 1d 点体质   1D6



分心术(Distraction)

都能立刻消除这个。   法术

复制死灵(Double Undead)

●斥退触发:如果受保护的不死受到一位祭司    生物


死亡灰烬(Dusts of Death)

法术等级为6

移情转伤

24 小时内无法重换全部的体质。 恢复


强化属性(Enhance)
会失去 1d4点体质。  法师


过滤术(Filter)

龙类的吐息(例如绿龙的酸雾)  原文为氯气


费斯坦但提勒斯的灭火术(Fistandantilus's Firequench)
魔法除非完成特殊的豁免检定否则被抵消(在 1d29 中得到法术等级或更低结果) 1d20


闪光术(Flash)

除非施法者避开眼睛    缺故意

赌徒之幸(Gambler's Luck)
人物会自动接收所有提供给他的任何概率性    接受

法天象地(Giant Size)
巨兽


液球术(Liquid Orb)
服装燃料     染料

行军术(March)
多个任务   人物

律令驱逐

该生物的原属平面  位面


魔法半恒定术(Semipermanency)

施法材料是一滴侏儒的血液       是矮人的血液,我说浩劫残阳的侏儒早就被灭绝了,怎么会用这种法术成分

谭森的致命一击(Tenser's Deadly Strike)
军事能力   martial prowess    武术能力


梦游术(Sleepwalking)
指挥一个盟友的游侠去杀人     梦游


谭森的虎眼术(Tenser's Eye of the Tiger)
一个不具备盲目熟练的生物,   盲斗

另外,文中有句截止 2018.12.26未删
« 上次编辑: 2019-03-25, 周一 10:27:25 由 图南 »

离线 靛蓝的鸢尾草

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 294
  • 苹果币: 2
Re: 2019年的新年礼物——万法全书 (1.0) 正式发布
« 回帖 #16 于: 2019-04-04, 周四 09:55:08 »
粗看了一下,大致找到这几个问题

首先是第四本书最后有勘误的,你们似乎没有照着它改过


大地之军(Army) ——古帝国

只有+1或更好的武器能名字     命中


布拉德斯通的幽灵战马(Bloodstone's Spectral Steed)

战马是否应改座骑


创造阴魂(Create Shade)

法师失去 1d 点体质   1D6



分心术(Distraction)

都能立刻消除这个。   法术

复制死灵(Double Undead)

●斥退触发:如果受保护的不死受到一位祭司    生物


死亡灰烬(Dusts of Death)

法术等级为6

移情转伤

24 小时内无法重换全部的体质。 恢复


强化属性(Enhance)
会失去 1d4点体质。  法师


过滤术(Filter)

龙类的吐息(例如绿龙的酸雾)  原文为氯气


费斯坦但提勒斯的灭火术(Fistandantilus's Firequench)
魔法除非完成特殊的豁免检定否则被抵消(在 1d29 中得到法术等级或更低结果) 1d20


闪光术(Flash)

除非施法者避开眼睛    缺故意

赌徒之幸(Gambler's Luck)
人物会自动接收所有提供给他的任何概率性    接受

法天象地(Giant Size)
巨兽


液球术(Liquid Orb)
服装燃料     染料

行军术(March)
多个任务   人物

律令驱逐

该生物的原属平面  位面


魔法半恒定术(Semipermanency)

施法材料是一滴侏儒的血液       是矮人的血液,我说浩劫残阳的侏儒早就被灭绝了,怎么会用这种法术成分

谭森的致命一击(Tenser's Deadly Strike)
军事能力   martial prowess    武术能力


梦游术(Sleepwalking)
指挥一个盟友的游侠去杀人     梦游


谭森的虎眼术(Tenser's Eye of the Tiger)
一个不具备盲目熟练的生物,   盲斗

另外,文中有句截止 2018.12.26未删

非常感谢指正,正在修改与全文校对,介意在校对上面使用ID:图南吗
从来白骨易成精,化作千娇百媚形

离线 图南

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 42
  • 苹果币: 0
Re: 2019年的新年礼物——万法全书 (1.0) 正式发布
« 回帖 #17 于: 2019-04-04, 周四 20:12:44 »
请便

