作者 主题: 【模组翻译】融合(Convergence)  (阅读 5588 次)

副标题: 以探索为主的小镇型美式官模

离线 DKWings

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 37
  • 苹果币: 0
【模组翻译】融合(Convergence)
« 于: 2020-10-12, 周一 12:34:53 »


最新版本:v1.0.0(2020年10月11日)
下载地址:
  • 魔都:https://www.cnmods.net/#/moduleDetail/index?keyId=1680
  • GitHub:https://github.com/DeltaGreenCHN/Convergence/releases/latest



绿色三角洲从一位友军处了解到一个奇异的案件:一位狂暴的少年驾车沿着高速公路抢劫食物、止痛药与钱,而最近一次更是谋杀了一位店员,但被逮捕后又未显现出恶毒。
顺着这一线索出发调查的特工,将揭开一个持续已久的阴谋;但若想从这多方的角力中拯救出受害者——包括他们自己——需要智慧与果断。




翻译:秋叶

校对&排版:DKWings

模组属性:美国,1996年,人数3人,时间为中团

译者推荐:以探索为主的小镇型美式模组,结构与背景较为传统,但仍有很多地方能为PL构造恐怖、紧张的气氛,且其中一些元素的设定能给一些“唯线索是尊”的PL带来一些不一样的体验。
本模组的事件已被纳入官方设定集,在《掌局者指南》的DG历史介绍中有过2个自然段的短暂提及。适当阅读并向PL讲述《掌局者指南》中关于1996年前后的绿色三角洲历史可能对这个模组的效果有一定帮助,具体可参见Frend的译文(https://trow.cc/board/showtopic=49601)。
本模组为当年《COC扩展:绿色三角洲》核心规则书的三篇附带模组之一,在这里转换为《绿色三角洲TRPG》规则后发布,其中的检定与数据并未经过测试,在带团时还望自行根据实际情况和多方资料灵活更改。

提出建议、订阅更新、获取最新版本,均通过项目主页:https://github.com/DeltaGreenCHN/Convergence
关于详细规则及背景,请参阅《绿色三角洲:特工手册》(已汉化完毕):http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=118338.0
« 上次编辑: 2020-10-12, 周一 17:43:57 由 DKWings »
【Δ】 绿色三角洲 【Δ】
蒙受欺骗是一种权利 · 了解真相是一种特权 · 保持纯洁是一种奢侈

特工手册(玩家规则书) 掌局者指南(主持人指引) 其他资源索引

《绿色三角洲》是一部充满洛氏恐怖与阴谋论的TRPG规则,设于美国近现代。
玩家们的角色志愿加入了美国对抗非自然事物的秘密组织“绿色三角洲”,不仅需要直面超越人类理解的宇宙真实,阻止非自然入侵,
更需要避免恐慌扩散、掩盖自己的行踪、乃至用谎言换取亲人、朋友和同事的理解,独自承受疯狂的噩梦。

离线 Mira

  • Peasant
  • 帖子数: 7
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】融合(Convergence)
« 回帖 #1 于: 2020-10-12, 周一 16:15:32 »
请问点进去了没有看见⋯?

离线 DKWings

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 37
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】融合(Convergence)
« 回帖 #2 于: 2020-10-12, 周一 17:38:06 »
请问点进去了没有看见⋯?

 :em008 竟然忘发了……补上了!感谢指出
« 上次编辑: 2020-10-12, 周一 17:41:44 由 DKWings »
【Δ】 绿色三角洲 【Δ】
蒙受欺骗是一种权利 · 了解真相是一种特权 · 保持纯洁是一种奢侈

特工手册(玩家规则书) 掌局者指南(主持人指引) 其他资源索引

《绿色三角洲》是一部充满洛氏恐怖与阴谋论的TRPG规则,设于美国近现代。
玩家们的角色志愿加入了美国对抗非自然事物的秘密组织“绿色三角洲”,不仅需要直面超越人类理解的宇宙真实,阻止非自然入侵,
更需要避免恐慌扩散、掩盖自己的行踪、乃至用谎言换取亲人、朋友和同事的理解,独自承受疯狂的噩梦。