作者 主题: 【随缘翻译】Delta Green Eyes Only-The Fate  (阅读 57083 次)

副标题: WRITTEN BY DENNIS DETWILLER

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 125
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【P51】Hetep
« 回帖 #20 于: 2021-09-06, 周一 01:43:21 »
海泰普

这只不死而致命的生物看上去不过是只毛茸茸的小只白色波斯猫。在它被激怒或它的主人阿格德什受到威胁时,它就会立刻变成只可怖的猫妖,它能用自己的后腿行走,以其利爪、尖牙和可以攥住东西的舌头杀人。倘若海泰普被杀死,它就会变成一具几千年的猫木乃伊尸体。

引用
海泰普

(猫形态/猫妖形态)


STR 3/20   CON 4/20   SIZ 1/12    INT 15       

POW 25   DEX 16/18   HP 3/16


DB:无/1D6

理智丧失:看到海泰普的猫妖形态自动损失1D6点理智值。

技能

攀爬85%,躲藏95%,跳跃95%,潜行95%,追踪75%

语言(仅能理解)

阿拉伯语30%,世俗体埃及语30%,英语30%

攻击

舌头攻击 75%

如溺水规则窒息

爪击 50%                噬咬 35%

​    1D6+2+db                  1d6+db
« 上次编辑: 2021-09-15, 周三 13:51:23 由 S.Alzis »
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 125
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【P65-66】The Front, Whole Earth Enterprises (WEE)
« 回帖 #21 于: 2021-09-06, 周一 19:20:16 »
幌子

引用
幌子组织的概念就和有组织犯罪本身一样古老。但当这些犯罪组织本身就是某些更为古老狡猾之物的幌子时,又会发生什么呢?
命运拥有许多合法企业的股份,但并非和通常所想的那样和有组织犯罪有关。
看起来,阿尔基斯只是希望能够拥有撼动金融世界的力量而已。

阿尔基斯的财团全球寰宇从未进行过任何非法活动。他们做的每一件事、进行的每一份工作、花的每一分钱都是合法的。然而,全球寰宇可能是家合法公司,但它在道德层面早已宣告破产。世上发生的每一起错误,每一件哪怕只是引发人类微小痛苦的事,其背后都有WEE的影子:生产难以侦测的塑料地雷、焚毁雨林、污染空气、刮离残剩的臭氧,并从中攫取可观的利润。阿尔基斯热衷于体制内的腐败行为,这远胜过他对体制外违法行为的喜爱。

全球寰宇(WEE)

这家私人控股公司几乎不为公众所知,但在商界它却因其马基雅弗利式的态度和对社会意见的完全忽视而闻名。这家公司既不会搭理媒体,也不会公开为自己的行为辩护——除非是在法庭上,届时它会以一种复仇的态度这么做。它没有发言人,没有说客,或是其他类似的角色。任何打进他们总部但无关生意的电话都有可能会被挂断。奇怪的是,在这个崇尚政治正确的时代,WEE却采取了与许多公司相反的策略。它无视了循环利用、社区服务和慈善捐赠的概念,与此同时又消耗着不可再生资源、捕杀鲸鱼、污染空气,以此发展壮大。

不知为何,至今没有重要人物注意到这件事,又或者他们注意到了什么,但谁也没吭声。其中似乎有多方面的原因。其一,WEE为斯蒂芬·阿尔基斯私人所有,他掌握着公司所有的股票,每年由他来投票决定董事会的人选。阿尔基斯正是那名独裁者,而董事会就是他的将军。阿尔基斯曾公开表示他永远不会出售公司的股票,WEE也永远不会挂牌上市,因此它鲜少进入通常商业世界的信息网络。

此外,全球寰宇的大部分产业都位于美国境外,这些境外分部大多坐落在中南美洲的“香蕉共和国”、局势不稳的非洲国家或不问世事的远东地区,这些地方的民众乐意忍受那些美国人永远无法容忍的屈辱。这使WEE得以将其日常管理费用及商品价格压到最低,从而让它的收入向右移了好几个小数位。

