純美蘋果園

譯文資料區 => Pathfinder RPG => Pathfinder => 核心規則(Core Rules) => 主题作者是: 白药君 于 2017-11-18, 周六 13:48:07

主题: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
作者: 白药君2017-11-18, 周六 13:48:07
图源:《恒古诡邪海报地图页》 Strange Aeon Poster Map Folio :em012

对这个黑暗哥特风满满的国家有着莫名的偏爱 :em020

网上浏览时无意中发现了这张酷酷的地图,于是忍不住手贱做成了中文版 :em031

特此感谢静海制作的中文版《内海地图集》,其为这幅地图的制作提供了巨大的参考价值。


版本更新记录
2019年4月28日:刷新主地图图床外链
2019年5月3日:更换图床


(https://s2.ax1x.com/2019/05/03/EUcNOH.jpg)
主题: Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
作者: 白药君2017-11-18, 周六 13:49:33
这里是提供对照参考的原版地图



(https://s2.ax1x.com/2019/05/03/EUcd0A.jpg)
主题: Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
作者: 白药君2017-11-18, 周六 13:50:10
部分名词原文对照译名



Anactoria——安纳托瑞亚
Castle Andachi——安达契堡
Castle Penatha——盘柰瑟堡
Chapel of Guilts——罪恶教堂
Chastel——夏士德
Grayce——格瑞斯
House Beumhal——毕罕之家
Hyannis——海恩尼斯
Kalexcourt——卡力士庭殿
Kavapesta——卡瓦佩斯塔
Langitheath——久荒之地
Marian Leigh——玛利亚丽镇
Renchurch——雷恩教堂
Rozenport——蔷薇港
Ruwido——侞维多
Sturnidae——椋鸟镇
Tower Valballus——瓦尔波拉斯高塔
主题: Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
作者: 犬良人2017-11-19, 周日 01:14:00
狼人! 狼人! 狼人!

Sturnidae叫椋鸟镇会否更好呢
畢竟Sturnidae是椋鳥科, 八哥只是里面其中一个屬

一开始看到八哥, 我还以為是哈巴狗, 马上查一下这鎮子真的改了那么谐的名字吗233
主题: Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
作者: 白药君2017-11-19, 周日 10:33:08
狼人! 狼人! 狼人!

Sturnidae叫椋鸟镇会否更好呢
畢竟Sturnidae是椋鳥科, 八哥只是里面其中一个屬

一开始看到八哥, 我还以為是哈巴狗, 马上查一下这鎮子真的改了那么谐的名字吗233

已修改,感谢指正
主题: Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
作者: 他化自在天2017-11-19, 周日 14:41:56
白药君真乃苦力中的豪杰
/me 悄悄收图
主题: Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
作者: 四月2017-11-19, 周日 17:22:07
LZ辛苦了,这图相当不错
主题: Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
作者: 谜途之家Fomoria2017-11-20, 周一 16:09:40
要不是文字容易和文件名混淆,我都想拿来做桌面了
主题: Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
作者: 白药君2017-11-20, 周一 16:10:27
要不是文字容易和文件名混淆,我都想拿来做桌面了

 :em003 可以自己去找书提取图片呢,很简单的
主题: Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
作者: snowknight2017-12-04, 周一 15:43:51
最喜欢这种风格的地图了~~
主题: Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
作者: chaowangmail2017-12-11, 周一 00:23:03
这地图也是无敌了,狼人死灵吸血鬼邪教不可名状物全挤在一起……