纯美苹果园

译文资料区 => Dungeons & Dragons => 三版规则(3E/3R) => 主题作者是: Phantomatt 于 2014-01-11, 周六 01:34:00

主题: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: Phantomatt2014-01-11, 周六 01:34:00
DND 扩展规则收集
 
关于本文件

本文件是由玩家自行翻译的DND 扩展规则。中文翻译的版权归各翻译者所有。本文件只是对翻译资料作整理,并尽可能编辑成各页面保持排版上的一致性和名称上的一致性,以方便学习和查阅。
所有翻译文章,仅作为对照原版规则书籍时的中文参考。请勿用作打印或商业用途。
原版书籍的购买渠道,请参考相关网络售书网站。如果其中任何文章侵犯到您的版权,请通知我们,我们会
尽快进行删除处理。
读者可以任意使用本文件,但不包括以牟利为目的或以任何牟利的方式进行使用(该权利完全且排他地由译者保留),除非得到译者的事先许可。
本人对此声明保留最终解释权。
本文档所有内容的处分权基于CC-BY-SA3.0协议。

在2008年版本扩展大全V1.01的基础上,编者对原有内容进行了增删调整,更新了截止到2014年1月的果园最新翻译内容。希望获得其他内容的读者,敬请访问纯美苹果园(http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php)自行查询,如因此产生不便,编者在此向各位读者道歉,还望包涵。
秽恶之书(BoVD)在果园并无3R升级版内容,鉴于原内容为3E,本电子书暂不收录,如有需要请到果园自寻。
荒野种族(SS)为3E至3R的过渡版内容,其中规则漏洞较多,本电子书暂不收录。
怪物手册2(MM2)的3R版本实为3E整合升级包后的版本,大量资源不能与3R混用,本电子书暂不收录。


由本人总结的不完全译者/转载者/编校者列表如下(很有可能重复):
间隙妖怪(恕本人眼力失焦疏忽大意,之前版本对此位大能只字未提,望请见谅),低血糖的怪兽,AlbertNi,Sigel(丝芭莉秋妲),悲催的牧师,方丈,Manfred,magezyw,逆神猪,远古之风,laiyi_11,芦苇,laions,Anacius,erwin,snakylin,solarius,索拉利斯,lance123,鹤影·仙居,donkey,庞西瓦(玻璃晶体),苍龙(Phantomatt),追寻者端木,其实,爱丽奥丝,Azshara,怀孕听雨,蜘蛛,shajj,starstorm,橡木盾,黑夜蝙蝠,项月亮,Ellesime,刃无月,aland,omnific9,一凡,斯坦格, sadismma,TorbaDomy,某羊驼的逆袭,花盆君,封言枫语,涅薇儿·德拉诺尔,snowknight,elf,laions,glenrice2002,伊拉龙。Eden,维汐,rockroxas,Shamash,Ilmyn,Lichess,Dya,Osieu,尤冈蒙多,Gas,hosannas,zghzgh1779,sleepinglord,fingertips,西瑞依斯·血弦,David Lee,edgarlee,ForVer,J2004823,NepLuno,Cirdan,Shinohara,tinyfan,钛豌豆,神怪主魔法师,黑夜蝙蝠,E,卡米尔,星踪幻影,铁之狂傲,小米,Tekkaman Last,玛狄莱娜,刺客Jason、菈比=梦=十六夜、卡塔纳、雷卡、恋风、面总、水生动物,andor、bal、cobalt、kuma、link、points、realmyth、sauron、shyso、zechs、鬼畜王、玄音,Rubidium,bedivere,剃刀手奥卡姆(OckhamTheRazor),lichzeta,chaowangmail,漫夜死腔,一心求死,Sylvain,gunsheep,老鸟,Alanryan,geniesolmyr,贤者之夜,DEXTER_YY,xiezhenggang,TEMPTION,e_helluin,安洁莉卡,月伶,luodog,Jenna P,SUNRAIN,幸福的米分,弑君者伊恩,伊人君,FQM,可怜的兽兽,heero737,bedivere,Parifindo,dapao97,TorbaDomy,DarknessAngel,Enviness,艾拉拉,锈血公爵,CAPTNQ,Siovan_Whisper