当其他公司正在出于政策和社会压力而进行收购工作时,WEE也参与进了其中。军火公司、伐木财团、医疗废物和垃圾处理公司、捕鲸公司……WEE手下拥有数十家这样的企业,他们以极低的价格将其收购,将它们置于自己的企业链条中。它们就像蛛网上的细丝,最终悉数指向了斯蒂芬·阿尔基斯。WEE通过其庞大的公司及区位网络,让这些失败的企业得以运转。正是阿尔基斯对资源间相互作用的洞察力,使得他们手中几乎一切的事业——不论政治正确与否——都收获了成功。
« 上次编辑: 2021-09-06, 周一 20:46:27 由 S.Alzis »
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 125
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【P66-67】Cheaters Never Prosper?, Locations
« 回帖 #22 于: 2021-09-07, 周二 01:51:05 »
作弊者永远不会成功?

人们常说作弊者永远不会成功,但在WEE看来,这句话是不正确的。WEE实际上正是在寻求作弊者:那些被抓作弊,只为了让自己本就不错的成绩更好看的人;那些因剽窃而被常春藤联盟高校和预科学校开除的人,等等。WEE的寻求对象是那些拥有非凡的指挥和才能,并且极度追求个人利益的人——这很可能就是导致他们作弊的首要原因。

WEE设有一整个部门负责搜索国家学术记录,以寻找拥有此类才能和个性的人。该部门会花上好几个月的时间仔细调查梳理每一名潜在的员工信息。在初次面试中,他们会去寻找那些符合“沉迷物欲的工作狂”描述的蛛丝马迹:早年便沉迷于纯信用贷款、豪车和高级服饰;一门心思地投入金钱和个人利益中;除了纯粹的享乐外,对其他事情毫不关心。

公司内部竞争激烈,那些举报同事偷窃的员工能够获得一笔名为“黄铜环”的非官方奖金。得益于这项政策,WEE的晋升率和人员流动率都非常高。

但是WEE的内部气氛依然很愉快友好。它就像一支运动队,如果你失败了,你就算输掉比赛并被解雇;如果你成功了,就能直接得到奖赏。

WEE的福利待遇和利润分红政策都非常棒,想要享受这些的前提是你能在这家公司的环境里生存得够久。一份WEE的工作和正确的态度能让你富有舒适地度过一生,而代价是你的道德。

大多数WEE员工都不会太想念它。

位置

WEE在美国只有一家办事处,坐落于中央公园南180号。WEE在麦克马洪大厦*组了四层楼,还雇有超过200名全职美国员工。纽约办事处负责世界各地项目的协调工作,因此拥有公司所有业务的信息。阿尔基斯在这里有一间不常使用的办公室,CEO埃米尔·阿格德什,以及董事会成员罗伯特·休伯特和艾曼纽尔·哈钦斯也是如此。


剧透 -   :
*注:在美国德州有一座名为Newby-McMahon的骗子摩天大楼,同样也是四层高。
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 125
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【P67】Conqueror Worm Music
« 回帖 #23 于: 2021-09-07, 周二 19:39:44 »
征服者蠕虫音乐

这家音乐发行公司拥有乐队“藏骸所之梦”的版权,同时负责其官方网站和粉丝通讯的维护管理工作。它还负责处理所有有关乐队的公众咨询和所有发送给乐队的商业通告。乐队作品的开发和发布工作则是在别处进行。

征服者蠕虫音乐是一家小公司,它在西183号大街和华盛顿堡大道交叉口有一个单间办公室。它拥有两名全职员工,是全球寰宇休闲娱乐部门旗下的直属子公司(该部门的主要业务还包括互联网色情和离岸互联网博彩赌场)。

征服者蠕虫音乐公司于1994年春由全球寰宇董事埃米尔·阿格德什创立。征服者蠕虫音乐公司的董事则是WEE董事会成员罗伯特·休伯特,他拥有CWM全部财产的完全自由支配权。

不过,休伯特很少出现在公司。公司的代理“老板”名为特利·霍林,这名音乐主管拥有近30年的从业经验,有着曲折的过去。霍林曾为一些摇滚界大牛担任公关工作多年,但由于霍林诸多过火的习惯,他慢慢失去了人们的喜爱,他的名声也因70年代的那些广播贿赂丑闻而受损。特利于1994年被罗伯特·休伯特雇佣,他在过去仅同后者做过有限的交易。

