作者 主题: 【6E】冲锋枪,霰弹枪,步枪,P250-254  (阅读 3351 次)

副标题:

离线 马非鱼

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1006
  • 苹果币: 3
【6E】冲锋枪,霰弹枪,步枪,P250-254
« 于: 2021-09-30, 周四 23:20:52 »
冲锋枪(SMG) Submachine Guns

SMG可以安装[顶部]和[枪管]配件。

柯尔特·眼镜蛇TZ系列 Colt Cobra TZ Series
柯尔特喜欢衍生款,而这个眼镜蛇TZ系列的亮点就是该产线所能提供的各种选择。TZ100是基本型号,配有[一体化]折叠枪托;T110增加了一个[顶部]激光瞄准器;T120配备了[一体化]折叠枪托,[顶部]激光瞄准器,和[枪管]排气系统,也因此它在世界各处的安保部队和喜欢花里胡哨的三维剧里都很流行。
剧透 -   :
Colt loves variety, and the Cobra TZ series highlights the options they offer with this line. The 100 is the base model with an integral folding stock, the 110 adds a top-mounted laser sight, the 120 features the folding stock, top-mounted laser sight, and a barrel-mounted gas-vent system, making it a hit with security forces all over the world and with trid shows that love all the fancy features.
FN P93掠食者 FN P93 Praetor
采用了一种绝对不会被认错的犊牛式设计,也因此能使那些人在看到手持此枪的企业特种部队(corpsec forces)时马上产生本能的恐惧反应。这把掠食者配备了一个[一体化]刚性枪托,一个激光瞄准器,还有一个有三档调节的手电,可以给低光,热感或者常规视觉带来增益。
剧透 -   :
An unmistakable bullpup design offers a builtin fear response from anyone who sees these guns in the hand of corpsec forces. The Praetor offers an integrated rigid stock, a laser sight, and a flashlight with three settings to benefit low-light, thermographic, or regular vision.
HK-227
黑克勒和科赫(HK)公司知道如何设计一把SMG,尤其鉴于这把HK227沿用了相同的框架(庄严的MP5)超过一个世纪。作为公司和军队的首选,HK227提供了一个可伸缩的枪托、[一体化]智能枪系统以及[一体化][枪管]消音器。
剧透 -   :
Heckler & Koch know how to design an SMG, since the 227 has been built off the same frame (the venerable MP5) for over a century. A top choice for corporate and military security forces, the HK–227 offers a retractable stock, integrated smartgun system, and an integral barrel-mounted silencer.
英格拉姆·智能枪XI Ingram Smartgun XI
街头武士的传奇声誉并非总是实打实的,但智能枪XI这十几年来一直都有着A级砰砰的街头声望。从2050s开始,就有很多传奇街武选择使用它并因此而颇为著名。英格拉姆·智能枪配备了一个排气系统,一个智能枪系统,还有一个[一体化]消音器。
剧透 -   :
Street samurai create legendary reputations that they don’t always deserve, but the Smartgun has maintained its street rep as a grade-A bang bang for decades. Famous as the weapon of choice for many legendary street samurai since the 2050s, the Ingram Smartgun comes tricked out with a gasvent system, a smartgun system, and an integral silencer.
SCK-100型 SCK Model 100
在精英赤红武士的帮助下,新町亨梧(Shin Chou Kyogo)使SCK-100型成为了企业西装们的智能枪XI。全部日本企业的安保都配备了SCK-100型。SCK-100型提供了一个[内置]智能枪系统以及一个折叠枪托。
剧透 -   :
Shin Chou Kyogo has made the Model 100 the corp-suit equivalent of the Smartgun with the help of the elite Red Samurai. Across the Japanacorps, their security forces are issued the SCK 100. The Model 100 features an internal smartgun system and a folding stock.
乌兹V  Uzi V
新世界就要用新设计。最新款的乌兹是斯普兰德全球的打开市场的重要一步。乌兹V配备了[一体化]折叠枪托和自带的[顶部]激光瞄准器。(结果也没啥区别嘛。。。)
剧透 -   :
A new design for a new world. The latest model Uzi is a big market entry for Spinrad Global. The V model features an integral folding stock and builtin top-mounted laser sight.

离线 马非鱼

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1006
  • 苹果币: 3
Re: 【6E】冲锋枪,霰弹枪,步枪,P250-254
« 回帖 #1 于: 2021-11-30, 周二 17:23:11 »
霰弹枪 Shotguns

这些霰弹枪的数据是针对正常实弹的。霰弹枪可以安装[顶部]、[枪管]、[下挂]配件。
剧透 -   :
The stats for these shotguns are for normal slug rounds. Shotguns can take top, barrel, and underbarrel accessories.