特别感谢以下在CHM制作过程中提供大力支持的同好:
寒火(特别鸣谢土豪),ddlike(感谢校对),郁闷,月影蝶(星踪幻影),太古生命龙,zghzgh1779(万动公),子虚子,苍穹の蓝冰夜光,Axel_Smile(landguard),云心


特别感谢翻译的前辈们。


文件编辑:苍龙(Phantomatt)
2014年1月

V1.11版本更新内容
修正:
XPH灵能部分版式修正,遗漏内容增补;石之族裔部分内容与版式修正,万物大全内容补遗(感谢影妈)
更新:
大能心得加入武器附魔测评,异怪书,UA内容更新



V1.10版本更新内容
修正:
文件格式种类更新,已提供chm,htm,epub,exe格式
部分内容的版式调整
更新:
MOI,CC,CD,CM,UA,巨龙书,模型手册,HoH,BoED新内容增补
龙之魔力,HoB,FC1,FC2,传古武器,位面手册现有内容收录



V1.09版本更新内容
修正:
九剑书,扩展灵能手册,PHB2版式修正
更新:
九剑,DMG2新内容增补
UA,异怪书(LoM),风暴书,沙暴书,霜燃书,地城风光,城市风光现有内容收录



V1.06版本更新内容
修正:
惊骇之书目录错误修正
更新:
新增官网文章目录,收录官网进阶职业,心灵之眼等
怪物手册3,4,5的增补
万物大全的增补

V1.05版本更新内容
修正:
九剑专长的修正
完美灵能异能详述等补遗
扩展灵能手册进阶职业补遗
完美奥术的错误修正
更新:
完美流氓新内容的补充
魔法卷册(TOM),魂能书(MOI)的增补
附录2:大能心得,收录原小天的法术指南与诗人,九剑,暮刃,欺愚者(未完)手册
附录3:官网FAQ,收录果园官网FAQ20080630的翻译



V1.04版本更新内容
修正:
完美巫师(CM)法术,进阶的补遗
完美圣斗士(CC)进阶,组织的补遗
完美流氓(CS)组织的补遗
更新:
荒野族裔,石之族裔,天命族裔,龙之族裔,巨龙之书的增补

V1.03版本更新内容
更新:
死者之书(LM)的增补
模型手册的增补
惊骇英雄(HoH)的增补
附录:3R常见出版物缩写与出版顺序
修正:
完美神力法术的补遗
HoH的版式修正


V1.02版本更新内容:
更新:
崇善之书的增补
灵能手册的增补
完美系列(8C)的增补
DMG2与PHB2的增补
修正:
完美战士专长的乱码修正
九剑书的格式修正