特利怀疑全球寰宇并非是它表面看起来的样子,他认为它实际上只是个犯罪集团的皮包公司。不过,特利认为藏骸所之梦乐队和天启俱乐部的所有神秘学联系都只不过一种宣传手段。特利危险的损人利己态度仅仅是受到了他对可卡因的依赖的管束,他不会做任何对他(尽管很无聊)的高薪工作和稳定免费的可卡因补贴有害的事。
« 上次编辑: 2021-09-25, 周六 02:46:01 由 S.Alzis »
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 125
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【P67】Club Apocalypse, Getting In
« 回帖 #24 于: 2021-09-07, 周二 20:33:44 »
天启俱乐部

引用
天启俱乐部坐落在东98号大街和列克星敦大道交叉口128号,建于55层高的巨型建筑提斯纸巾大楼地下,是一处专为特定客户服务的古怪高档场所。

俱乐部的入口是一道昏暗的楼梯,位于提斯大楼的主入口一侧。入口处没有任何标志,很容易被人忽视。31级台阶蜿蜒而下,形成一道大幅度急转弯,通向两扇难以从楼梯顶部窥见的蓝色钢制大门。当夜里俱乐部开门时(通常在10点左右),其中一扇门就会半敞着,保镖们会在此处检查那些想要进入俱乐部的人身上是否携有武器或其他违禁品。俱乐部门厅是一个昏暗的红色天鹅绒小隔间,里面放着几条供保镖使用的凳子和一个小柜台,客人可以于柜台处将外套或其他物品交予员工寄存。

入场

保镖们认得所有人的脸,他们还有一份庞大的名单(通常由贝利尔自己编制),上面列出了那些俱乐部欢迎和不欢迎的人。保镖会以衣着打扮和样貌作为不认识的人的评价标准(APP×2检定或信用评级检定)。那些不在“永久客户”名单上的人必须支付40至60美元的入场费。和纽约的其他酒吧和俱乐部不同,天启俱乐部不发酒券(在某些高价酒吧里可用于兑换酒水)。他们只收现金,而且定价非常,非常昂贵。

俱乐部不向支付过入场费的客人提供证明手环或印花。如果你离开俱乐部后还想转头回去,除非你是特权人士的一员,否则这可不是免费的。
« 上次编辑: 2021-11-23, 周二 19:15:27 由 S.Alzis »
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 125
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【P67-68】The Club
« 回帖 #25 于: 2021-09-08, 周三 02:47:04 »
俱乐部

穿过门厅便来到了主酒吧。这个大房间有着古典的红色天鹅绒和深色大地色色调。灯光自下而上射出,而一部分地板实际上是嵌入式地灯。15个隔间占据了门厅入口对面的墙壁,几乎要与它的大门相接。不管哪天晚上,从俱乐部开门到打烊,这些隔间里通常都坐着人。

门厅入口对面的一堵开放式墙壁是贝利尔的名人墙,这组装在精美相框中的古怪照片收藏囊括了40余张已故媒体红人的照片。摇滚明星、影星……照片中的每个人都正在与贝利尔握手,而后者在每一张照片中看起来都一模一样:同样的衣服,同样难以捉摸的表情。他的收藏中有许多著名的已故明星,如吉米·亨德里克斯、詹尼斯·乔普林、史蒂夫·麦奎因、席德·维瑟斯、猫王、约翰·列侬,还有最近新增的瑞凡·菲尼克斯、图帕克·沙库尔和科特·柯本。每张照片上都有那位明星的亲笔签名,右下角是贝利尔用机械般的手写小字留下的标注日期。这些日期通常都是照片主体明星去世的几周,甚至几天前。

主吧台位于隔间对面的墙上,这座弯折的吧台由桃花心木制成,沿着它优美的曲线分布有40余条吧台凳。酒吧背侧是一面巨大的银镜,上面蚀刻有不明来路的精美金银掐丝。吧台由四名员工负责,经常可以看到衣帽寄存处的员工从吧台后的一扇小门里进进出出。这扇小门通往一间普通员工休息室、一间冷藏室,以及面朝门厅的衣帽储存室。