另外看的过程中,除了附录之外,有些法术没有见到


卷一

Age to Destruction   28

 Airsphere   31

 Analyze Device         43

Arcane Runes  55

 Avert Evil Eye  64

Blood Drain    98



 Burn Path    114

Chill Fire   139

Close Path  151

Collapse  Portal  154

Conceal    162

咒唤高等元素(Conjure Greater Elemental)  169



Create Atomosphere    189

Create Major Helm    191

Create Minor Helm    192
 
Create Portal      193


Create Slipgate  194


Create Tailsman of Hishna   196


Create Tailsman of Pluma     197


Create Tree of Life   198

Cubehopper      201





deepen shadows 225



Deplete Cinnabryl 230


Destroy Major Helm  234

Destroy Minor Helm  234


Detect Lycanthrope--Gypsy  238

Detect Temporal Anomaly  241

Detect the Living

Disable Helm   248

Disguise bloodline   251

Dragon Fall   269

Dragon Message

Dragon Tongues 271


卷二

Elevate 15


Enhance Blood Ability 29

Enhance Maneuverability 30

Enhance Rating  31

Erdlu claw  36
Erdlu Egg

Erdlu  Hide 37

ESP-Witch%  38

Face Blur  50

False Tracks 53

Featherfoot  61

Fe.tbenw.vhg -Piuma

Find Direction    65

Flyfield  95

Gate Seal 108
Gate Ward 108

Greater Distraction   127

Identify Tighmaevril  159


Improved  Featherfoot  166

Improved Mirror Image   168

Isolate Templar  182

Jackal Ward  186

Kank Shell   192

Know Bloodline Derivation 198

Know Bloodline  strength  199

Know Faction


Know Path of Magic 200

Lesser Distraction-Ninja  216

Locate Portal  237

Maintain  249

Mask Bloodline  256


Measure Cinnabryl  266

Mechnical Disruption

Mimic Blood Ability   274



卷三

Net-Hishna  40

Organic Disruption - Reggelid  61


Protection From Time 137
Read Arcane Runes   159
Read Illusionist Magic


Read Paramandic Magic -Paramander  161

Read Southern Magic -  Old Empire
Reconnect   163
Remove Disease  168   边栏未翻
Ritual Strength  -  Shai’i 180



Seal Path  200

Sending- Hishna   211

Sever Lifeline   216

Shadow Form- Ninja  221

Shaefpaete's Shadowy Distinction  229

Spark Burst  262

卷四


Summon Cosmic Storm   28
Summon Sha?ˉir -  Genie  34

Sunflare     40

Sungate  41

Sunscream 42

Sunshield

sunstrike
Suppress Blood Ability 45
Suppress Bloodline





Spawn Heritage  263


离线 靛蓝的鸢尾草

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 294
  • 苹果币: 2
Re: 2019年的新年礼物——万法全书 (1.0) 正式发布
« 回帖 #18 于: 2019-04-09, 周二 15:34:33 »
请便