蔑视T-250 Defiance T–250
一杆可靠的街头手炮,这把半自动霰弹有正常长度和短管两种样式。它采用了气动击发,但也提供了次要的泵动模式以应对避免卡壳比快速打出第二发更重要的情况(清除失误导致的卡壳是一个次要动作)。短管版的隐蔽性阈值为3,伤害数值3,攻击等级8/8/4/—/—。
剧透 -   :
A solid street howitzer, this semi-automatic shotgun is available in either a normal-length or short-barreled version. It is gas operated and features a secondary pump action for situations where preventing jams is more important than quickly firing a second shot (clear glitch jams with a Minor Action). The short-barreled version has a Concealability threshold of 3, DV 3, Attack Ratings 8/8/4/—/—.

莫斯伯格CMDT Mossberg CMDT
这把突击霰弹枪可谓威力十足。它可以装载一个十发弹夹或者24发弹鼓。它最佳的功能是具有短点射模式并且有一个[顶部]激光瞄准器。
剧透 -   :
This assault shotgun provides classic bang for the buck. It can either be loaded with ten-round ammo clips or a big boy twenty-four-round drum. The best features are burst fire mode and a top-mounted laser sight.

PJSS-55型 PJSS Model 55
有钱人也是有霰弹枪的。它有一个小规模产线,通常是那些有钱的欧洲猎人和飞碟射击手才会买,这让它成为一个能象征财富地位的杀人手段。PJSS-55型配备了一个带有[一体化]减震垫的刚性枪托。双管可以同时射击,视同短点射(见弹药不足,P.109)。
剧透 -   :
Rich people own shotguns too. Small production runs, usually purchased by rich European hunters and trap shooters, make this a status symbol made for killing. The Model 55 comes with a rigid stock equipped with an integrated shock pad. Both barrels can be shot at once as a short burst (see Not Enough Rounds, p. 109).

雷明顿·室内清扫者 Remington Roomsweeper
双弹膛加上手枪握把让这个小怪物一出盒就看起来很吓人。如果你不喜欢当一个霰弹射手,可以给室内清扫者装上一些重型手枪子弹,这样她打起来会更像是一把不太准的手炮。(译注:听起来装重型手枪子弹的话可以吃重型手枪专精,具体和你的GM确认)
剧透 -   :
Double-barreled and pistol gripped makes this little beast bad news when it slips out of a pocket. If you’re not a fan of flechette shooters, load some Heavy Pistol rounds into a Roomsweeper and she shoots like a really inaccurate hand cannon.

离线 马非鱼

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1006
  • 苹果币: 3
Re: 【6E】冲锋枪,霰弹枪,步枪,P250-254
« 回帖 #2 于: 2021-12-10, 周五 02:38:16 »
步枪 RIFLES