在这五十英尺长的桃花心木吧台尽头,在正对着门厅门的位置有一扇挂着帘子的厚重双开门。这扇门通往主舞池,除非拉开帘子敞开门,否则即便是在最为喧闹的夜晚,门外的人也听不见任何舞厅里的声音。门边配有一名保镖,负责监视进出的人群。

主舞厅很大,其长超过100码,天花板高25英尺,周围零星点缀有小桌和单人座椅。这里也有一个吧台,仅由一名调酒师负责。舞厅的DJ一般是些有名的当地人,他们会坐在一间只能通过铁丝网台阶到达的凸起隔间里,通常会由一名保镖守护。

舞池上方的第二层是一道凸起的小走廊,能通过上面的玻璃窗俯瞰整个舞池。走廊只能通过一条由两名保镖把守的台阶到达,这个狭长的房间是天启俱乐部中最主要的(如果不是唯一)违法毒品的吸食场所。在那些热闹的夜晚,它总是被挤得满满的,充斥着燃烧塑料和大麻的味道。

在演出之夜(周三晚上由新乐队表演,周末晚上是藏骸所之梦的演出),舞池会变成演出舞台。

主舞厅的盥洗室是不分男女的,其中的大部分隔间门都被拆除,这使得在此处偷偷吸食毒品或进行私下色情交易都有些困难。
« 上次编辑: 2021-11-23, 周二 19:16:24 由 S.Alzis »
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 125
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【P68-69】The Green Bar
« 回帖 #26 于: 2021-09-08, 周三 20:08:37 »
绿吧

主吧台的另一侧有一扇巨大的双开门,通往俱乐部中那些更加私密的区域。除非有贝利尔或阿尔基斯的个人引荐,很少有人能在这里的名单上找到自己的名字。此处有两名保镖负责判断是否允许来访者进入俱乐部的内部区域,他们手中的名单要短得多,但带有非常详尽的注释。有时贝利尔和奥罗尼以及额外几名保镖也会出现在这里。

穿过双开门便来到了绿吧,这是一家巨大且装修精美的装饰艺术风格酒吧,总是挤满了名人和他们的随从们。这家酒吧被视为俱乐部的“高级区”,实际上,在俱乐部中继续往下深入,还能找到许多更加高档的房间。很少有人知道这些房间的存在,更别说有机会进入了。与前厅不同的是,这里的酒吧会为那些更加重要的客人们提供账单,他们也可以在此选择一些完全免费的酒水。

绿吧还供应食物——主吧台可没有这个,餐饮供应时间为晚10点至次日凌晨4点半,由吧台后方的一个小厨房负责供餐。这里的食物简单而优雅,菜单上大多是些开胃菜。

这里有一座小舞池,其大小只有主舞池的四分之一,而且音乐通常只会(在某个名人需要的时候)按要求播放。由于其隐秘的性质和俱乐部对记者的敌意,绿吧在私人名流聚会时非常受欢迎。

从绿吧通往俱乐部更深处的双开门通常由两名保镖把守,只有那些非常,非常上流的人,才能在他们允许通过的名单上见到自己的名字。这扇门通向一间小酒吧,里面只有寥寥几张装饰精致的桌子,大多时候几乎都是空荡荡的。一些业余神秘学爱好者、帮派成员和新司祭们有时会出现在这里,彼此交换秘密和谎言。阿尔基斯本人偶尔也会现身此地,身边还簇拥着一小撮拼命渴望讨得他青睐的新司祭。与俱乐部的其他房间相比,这间酒吧惊人的安静。它的墙壁进行了广泛的隔音处理,防止来自那些更加正统的区域的声音泄露出来。
« 上次编辑: 2021-11-23, 周二 19:19:11 由 S.Alzis »
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 125
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【P69】The Modern Sub-Levels
« 回帖 #27 于: 2021-09-09, 周四 01:15:54 »
现代地下层

一扇结实的双开门通向一道向下延伸三层的楼梯井,下方便是天启俱乐部的最后三个现代楼层。这扇门通常由一名新司祭和几名值得信赖的保镖共同把守,只有那些受到贝利尔或阿尔基斯青睐的的人才能被允许前往更下方的楼层。