另外看的过程中,除了附录之外,有些法术没有见到


卷一

Age to Destruction   28

 Airsphere   31

 Analyze Device         43

Arcane Runes  55

 Avert Evil Eye  64

Blood Drain    98



 Burn Path    114

Chill Fire   139

Close Path  151

Collapse  Portal  154

Conceal    162

咒唤高等元素(Conjure Greater Elemental)  169



Create Atomosphere    189

Create Major Helm    191

Create Minor Helm    192
 
Create Portal      193


Create Slipgate  194


Create Tailsman of Hishna   196


Create Tailsman of Pluma     197


Create Tree of Life   198

Cubehopper      201





deepen shadows 225



Deplete Cinnabryl 230


Destroy Major Helm  234

Destroy Minor Helm  234


Detect Lycanthrope--Gypsy  238

Detect Temporal Anomaly  241

Detect the Living

Disable Helm   248

Disguise bloodline   251

Dragon Fall   269

Dragon Message

Dragon Tongues 271


卷二

Elevate 15


Enhance Blood Ability 29

Enhance Maneuverability 30

Enhance Rating  31

Erdlu claw  36
Erdlu Egg

Erdlu  Hide 37

ESP-Witch%  38

Face Blur  50

False Tracks 53

Featherfoot  61

Fe.tbenw.vhg -Piuma

Find Direction    65

Flyfield  95

Gate Seal 108
Gate Ward 108

Greater Distraction   127

Identify Tighmaevril  159


Improved  Featherfoot  166

Improved Mirror Image   168

Isolate Templar  182

Jackal Ward  186

Kank Shell   192

Know Bloodline Derivation 198

Know Bloodline  strength  199

Know Faction


Know Path of Magic 200

Lesser Distraction-Ninja  216

Locate Portal  237

Maintain  249

Mask Bloodline  256


Measure Cinnabryl  266

Mechnical Disruption

Mimic Blood Ability   274



卷三

Net-Hishna  40

Organic Disruption - Reggelid  61


Protection From Time 137
Read Arcane Runes   159
Read Illusionist Magic


Read Paramandic Magic -Paramander  161

Read Southern Magic -  Old Empire
Reconnect   163
Remove Disease  168   边栏未翻
Ritual Strength  -  Shai’i 180



Seal Path  200

Sending- Hishna   211

Sever Lifeline   216

Shadow Form- Ninja  221

Shaefpaete's Shadowy Distinction  229

Spark Burst  262

卷四


Summon Cosmic Storm   28
Summon Sha?ˉir -  Genie  34

Sunflare     40

Sungate  41

Sunscream 42

Sunshield

sunstrike
Suppress Blood Ability 45
Suppress Bloodline





Spawn Heritage  263



里面的很多涉及到特定的战役设定,没有背景资料的情况下很难翻译准确,所以暂时没有翻译,在后续可能会添加
从来白骨易成精,化作千娇百媚形

离线 Victor

  • 根源探寻者
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 465
  • 苹果币: 3
Re: 2019年的新年礼物——万法全书 (1.0) 正式发布
« 回帖 #19 于: 2019-04-11, 周四 17:16:17 »
那些带helm啦、Atomosphere啦、Portal啦的法术都是魔法船的,在魔法船区里的设定集翻译就有 :em028
Play for fun.

离线 书中仙

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 56
  • 苹果币: 0
Re: 2019年的新年礼物——万法全书 (1.0) 正式发布
« 回帖 #20 于: 2019-04-12, 周五 04:56:11 »
赞美苦力!

离线 LiMingCao

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 44
  • 苹果币: 0
Re: 2019年的新年礼物——万法全书 (1.0) 正式发布
« 回帖 #21 于: 2019-04-12, 周五 08:30:11 »
2版,这有点古老

离线 Victor

  • 根源探寻者
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 465
  • 苹果币: 3
Re: 2019年的新年礼物——万法全书 (1.0) 正式发布
« 回帖 #22 于: 2019-05-04, 周六 11:24:47 »
今天翻了一下原文,发现最后一个法术才到第四本书的一半,那剩下的是什么呢?啊,原来在附录还有很多没有翻译的戏法和龙王法术啊 :em003
顺便一提,Release Weapon和Disarm都被叫作缴械术了
(2019-5-22)Jester’s Jest的描述复制错了,是2环来的
(2019-6-7)Tenser's Eye of the Eagle影响所有勇士职业,而不仅仅是战士
« 上次编辑: 2019-06-07, 周五 02:57:49 由 Victor »
Play for fun.

离线 qqqween007

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
Re: 2019年的新年礼物——万法全书 (1.0) 正式发布
« 回帖 #23 于: 2019-06-11, 周二 16:04:06 »
非常感谢!