作者 主题: 塞瑞隆战役的刻文(The Glyphs of Cerilon)  (阅读 7824 次)

副标题: 龙杂合集p148 Larry Ditillio于1981年所著,首次刊登于龙杂志#50期

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 228
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
塞瑞隆战役的刻文(The Glyphs of Cerilon)
« 于: 2021-02-28, 周日 23:03:49 »
对DND的玩家和城主而言,守卫刻文(glyph of warding)是一个非常有用的法术,在玩家的角度上,一个优秀的刻文能够解决许多困境,例如一条安全的逃跑路线。
而对于DM来说,守卫刻文能够成为一个巧妙地陷阱,在任何时候都能挫败那些毛手毛脚的小贼。
刻文还能够给那些正面冲入大门想要捣毁邪恶据点的人一个惊喜。
除了它本身的效果作用外,刻文还为DM提供了一个发挥想象力的空间,只有一点细节区别的刻文(例如一个刻文是由两条波浪线的三角形,另一个刻文是有三条波浪线的刻文)能造成许多有趣的麻烦,还有一些效果相同,但样子完全不同的刻文也会有同样的麻烦。除了在玩家手册中所能做到的,造成火焰、电击、音波伤害外,还能有更多的刻文效果。以下是作者在塞瑞隆(译:疑似作者自设,没有任何已知资料)战役中所用过的刻文,它提供了一些不同的机制和相关的思路。祝你们玩的开心!
为了这些新规则,刻文可以是奥术或、神术能量,当它被激活的时候——例如被个游荡者踩到了,刻文就会释放能量
除了这里给出的新规则外,神术施法者也能使用守卫刻文法术创造这些刻文。
« 上次编辑: 2021-03-02, 周二 10:44:57 由 非瑞克西亚 »
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 228
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
学习刻文与使用刻文
« 回帖 #1 于: 2021-02-28, 周日 23:04:41 »
学习刻文
奥术或神术施法者可以通抄录刻文专长来学习细节

抄录刻文(Glyph Scriber)【通用】
你已经学会了刻文的和它的魔力。你可以使用这些刻文来创造魔法符文以对抗入侵者
先决条件:知识(神秘)或知识(宗教)8级,奥术或神术施法者等级5级。
效果:你可以学习2个刻文,并能根据下述方式学到更多。你也获得了书写与注能刻文的能力
你必须花费大量时间在图书馆、法师集会、术士结社等类似机构进行研究。每天你都必须进行知识(神秘)检定,在此检定上得到你施法者等级的能力加值。此检定的DC取决于你所使用的资源,它代表了你学习与理解刻文所需要的能力。
你可以选择想学的刻文,或是随机学习刻文。
资源              DC
扩展图书馆    15
大图书馆       20
中图书馆       25
小图书馆       30

你每拥有一个奥术和神术施法者职业等级就可以多学习一个刻文。当你学会刻文后,你便不能舍弃已知的刻文来学习另外一个。


使用刻文
(Using Glyohs)
要使用刻文,你必须抄写这个刻文并为其注入奥术或神术的力量。神术施法者也可以使用已知的刻文来代替守卫刻文法术的默认效果,在这种情况下施法者只需简单地使用法术并忽略原本剩余的规则。
绘制一个刻文需要10分钟时间和一个手艺(符文Runes)技能检定。此检定的DC取决于创造刻文时所使用的法术能力。当你抄写刻文,你必须花费至少3级的法术位来为其注能,手艺DC=20+所使用法术的等级。这个手艺检定你可以如常取10,如果你检定失败了也不会浪费法术位,并可进行重试,为刻文注能是创造它的最后一步。
用这种方式创造的刻文比使用守卫刻文法术创造的要稍弱。它可以被设置成第一个生物接触到它或是进入它所在的方格时释放,刻文持续时间为创造该刻文时每法术位等级1小时。
当你以此方式创造一个刻文,它的施法者等级为创造它所使用的法术位等级x2,豁免DC为10+你的主要施法属性调整值+法术位等级。
一个刻文占据一个5尺见方的方格,第一个接触该刻文或进入其占据的生物会触发刻文并产生效果。
如果创造刻文时使用了每法术位等级100金币的宝石,那么这个刻文会永久持续直到它被释放。
除了以上提到的外,以这种方式创造的刻文与守卫刻文法术创造的别无二致。
在战役中,你可以使用这些符文代替常规情况下守卫刻文的符号,例如换成一个造成电伤害的刻文”贝尔“
在某些情况下,这里的新刻文会略弱于法术原本的效果,这是刻意的,因为使用这种方式创造的刻文远比法术创造的要灵活太多。
« 上次编辑: 2021-03-02, 周二 10:45:24 由 非瑞克西亚 »
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 228
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
塞瑞隆刻文
« 回帖 #2 于: 2021-02-28, 周日 23:05:10 »
以下四十四个(译:实际是45个)刻文为施法者们提供了大量的便利