第一个地下层内有三扇门(另两层地下层也是如此),通往几间看起来非常平凡的会议室。室内由几只光秃秃的灯泡提供照明,地上铺着带有格栅排水口的瓷砖。这些房间被用于进行各种非命运内部会议,以及与组织的合伙人或盟友之间的交易行为。人们在此买卖文物、施展法术、兑换金钱,任何时候此处都会有一名新司祭或领主负责看守。

地下二层是天启俱乐部举办真正的派对的地方。第一扇门通往一间用天鹅绒和皮革装饰的私人休息室,在夜晚的派对上,形形色色的神秘学者和犯罪者聚集在这里饮酒交谈,由新司祭们或领主们负责把守。第二扇门通往一个麻雀虽小五脏俱全的舞池和舞台,当藏骸所之梦的“官方”表演结束后,他们会在此处演出至黎明。舞台后有浴室和一间独立的酒吧,在派对之夜总是人满为患。甚至阿尔基斯也会定期出现在这里,与人握手,脸上总是挂着微笑。第三扇门通往一系列配有家具的房间,通常用来进行性行为或某些不太值得一提的事情。房间里总能见到瓷砖地板和大型排水管道。

地下三层有一系列配有家具的房间,常被新司祭或领主们作为临时住所。在这个远离上层世界干扰的地方,他们于此研究法术,和他们的神祇进行沟通。
离开这条走廊后,有一条更为古老的楼梯向下通到纽约的最深处。路口没有守卫,仅仅是被一条红色的丝绳拦住了。
« 上次编辑: 2021-11-23, 周二 19:20:05 由 S.Alzis »
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 125
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【P69-70】The Ancient Sub-Levels
« 回帖 #28 于: 2021-09-09, 周四 19:49:14 »
古代地下层

下方的墙面以古老且精心雕琢过的石块加工装饰,墙面上的绘制的面孔和符号已经侵蚀褪色,但偶尔仍能瞥见一抹油漆或一个清晰的字母,表明该隧道曾一度非常豪华。现代地下层往下的楼层显然是古时的设计和工艺,其年代可以追溯至十八世纪或更早。

从上方俱乐部牵下的电线和电话线让命运得以使用现代化的设施。光秃秃的灯泡照亮了隧道,在原本的黑色过道上投下刺眼的光芒。

第一层(位于街道面75英尺之下)有22间地下密牢,列于一道复杂的几何形门厅里。这些牢房年代悠久,但在最近被重新翻新使用。每间牢房配有一扇从外面上锁的3英寸钢门,牢房墙上挂着一块木板,还配有一个通向一处简易管道综合体、最终通往临近的列克星敦地铁线的排水口。在这一层,经常每隔30分钟左右就能听见地铁的隆隆声。

第二层包含了贝利尔的私室,这间庄严完美的办公室居于街道面85英尺之下,旁边有一道新建造的现代设计走廊。这个房间是完全气温可控且隔音的,除了没有窗户以外,它看起来就像是从某座高层大楼的一个角落里抢来的一样。办公室的装饰非常有品位,其中拥有许多巴斯奎特、沃霍尔和克利尔的高价画作。在这间巨大的办公室里存放有贝利尔收藏的珍本典籍、文物和个人资料。贝利尔经常会在白天呆在这里,晚上在上头露面(他确实会露面)。他很少会下到第三层。

第二层还有所谓的“矿坑”。这五个光滑的圆柱形露天矿坑深达30英尺,这些古老的监牢深处布满了由于坚持不懈的抓挠而留下的血痕。深处还有几处凹痕,似乎是由比人类更加强壮,而且还有大拇指的生物留下的。

在街道面95英尺之下的第三层,则是被称为“教堂”的地方。这个大房间装饰着大量的壁画、雕像和手写文字。在其内部,腐烂的教堂长椅和破损的祭坛凌乱不堪,但墙壁依然保存良好。墙上的古荷兰语和希腊语宣称此处的建造者是“等待门扉开启之人”。

