作者 主题: 【7th翻译】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴  (阅读 102106 次)

副标题: S.Petersen's Field Guide to Lovecraftian Horrors/梦地部分更新


离线 飙车致死法厄同

  • Phaethon of Loathing
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 319
  • 苹果币: 11
  • Tentacle Xenologist
Re: 【7th翻译占坑】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #61 于: 2018-12-30, 周日 10:51:35 »
扩展简介
公园内发现神秘形体?地下室传来隆隆怪声?厨房内潜伏不明恐惧?
夜半惊梦之中混杂了诡异的冒险与奇异的恶兽?
辨识那些来自克苏鲁神话的潜藏恐惧从未是一项简单的工作,因此学者们需要
去找寻一切他们能获得的帮助——在离家外出时不要忘记带上这本指南!
(译自混沌元素官网)

目前神话生物部分已经翻译/排版完成,幻梦境生物部分正由另一名译者进行中。
由于译文完成时间是在一年多以前,因此虽然我进行了一次修正,里面仍然可能含有不少不通顺之处或是错译,如果各位在阅读过程中发现问题,烦请回复在本帖下。

最后,未经允许,请勿随意转载本文件至其他网站。在公开引用其内容时请务必注明出处。

下载地址:
百度盘 提取码: y2en


感谢翻译!问一下能转到魔都规则区吗?果园的链接管不了三年就没了。

十分抱歉,但目前我们并没有这一意愿
这份扩展实际上不算规则内容,对入门玩家来说也不算太友好的读物。(甚至有那么点误导的可能)
对于它的扩散我们其实态度也很模糊,但总体来说目前我们并不希望进行太大规模的传播。

另外,我们不太想把这东西和那份魔改版的人物卡放在一个页面里。

离线 零蛋

  • Peasant
  • 帖子数: 4
  • 苹果币: 0
Re: 【7th翻译占坑】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #62 于: 2019-01-09, 周三 11:19:04 »
抱歉,网盘链接挂了,能更新一下吗?


离线 厄火与葬礼女神

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 273
  • 苹果币: 3
  • 你的态度决定了你的高度
Re: 【7th翻译占坑】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #64 于: 2019-01-09, 周三 12:08:56 »
抱歉,网盘链接挂了,能更新一下吗?
马上更新了。
我已经在看1.2了(小声)
Don't ask should fire burning, ask cold dark also there;
Don't ask the bullet should taste, ask oppression exploitation still is in;
Don't ask just cause to have tomorrow, ask uneven today also is in in the world.



离线 飙车致死法厄同

  • Phaethon of Loathing
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 319
  • 苹果币: 11
  • Tentacle Xenologist
Re: 【7th翻译占坑】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #65 于: 2019-01-09, 周三 15:01:36 »
1.2版已更新,添加了梦地生物图鉴

离线 暗い夜の中の银鸦

  • Peasant
  • 帖子数: 17
  • 苹果币: 0
Re: 【7th翻译占坑】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #66 于: 2019-01-09, 周三 15:02:55 »
撒花(n

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1542
  • 苹果币: 6
Re: 【7th翻译占坑】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #67 于: 2019-01-09, 周三 15:08:44 »
想问一下为什么没有米戈这种可爱的种族

离线 飙车致死法厄同

  • Phaethon of Loathing
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 319
  • 苹果币: 11
  • Tentacle Xenologist
Re: 【7th翻译占坑】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #68 于: 2019-01-09, 周三 17:01:57 »
想问一下为什么没有米戈这种可爱的种族

因为在这本手册里它们的名字是犹格斯真菌(

离线 使徒:黑白

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: 【7th翻译】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #69 于: 2020-03-26, 周四 18:47:41 »
我想问一下,72页以及其后面的照片无法显示,是我的问题还是别的问题。

离线 jiuzhoulie

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: 【7th翻译】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #70 于: 2020-04-18, 周六 18:31:33 »
有谁知道权限密码吗?

离线 淡盐

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 185
  • 苹果币: 3
  • G!
Re: 【7th翻译】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #71 于: 2020-05-02, 周六 15:57:36 »
有谁知道权限密码吗?
你好,那应该是我设置的,但是我连这玩意是干啥的都忘了(

离线 dean202017

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: 【7th翻译】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #72 于: 2020-05-26, 周二 18:15:29 »
我想问一下,72页以及其后面的照片无法显示,是我的问题还是别的问题。
我也有遇到呢,我连34到中间55页都看不起 !_!

离线 Negative film

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 128
  • 苹果币: 1
  • 铭记苦痛,述说遗忘。
Re: 【7th翻译】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #73 于: 2020-08-26, 周三 11:09:59 »
我想问一下,72页以及其后面的照片无法显示,是我的问题还是别的问题。
尴尬的是……我也遇到了这样的问题呢(悲)
后面的不知为什么就无法显示了……
未知的彼岸并不一定是美好的
塞壬的歌声,在无光的幽暗之海永恒回荡
虚假的光辉,在缥缈的彼方之峰闪烁迷离
所以,希望我们都能活下去,
背负诅咒与疯狂活下去
传承着不应知晓的真相
守护着本该遗忘的秘辛……
在这长夜将至之时
————————————————————
一介平凡的守秘人,还请多多指教!

离线 天边极光

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 82
  • 苹果币: 1
Re: 【7th翻译】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #74 于: 2020-10-20, 周二 16:38:30 »
好厉害!

离线 飙车致死法厄同

  • Phaethon of Loathing
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 319
  • 苹果币: 11
  • Tentacle Xenologist
Re: 【7th翻译】桑迪·皮特森的洛氏恐怖辨识图鉴
« 回帖 #75 于: 2020-10-20, 周二 22:12:08 »
更新了两个坚果云下载地址