”阿克米“(Akme):对守序善良阵营以外的生物造成每2施法者等级1d6的火焰伤害,成功的反射豁免能减半伤害。
剧透 -   :

”阿泽度“(Azedui):造成每施法者等级1轮麻痹,受害者每轮可以尝试一次新的意志豁免来摆脱麻痹。当豁免成功后受害者无需再进行进一步豁免。
剧透 -   :

”贝尔“(beel):这个刻文爆发出一个闪电球,造成每2施法者等级1d6的电击伤害。成功的反射豁免能减半伤害。
剧透 -   :

”博拉“(Bora):造成伤害和记忆丧失。造成每施法者等级2点伤害,同时导致每施法者等级1分钟的完全失忆。完全失忆会导致施法者每个法术等级(如有)都有1d3个法术位无法使用,不用的法术等级失去的法术位不同。非施法者失去随机3个技能的受益,如同没有在该技能中受训,技能等级也会失效。目标在失忆效果结束后恢复他的法术位或技能等级。
剧透 -   :

”卡德“(Cand):恶魔符文。这个刻文被设计用来对付异界生物,当它激活后,刻文会阻止任何异界生物通过它所占据的方格,每施法者等级持续10分钟。成功的意志豁免会允许生物通过它。这是一个影响心灵的能力。
剧透 -   :

”奇诺“(Cino):力量吸取。此刻文只能在被触摸的时候触发。受害者必须进行一个强韧豁免,失败将在力量属性上遭受1d6减值,每施法者等级持续10分钟。
剧透 -   :

”达格“(Dage):Akme的反版本。对守序邪恶阵营以外的生物造成每2施法者等级1d6的火焰伤害,成功的反射豁免能减半伤害。
剧透 -   :


”丹米“(Dam):这个刻文爆发出一个火焰球,对邪恶阵营造成每2施法者等级1d6的火焰伤害。成功的反射豁免能减半伤害。
剧透 -   :

”伊杰欧“(Ejo):平衡。此刻文对阵营中不包括任何中立的生物造成每2施法者等级1d6的伤害。成功的反射豁免能减半伤害。
剧透 -   :

”伊泽“(Ez):魔法之灾。这个刻文从触摸或通过的生物身上拥有的任何魔杖中吸收能量,吸收每施法者等级1次充能。它还会导致无充能的魔法物品,例如魔法武器和药水在每施法者等级1轮中不能使用。魔法物品只是被压制,并未被破坏,在此期间物品看上去就是件普通物品。例如次元袋在持续时间内看上去就是一个普通的袋子,而在压制效果结束后,它就会变回正常的次元袋并可正常检索内部的物品。刻文可通过一个意志豁免来避免魔法物品被压制,但魔杖会自动失去充能。
剧透 -   :

”芙拉“(Fola):造成每施法者等级2轮的不受控制的肌肉痉挛。受害者的手持物品掉落,每轮只能进行一个动作(标准动作或移动动作。成功的意志豁免可使效果无效化。
剧透 -   :

”吉莫尔“(Ginmore):秩序。对任意混乱阵营的生物造成每2施法者等级1d6的电击伤害。成功的反射豁免能减半伤害。
剧透 -   :

”基拉伊拉“(Glyl):这个刻文使受害者陷入每2施法者等级1轮的困惑。成功的意志豁免使效果无效。
剧透 -   :

”汉“(Han):发出眩目的光芒。触发该刻文的生物和刻文周围10英尺内的所有生物都会陷入每2施法者等级1轮的目盲。成功的意志豁免使效果无效。
剧透 -   :

”因达“(Inda):金属之灾。触发该刻文的生物身上所有金属都受到法术灼热金属的效果,施法者等级为创造此刻文时所用法术位的等级。成功的意志豁免将使效果无效。
剧透 -   :