墙上和天花板上的文字表明了对某位被称作“拥有崇高面孔之人”或“道路开辟者”的神明的崇拜。教堂正厅附近有一块失去光泽的青铜牌匾,上面用古荷兰语刻着“信仰守护者”(详见Delta Green: Countdown)最初27名成员的名字。室内的雕塑制作精良,看上去几乎都是现代风格。每一幅画像上都描绘了一名古怪的人物,不论从哪个角度观察画像,上面的内容都晦涩不清。在破碎的祭坛上方,有一段用希腊文雕刻在石头上的仪式祷文*:

引用
噢,午夜之友,午夜之伴,
为狗群咆哮而喜乐,为溅落献血而欢欣,
于坟冢阴影间流浪,
渴求鲜血,赐凡人以恐惧,
戈贡,魔摩,千面之月,
欣然凝视吾等之献祭!

命运出于某些原因避开了位于街道面115尺深地下的第四层,其原因尚不明晰。这一层最大的房间是圆形的,里面只有一个设计精美的小石祭台,上面摆着一只小柚木盖盒子。传说一旦打开这个盒子,就会释放可怕的力量。没有人打开过它,命运也很少使用这个房间。

离开第四层,房间依然在延伸。但除了阿尔基斯外,很少会有人冒险深入第三层之下。传说阿尔基斯的办公室就在这下面的某处,而且据说还有管理者的办公室——天启俱乐部那真正的主人,无人知其姓名。


(*注:祷文译者 竹子)
« 上次编辑: 2021-11-23, 周二 19:21:00 由 S.Alzis »
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 125
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【P71】Who Owns the Club?, Teese Paper Products and the Fate
« 回帖 #29 于: 2021-09-09, 周四 20:18:54 »
俱乐部的所有者是谁?

这是个很难回答的问题。尽管阿尔基斯的财团WEE在1942年收购了俱乐部所在的土地,并于1951年在其上修建了一栋三层建筑,但俱乐部直到1969年才开门。俱乐部的费用是由某个非公开源头独立支付的,由其执行者罗伯特·休伯特全权代理行事。俱乐部的土地(只是俱乐部,不包含其它房产)以一美元的价格被出售给了作为代表的休伯特。众所周知,休伯特和阿尔基斯并非天启俱乐部的所有者,没人比他们更乐意承认这一事实。他们曾向网络的成员表示,可以在此处最底层的隧道里找到“管理者”(他们指的是拥有俱乐部的匿名方)。大概除了阿尔基斯和休伯特以外,没人见过他。

提斯纸业和命运

1980年,这家大型跨国纸业公司在天启俱乐部所在的地方建起了他们45层高的纽约办事处,将俱乐部并入了他们的地下室中。在此之前,俱乐部坐落于一栋三层公寓楼的地下室中,公寓由WEE在1951年于臭名昭著的杜利特尔落水洞顶上所建。这栋建筑已于1980年被拆除(除了俱乐部)。

在顶上的45层的提斯纸业大楼施工建造期间,俱乐部曾关闭过几年。俱乐部和提斯大楼在1981年1月开门营业。这笔阿尔基斯的财团WEE与提斯纸业董事长马尔库斯·奥尔布赖特之间的交易以四千四百万美元的价格签署成交。据报道,这比费用的一大部分(通过休伯特)被支付给了天启俱乐部的所有者,阿尔基斯并未透露其背后的原因。

提斯纸业生产面巾纸、厕纸、厨房用纸、硬纸板、书写用纸以及设计用纸,占据了美国纸制品市场的近27%。该公司仅纽约总部就有超过600名员工,而且在美国的每个主要城市和海外的主要港口都设有办事处。提斯是美国最后一家不参与任何废旧品回收行动的大型纸业公司,也是环保人士们频繁抗议的对象。

众所周知,自1980年以来,斯蒂芬·阿尔基斯就一直是提斯纸业的大股东之一,他拥有该公司第二大的股权份额。此外,许多提斯公司海外办事处的日常需求(比如清扫、安保等)都是由WEE名下的公司负责的。
« 上次编辑: 2021-09-12, 周日 15:44:38 由 S.Alzis »
Do whatever you like, agent.