作者 主题: 【CF】耳部改造 EARWARE P74-75  (阅读 763 次)

副标题: 译者:妖猫

离线 妖猫

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 292
  • 苹果币: 3
【CF】耳部改造 EARWARE P74-75
« 于: 2018-05-05, 周六 11:30:36 »
耳部改造 EARWARE

天线 ANTENNAE
通过这一拓展天线组,使用者可以更容易地发送和接收无线信号。可伸缩的脆弱版和不可伸缩的耐用版都有,而且价格也一致。它通常被成对购买,而且有着许多不同的设计、形状和颜色。幸福·麻薯机甲耳今年正当红!每个<天线>都会为使用者降低1点杂讯,最多3个。而且只对使用者有效。
劇透 -   :
With an extended antenna array, the user can send and receive wireless signals easier than without. Available in both retractable and fragile or non-retractable and sturdy options for the same cost, they are often, but not always, taken in pairs and come in a wide variety of designs, shapes, and colors. Shiawase MochiMecha are all the rage this year! Each antenna, to a maximum of three, reduces Noise by 1 for the user. And only the user.

声频分析 AUDIO ANALYZER
<声频分析>是一个简单的硬件,用来测量和辨识音高和音色,它对于音乐家和模仿者来说相当有用,但它还可以被用于窃听老式的按键音数据板。声频分析在辨认音高时视为等级4的设备,并且让使用者音乐表演检定时社交上限+1。
译注:touch-tone指的是那种按键对应某一个特定音的老式设备,拨号电话是这一原理,所以可以通过按键音判断究竟按下了哪个按键。

劇透 -   :
A simple bit of hardware that measures and identifies both pitch and timbre, audio analyzer is quite useful for musicians and impersonators, but it can also allow eavesdropping of old touch-tone datapads. The audio analyzer acts as a Rating 4 device for identifying pitch, and raises the Social limit by 1 for musical performances for the user.

护耳罩 EAR PROTECTOR
在使用者的耳朵上添加护罩和在赛博眼上添加眼罩并无二致。它视为有护甲3,不过只能用于保护耳朵。
劇透 -   :
Adding cups over a user’s ears provides protection not unlike eye covers for cybereyes. This acts as Armor 3, though only to protect the ears.

提高听觉范围 INCREASED HEARING SPECTRUM
这个基础的殖装能够拓展使用者的听觉范围,超过泛人类通常的20赫兹到20千赫的范围,同时更胜于通常的听觉强化。使用者的听觉拓展到低至5赫兹,高至120千赫,进入次声波和超声波的范围。这允许使用者听到通常范围内之外的声音,比如狗哨或是超声波基础的动作感应器,这些都是平常无法注意到的东西。如果和会发出这类声音的设备一同使用,比如<声音调制器>,那么就可以用它来发信甚至是交流,而不被没有该殖装的人听到。
无线奖励:能够接入一个允许把声音与已有声音对比,从而进行辨认的公开数据库,为辨认一个特定声音的〈侦察〉检定提供+2骰池调整。

劇透 -   :
A basic augmentation that expands the user’s hearing spectrum beyond the typical metahuman breadth of 20 Hz to 20 kHz as well as beyond typical audio enhancements. The user’s hearing extends as low as 5 Hz, into infrasonic sound, and as high as 120 kHz into the ultrasonic. This allows the user to hear sounds outside the normal range, such as dog whistles or ultrasound-based motion detectors, which would otherwise go unnoticed. If combined with a device to create such sounds, such as a voice modulator, then a method of signaling, or even communication, can be employed that is difficult for those without the augmentation to listen in on.
Wireless Bonus: Access to a public database that allows these sounds to be compared to known sounds and identified, giving +2 dice to Perception tests to identify a particular sound.

模块载槽 MODULAR MOUNT
<模块载槽>有一个通用接口,和现代枪械的战术导轨别无二致,能够在使用者耳朵上装载一个枪械配件,或者是类似大小的手持工具,为必要的装备提供一个不占手的选项。小型的手持装备,比如手电筒或是手持传感器都可以每件用50新円改造为可装载的样式。移除模块装备需要一个简单动作,而再装上一个模块装备也需要一个简单动作。
无线奖励:移除模块装备需要自由动作而非简单动作。

劇透 -   :
Using a universal connector not unlike the tactical rail of a modern firearm, the modular mount allows a single gun accessory, or a similarly sized hand tool, to be attached to the user’s ear, providing a hands-free option for essential gear. Small, handheld items, such as a flashlight or handheld sensor can be modified to be mountable for 50 nuyen for each item. It takes a Simple Action to remove a modular item, and another Simple Action to replace a modular item.
Wireless Bonus: Removing a modular item is a Free Action instead of a Simple Action.

> 模块化咖啡杯!两边都装上,永远不缺啤酒帽!太有才了!
> Slamm-0!
> 技术上说,你可以把小刀或手枪装在这个载槽上。这比它听上去还要没用。请别这么干。
> Butch

劇透 -   :
> Modular coffee mugs! Get two ears and never be without a beer hat! Wiz!
> Slamm-0!
> Technically, you can add knives or pistols to this mount. This is more useless than it sounds. Please don’t.
> Butch

翻译耳 TRANSLAT-EAR
<翻译耳>是联络的新产品,允许你运行一个单独的语言软件,为你听到的内容提供延迟1秒的翻译。虽然翻译耳并不会帮你读或说,它提供了一个比完整的技能插口要便宜得多的翻译服务选项。联络很乐意为你所有的语言软件提供矩阵储存,允许你自由地无线访问它们,但提醒你,他们的巴别塔服务甚至要更方便!
无线奖励:你能用简单动作交换你拥有的语言软件。另外,如果你订阅了无线技能软件服务,你能如常在所有语言中切换。

劇透 -   :
New from Renraku, the Translat-Ear allows you to hold a single language knowsoft and provides translation for what you hear with only a one-second delay. While the Translat-Ear isn’t able to assist you to read or speak the language, it provides a vastly cheaper option for translation services than a full skilljack. Renraku happily provides Matrix storage for all of your linguasofts, allowing you to wirelessly access them at will, but reminds you that their Babel service is even handier!
Wireless Bonus: You can switch between any linguasofts you own as a Simple Action. In addition, if you subscribe to a wireless skillsoft service, you may switch between all languages as normal (see p. 78).

« 上次编辑: 2019-04-17, 周三 13:02:22 由 妖猫 »