”伊克“(Ik):变形。目标受到恶意变形术的效果被变成一条蚯蚓,持续每施法者等级1轮的时间。强韧豁免使该效果无效。
剧透 -   :

”贾德“(Jend):对善良阵营的生物造成每2施法者等级1d6的火焰伤害。成功的反射豁免能减半伤害。
剧透 -   :

”库安“(Kuan):枯萎。此刻文只能通过触碰刻文来触发。它会使触摸者的肢体枯萎,以影响到它所触碰的那个部分。如果目标是走到刻文上的,它只能以半速移动,并在所有平衡检定和反射检定上遭受-4减值。如果它使用手臂触碰的,他就无法使用那只手臂。该效果持续每等级1轮。成功的强韧豁免会抵消该效果。
剧透 -   :

”伦登“(Lenden):缩水。这个刻文对目标施加法术缩小人类,除了这个法术影响任意类型的生物,而不仅仅是类人生物。成功的强韧豁免会抵消该效果。
剧透 -   :

”鲁曼特“(Lumat):极冻。这个刻文会让目标身上冻结,使其受到冻寒金属法术效果,但无论目标身上穿着什么装备,都视作穿着金属盔甲。成功的意志豁免能使效果无效。
剧透 -   :

”莫特“(Mot):纸卷之灾。这个刻文会使触碰它或通过的生物身上所携带的纸质品墨水暂时褪色,这包括卷轴、地图(如果是在纸上)、法术书、圣徽、书本等等。每施法者等级持续1分钟。
剧透 -   :

”麦比“(Myb):敏捷吸取。这个刻文的目标必须进行一次强韧豁免,否则将遭受1d6敏捷减值。持续每施法者等级10分钟。
剧透 -   :

”诺隆“(Nolon):疯狂。刻文会使触碰它或通过的生物暂时变得疯狂,变得像疯子在黑暗中恐惧地尖叫。这种疯狂效果持续每施法者等级1轮。一个成功的意志豁免可使效果无效。陷入疯狂的角色无法战斗、也无法被说服、也不能施展法术。他可以像正常那样移动、如常避开攻击者和其他危险。
剧透 -   :

”欧尔斯“(Ors):生命吸取。此法术给予目标一个负向等级。成功的强韧豁免可使效果无效。该效果持续每施法者等级1轮,并且不会造成永久负向等级。
剧透 -   :

”欧扎“(Ozha):酸。这个刻文会爆发变成具有腐蚀性的酸液喷向目标,造成每2施法者等级1d6点伤害。成功的反射可减半伤害。此伤害同样应用于目标所穿戴的盔甲。
剧透 -   :

”派尔“(Pel):沉默。这个刻文使目标在每施法者等级1轮的时间里陷入耳聋与目盲。成功的强韧豁免可避免此效果。
剧透 -   :

”珀根“(Pogen):抛掷。这个刻文将激活它的生物以惊人的速度抛向天空直到击中天花板或每2施法者等级10尺高度。随后受害者将正常坠落并受到伤害,如果在达到飞行距离极限前撞到了天花板,它还会受到每2施法者等级1d6伤害。成功的反射豁免可避免此效果,保持在地面上的生物不会受到任何伤害。
剧透 -   :

”琴“(Qin):此刻文对任何经过它的人造成每2施法者等级1d6点伤害。成功的反射豁免可减半伤害。
剧透 -   :

”克拉特“(Quolat):毒药。这个刻文使目标中一种较弱的毒(强韧豁免;1d4所选属性伤害和1d4所选属性次要伤害)。在你创造这个刻文时,你选择对何种属性生效。
剧透 -   :

”瑞米辛“(Rimesh):准许者。对邪恶生物造成每3施法者等级1d6伤害。成功的反射豁免能减半伤害。不死生物则是受到每施法者等级1d6伤害。
剧透 -   :

”索霖“(Sovin):致病。刻文的创造者根据法术疫病术选择一种疾病。触发刻文的目标将染上疾病,且必须进行强韧豁免来避免病情进一步发展。使用疫病术中的DC来决定避免病情发展的豁免而非刻文的标准DC.
剧透 -   :

”希雅特“(Syat):睡眠。这个刻文的目标将陷入睡眠。成功的意志豁免将使效果无效。他可以被正常的方式唤醒。
剧透 -   :

”泰兰特“(Tarrat):智力吸取。这个刻文的目标必须进行一次强韧豁免,否则将在每施法者等级10分钟的时间内遭受1d6智力减值。
剧透 -   :