地址:
百度网盘:http://pan.baidu.com/s/1pJ13S8b
迅雷快传:http://kuai.xunlei.com/d/YN6CCN.7jrABUwQAad9
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: lydian2014-01-11, 周六 07:33:02
攻德无量 :em010
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: 低血糖的怪兽2014-01-11, 周六 09:17:00
终于出来了
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: OckhamTheRazor2014-01-11, 周六 09:45:28
什么时候把世设补上吧
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: うどん艾2014-01-11, 周六 15:20:59
/me 敲锣打鼓
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: mudmdw6209112014-01-12, 周日 14:32:35
苦力姥爷功德无量,值得赞美
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: sleepinglord2014-01-12, 周日 22:31:27
喜大普奔啊!
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: 间隙妖怪2014-01-13, 周一 16:00:08
我又被遗忘了………………
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: bedivere2014-01-13, 周一 16:28:58
我又被遗忘了………………
就像生日蛋糕上被忘掉的蜡asldhqweadlnalhnflj*&!@*I
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: 疯樵叶伯2014-01-13, 周一 17:04:58
一个小小的问题
万物的套装好像没在大全里看到?。。
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: 间隙妖怪2014-01-13, 周一 21:40:19
这究竟是什么回事?虽然说万法万物我翻的内容不多,好歹也是单独开帖的
TOM跟MOI两本书基本都是刷版程度地开帖
既然引用了这么多,就不能抬头看一眼发帖人的名字么?
别说我不介意,在授权申请的帖子里我也是明确表态的
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: 好猫咪咪2014-01-13, 周一 22:12:52
/me 摸摸性感妖精藤井紫
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: 苍紫胖胖2014-01-23, 周四 16:34:57
哎!好顶赞啊!~以前很多看不懂的东西现在能理解了!~
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: 逆神猪2014-01-24, 周五 10:22:12
摸摸紫妈……紫妈最萌了!
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: 星踪幻影2014-01-24, 周五 12:26:09
下个版本,让LZ加上……
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: sleepinglord2014-02-13, 周四 11:39:04
下一版请增补模型手册专长
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: 星踪幻影2014-02-13, 周四 12:34:45
正在增补,下一版本增补艾伯伦……
主题: Re: 【深夜福利】扩展大全V1.10修订完毕
作者: sleepinglord2014-02-14, 周五 17:56:38
以及万物套装部分
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: 伊拉龙2014-02-26, 周三 21:49:57
提个问题,万物穿戴物部分不全,有很多缺失的部分。奇怪的是明明网页上有翻译,而电子书上却缺了很多。
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: sleepinglord2014-02-27, 周四 15:20:59
1.11版没有更新日志?
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: 伊拉龙2014-03-02, 周日 08:14:34
顺便说一句,CD的圣武士法术我前几天终于全部翻译完了,希望下个版本能补上去。
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: weight21g2014-03-09, 周日 09:38:52
貌似发现一个BUG,1.11里面把TOB的进阶深石哨兵的内容都变成了永恒之刃...(不知道是不是我下载的版本有问题...)
继续抓虫,艾伯伦设定集除了进阶外其他都是空的,光辉南方里面灾祸少女的6级BAB是+7,不只这一个,CW的进阶咏剑士同样拥有BAB比职业等级还高的碉堡能力!
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: 间隙妖怪2014-03-16, 周日 23:07:03
感谢,辛苦了
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: sleepinglord2014-08-17, 周日 16:01:31
请问这个还在做更新吗?我想参与的话要怎么做?
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: 涅薇儿·德拉诺尔2016-12-30, 周五 22:08:59
万物部分非常不齐,我自己保存的翻译资料里有不少奇物找不到
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: sleepinglord2018-03-09, 周五 00:20:54
请问还谁有这个chm?
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: youxif2018-03-09, 周五 09:41:32
请问还谁有这个chm?
链接: https://pan.baidu.com/s/1jFj_WHy34ZtHOVSFOF7F6w 密码: 4v5x
 :em003支持一下你吧,1.14版本的
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: sleepinglord2018-03-10, 周六 23:48:13
请问还谁有这个chm?
链接: https://pan.baidu.com/s/1jFj_WHy34ZtHOVSFOF7F6w 密码: 4v5x
 :em003支持一下你吧,1.14版本的
十分感谢!!
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: bucaca2018-03-11, 周日 01:58:17
请问还谁有这个chm?
链接: https://pan.baidu.com/s/1jFj_WHy34ZtHOVSFOF7F6w 密码: 4v5x
 :em003支持一下你吧,1.14版本的
十分感谢!!

啊哦,你所访问的页面不存在了。
sleepinglord姐姐可以下载??
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: sleepinglord2018-03-13, 周二 11:32:05
请问还谁有这个chm?
链接: https://pan.baidu.com/s/1jFj_WHy34ZtHOVSFOF7F6w 密码: 4v5x
 :em003支持一下你吧,1.14版本的
十分感谢!!

啊哦,你所访问的页面不存在了。
sleepinglord姐姐可以下载??
我可以访问到……
主题: Re: 【已更新】扩展大全V1.11修订完毕
作者: bucaca2018-03-13, 周二 15:01:42
换用手机点网址,变成文件审核未过...

求发我的邮箱,感谢

otakuq@gmail.com