步枪可以安装[顶部]、[枪管]和[下挂]配件。

雷明顿950(Remington 950)
这种高性能栓动式的狩猎步枪具有经典的木质外观。基础型号就配备了[顶部]成像瞄准器,但它不能安装[下挂]配件。
剧透 -   :
A high-powered bolt-action hunting rifle with a classic wooden body. The base model is sold with a top-mounted imaging scope, but it cannot mount underbarrel accessories.
鲁格100(Ruger 100)
就像是把未来科技塞进了狩猎步枪一样,这把气动玩意是许多职业猎人和业余爱好者的心头好。它配备了整合式的成像瞄准器,与带有减震垫的刚性枪托。
剧透 -   :
Like futuretech in a hunting-rifle format, this gas-operated favorite sits in the hands of many professional hunters and hobbyists. It features a builtin imaging scope and a rigid stock with shock pad.
AK-97
这把AK-97永不过时,尤其是它依然和它二十世纪中期(mid-twentieth-century)的前辈长得没啥两样。可靠且坚固,她不是舞台上最美的女孩,但她裙上的尾羽摆起来绝不马虎。
剧透 -   :
The AK-97 will never go out of style, especially since it still looks like its mid-twentieth-century predecessor. Built for reliability and endurance, it’s not the prettiest girl at the dance, but it can sure shake a tailfeather.
阿瑞斯·阿尔法(Ares Alpha)
在阿瑞斯“看火人”部队手上声名鹊起,UCAS和CAS特种部队以及无数的沙漠战争战队让这把枪火遍全球。它配备了下挂榴弹发射器,智能枪系统,以及那个带来更强操控性的独特革新设计。
剧透 -   :
Made famous in the hands of Ares Firewatch teams, the Alpha quickly became a worldwide success with UCAS and CAS special operators along with a myriad of Desert Wars teams. The integrated underbarrel grenade launcher, smartgun system, and an innovative design for superior handling make it special.
柯尔特·M23(Colt M23)
这种便宜、量产、朴实的突击步枪为那些能搞到它的帮派成员和海盗以及希望从零开始改装它的专家所喜欢。
便宜、量产、无限可塑性,这把M23就那么的去到了每一个人的手上,包括混混、海盗以及德尔塔级别的政府特派员。M23可以额外装多两个下挂配件,最多可装三个。
剧透 -   :
Cheap, mass-produced, and infinitely adaptable, the M23 finds its ways to the hands of everyone from gangbangers to pirates to delta-level government operators. The M23 can accept two additional underbarrel accessories for a total of three.
FN HAR
当面对世界各地的私人安保力量和公司高威胁反应部队时,国营埃斯塔勒(Fabrique Nationale)是一个值得害怕的名字。他们制造了这把武器,后者配备了一个激光瞄准器以及排气系统。
剧透 -   :
Fabrique Nationale is the name to fear when facing private security forces and corporate highthreat-response teams around the world. They made this weapon, which features a laser sight and a gas-vent system.
雅马哈·雷电(Yamaha Raiden)
当阿瑞斯搞出了阿尔法,日本超企就通过雅马哈搞出了雷电。电子击发与异乎寻常的精准度是其设计的内核。日本超企安保力量和日本帝国陆战队现在都列装了雷电。它配备了整合式声音抑制器、智能枪系统以及[下挂]霰弹/榴弹发射器。(译注:根据论坛说法,这个霰弹/榴弹发射器填装榴弹就打榴弹,填装霰弹就打霰弹)
剧透 -   :
While Ares made the Alpha, the Japanacorps, through Yamaha, developed the Raiden. Electronic firing and exceptional accuracy are integral to the design. Japanacorp security forces and the Japanese Imperial Marines now swear by the Raiden. It features an integral silencer, smartgun system, and underbarrel shotgun/grenade launcher.
阿瑞斯·沙漠打击(Ares Desert Strike)
“沙漠打击,专为沙漠作战”是如今的宣传语。为了能在最严酷的环境里作战,沙漠打击配备了一个装有减震垫的刚性枪托以及可以拆卸的成像瞄准器
剧透 -   :
“The Desert Strike for the Desert Wars” is the ta-gline today. Built to fight in the harshest conditions, the Desert Strike comes equipped with a rigid stock with shock pad and a detachable imaging scope.
骑将武器·克罗凯特EBR(Cavalier Arms Crockett EBR)
骑将这次来劲了,他们让狙击枪能够点射。克罗凯特EBR能够在长距离保持精准,但点射模式下却无法保证这种精确度。克罗凯特EBR的标准配置是一个装有减震垫的刚性枪托以及可以拆卸的成像瞄准器
剧透 -   :
Cavalier played a dangerous game by offering a sniper rifle capable of burst fire. The Crockett EBR can stay accurate at long range, but those bursts don’t allow repeated accuracy. The Crockett comes standard with a rigid stock with shock pad and a detachable imaging scope.
游侠武器SM-6(Ranger Arms SM-6)
游侠知道SM系列代表着什么:安静地使目标无害化。这把狙击枪带有一个消音器,成像瞄准器,智能枪系统,和带减震垫的刚性枪托。SM-6凭借该系列的能力得以迅速开发,并且也同样的速度投入生产。它可以被放入一个标准大小的公文包里,安装或者拆卸需要一个延续检定,枪械+逻辑(6,主要动作)。SM-6已经解决了这个系列的脆弱缺陷,一旦组装成型,它在任何环境下都没有问题。 
剧透 -   :
Ranger Arms knows what the SM line has al-ways been about—silently neutralizing targets. This sniper rifle features a silencer, an imaging scope, a smartgun system, and a rigid stock with shock pad. The SM–6 carries on the line’s ability to quickly get into the action and then get out just as fast. It can fit into a standard briefcase; setting it up or break-ing it down takes a Firearms + Logic (6, Major Ac-tion) Extended test. The SM-6 has dealt with the line’s fragility issues, and once put together it has no problem operating in any capacity.
巴雷特122型(Barret Model 122)
有时你需要命中敌人,但有时你需要击穿APC(装甲运兵车)的侧面来命中敌人。巴雷特122型擅长于撕开金属,然后命中它们试图保护的东西。它撕碎机器和车辆,发出对射手来说宛如仙乐的可怕撕裂声。它有一个消音器,智能枪系统,和折叠双脚架。
剧透 -   :
Barret Model 122Sometimes you need to shoot an enemy; some-times you need to shoot an enemy through the side of an APC. The Barret Model 122 excels at tearing through metal and getting to the things it attempts to protect, ripping apart machines and vehicles with horrible tearing sounds that are music to the ears of the shooter. It has a sound suppressor, smartgun system, and folding bipod.