”乌金“(Unkin):流失。这个刻文会使目标身上所有伤口都裂开并开始流血。受害者伤口将持续流血,每轮受到2点伤害,持续每施法者等级2轮。一个成功的强韧豁免将减半持续时间(变成每施法者等级1轮)。包扎和魔法都不能止血,但解除魔法可以。此刻文仅对6小时内受到过物理伤害或法术伤害的生物生效,对6小时内未受伤的生物,以及构装体、元素生物、不死生物、植物和其他没有血液的生物都不生效。
剧透 -   :

”乌瓦丝“(Uvas):蛛网。此刻文触发时,以刻文位置为中心发动法术蛛网术,施法者等级与刻文的等级相同。
剧透 -   :

”瓦那“(Vana):恶魔符文。此刻文和Cand与Jash相同,但抵抗的是更强大的邪恶异界生物。任何生命骰小于等于此刻文的恶魔(Demon)都会在试图通过的意志豁免中自动失败。法术抗力在此情况下不生效。
剧透 -   :

”维耶格“(Vyg):此刻文对所有守序阵营的生物造成每2施法者等级1d6电击伤害,其他阵营生物不受影响。成功的反射豁免能减半伤害。
剧透 -   :

”维尔坎“(Weirkan):石化。此刻文将触摸或经过的生物在每2施法者等级1轮的时间内石化。成功的强韧豁免使此效果无效。
剧透 -   :

”沃德“(Wod):尖叫。当被触碰或有人经过时,此刻文会发出刺耳的尖啸,使20英尺内所有生物陷入1d3轮震慑。成功的强韧豁免将持续时间降低为1轮。此外,附近的生物或守卫有可能被此声音吸引过来。
剧透 -   :

”霞极“(Xaj):这个刻文将爆发出一阵寒冰,造成每2施法者等级1d6寒冷伤害。成功的强韧豁免可减半伤害。
剧透 -   :

”肖闪“(Xorsan):珠宝之灾。受害者身上所有的宝石、珠宝、价值低于10金币的超小型物品都会被传送到距离刻文100尺内一个地方,由创造者选择。成功的意志豁免可使效果无效。通常被传送到的地方会是一个被锁着的盒子或箱子里。
剧透 -   :

”亚格沙“(Yagsha):旅行。这个刻文以法术任意门的效果将触发目标传送到创造者所选地点。成功的意志豁免可使效果无效化。创造刻文时必须就指定地点。
剧透 -   :

”伊尔米斯“(Ylmis):退化。这个刻文对目标施展法术愚者之触,持续时间为每等级10分钟。
剧透 -   :

”赞尼特“(Zannit):死亡。这个刻文对受害者施加了一个诅咒。当下一次受害者遭受重击威胁时,该重击自动确认。
剧透 -   :

”兹卡“(Zic):对目标造成每2施法者等级1d6电击伤害,同时震慑每3施法者等级1 轮。成功的强韧豁免可减半伤害并抵消震慑效果。
剧透 -   :

« 上次编辑: 2021-03-05, 周五 13:04:12 由 非瑞克西亚 »
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 ly0001

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 200
  • 苹果币: 0
Re: 塞瑞隆战役的刻文(The Glyphs of Cerilon)
« 回帖 #3 于: 2021-03-01, 周一 21:20:38 »
除了这里给出的新规则外,神术施法者也就能使用守卫刻文法术。
这句话总觉得有点怪怪的。翻了下万法和各种扩展,这个法术视乎是牧师独表的
学习刻文
你每拥有一个奥术和神术施法者职业就可以多学习一个刻文。当你学会刻文后,你便不能舍弃已知的刻文来学习另外一个。

还有这个感觉需要确定下究竟是奥术和神术施法者职业还是奥术和神术施法者职业等级,总觉得专长效果应该不会有和兼职数量挂勾的

赞美非瑞
« 上次编辑: 2021-03-01, 周一 21:24:49 由 ly0001 »

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 228
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 塞瑞隆战役的刻文(The Glyphs of Cerilon)
« 回帖 #4 于: 2021-03-02, 周二 10:44:13 »
这个法术是牧师独有的,这句话就是说你牧师可以用这个法术放这些刻文
后面这句是职业等级,我写的有歧义,改下好了
0/1 不丢失任何一份翻译文件