纯美苹果园

译文资料区 => Pathfinder => Pathfinder RPG 2nd => 主题作者是: 月夜白雨 于 2019-08-01, 周四 21:39:14

主题: 翻译报道认领帖
作者: 月夜白雨2019-08-01, 周四 21:39:14
嗯正在进行翻译的同学可以在这里跟帖说明自己正在翻译的部分
译名部分暂时可以参考测试版的表格
主题: Re: 【PF2】翻译报道帖
作者: 星云迷蒙2019-08-01, 周四 22:20:55
术士
盗贼
精灵(DONE)
人类(DONE)
主题: Re: 【PF2】翻译报道帖
作者: 酒蒸烧带鱼2019-08-01, 周四 22:26:49

牧师职业能力
法术总论
牧师专长
神祇宗教
法术详述
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 橡木盾2019-08-01, 周四 22:32:55
·护甲
·盾牌
·武器

Done
主题: 第十章
作者: 笨哈2019-08-01, 周四 23:37:17
第九章:进行游戏

第十章:游戏掌控Game Mastering
    规划战役Planning a Campaign
    准备冒险Preparing an Adventure
    运行团期Running a Game Session
    探索者协会Pathfinder Society
    运行游戏模式Running Modes of Play
    困难程度Diffculty Classes
    奖励Rewards
    环境Environment
    危害Hazards
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 默 ’S’ oul-del2019-08-02, 周五 00:25:18
认领:
  第二章:  Backgrounds 背景 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=110963.0) (完工)
                  Goblins 地精 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111028.0) (完工)

  第三章:  Barbarian 野蛮人 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111122.0) (完工)
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 连桑2019-08-02, 周五 08:36:25
认领:第二章 半身人,矮人,侏儒
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 剧毒术士 米诺2019-08-02, 周五 10:10:18
认领:
第一章 导言
第八章 预言破灭之年
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: TougouTuyosi2019-08-02, 周五 13:05:04
既然剧毒领走第八章,那我就不动工了,搞个前瞻剧透吧 :em020

第八章基本就是世设内容,一部分可以直接翻1版的内海世界指南,更多的是将1版许多AP的结局钦定为正史,我这里按顺序写点新东西

·世界之殇愈合,正义之怒的英雄干爆了恶魔。
·默语暴君复活,占据恩卡坦湖上的岛虎视眈眈。
·摩尔苏恩和涅玛萨斯中间建立了新的国家Oprak,这是一个大地精国家(看地理位置是从伊斯嘉来的)。
·盖布的娼妓女王失踪,其他不死生物掌权。
·阿肯斯塔的军火出口逐年增加。
·大猩猩王被探索者干死(PFS剧情
·切利亚斯海军被海盗干趴,失去殖民地。金塔格起义成功建立新国家Ravounel。光复军被镇压,切利亚斯女皇保住了国家。
·符文领主(魔印王)复活七个,干死五个,活下来的两个(都是妹子)建立了新瑟西隆。(冒险者,这回我们是走和平路线!
·冬临天下正史线结局,女皇位置给了Anastasia
·塔尔多女皇夺权成功,安多安由于默语暴君的威胁暂时没趁切利亚斯虚弱的时候开战
·终焉之墙被干爆,剩余的骑士建立起新组织Knights of Lastwall
·老法师学院再度开始招生了,有意者请向Magaambya组织报名
·Night Heralds一个研究帷幕之外,外星人,神秘,不可名状的秘密的一个组织(喂,太危险了吧
Their hope is that when the world inevitably falls to alien influence, they will be rewarded for their service by the world’s new masters.
这都不是危险的程度了,说!你们是黄衣之王的人还是奈亚的人
·默语魔道势力正式登场(黑恶势力登场
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 炼金术士卡莉2019-08-02, 周五 13:25:16
认领:
职业
Reading Class Entries完工
Alchemist 炼金术士完工
Champion 神卫完工,范例和表格之后补
Wizard 法师 交给笨蛤了!

认领以下章节
Crafting & Treasure 造物与宝物
    Using Items 使用物品
    Constant Abilities 恒定能力
    Investing Magic Items 同调魔法物品
    Sidebar:Disrupting Activations 边栏:打断激活
    Activating Items 激活物品
    Sidebar:Item Categories 边栏:物品类别
    Sidebar:Item Rarity 边栏:物品稀有度
    Reading Items 阅读物品信息
    Sidebar:Notable Item Traits 边栏:值得注意的物品特征
    Treasure Table 宝藏列表
交给月夜了 :em024
    Alchemical Items 炼金物品 :em003
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 傻豆2019-08-04, 周日 11:34:30
第五章专长
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 月夜白雨2019-08-05, 周一 14:12:27
认领第四章:技能
移交给傻豆
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 红雾的爱泽妮2019-08-05, 周一 14:33:23
认领Conditions Appendix  ,翻译及2次校对需到9月中旬。
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 百态2019-08-06, 周二 09:00:02
认领第六章装备的Gear部分
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 薪房烧之2019-08-09, 周五 14:46:23
认领职业:
战士(Fighter)
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 月夜白雨2019-08-12, 周一 12:10:03
职业认领:武僧 done
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 红雾的爱泽妮2019-08-13, 周二 15:10:02
认领语言
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 前尘如梦新月酱2019-08-14, 周三 16:09:31
先占个诗人吧,好像没人翻
诗人搞完了再来个软炸吧
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 红雾的爱泽妮2019-08-15, 周四 18:04:30
第十章 掌控游戏
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 酒蒸烧带鱼2019-08-17, 周六 04:35:24
秋名山追尾之年? :em032

引用
认领:
第一章 导言
第八章 预言破灭之年
认领语言

引用
第九章:进行游戏

第十章:游戏掌控Game Mastering
    规划战役Planning a Campaign
    准备冒险Preparing an Adventure
    运行团期Running a Game Session
    探索者协会Pathfinder Society
    运行游戏模式Running Modes of Play
    困难程度Diffculty Classes
    奖励Rewards
    环境Environment
    危害Hazards

第十章 掌控游戏
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: kittymaverick2019-08-19, 周一 19:01:36
德鲁伊
术士眼瞎没看到有人领了
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 月夜白雨2019-08-20, 周二 14:20:23
认领,
第十一章:造物与宝物Crafting & Treasure
Using Items
    Constant Abilities
    Investing Magic Items
    Sidebar:Disrupting Activations
    Activating Items
    Sidebar:Item Categories
    Sidebar:Item Rarity
    Reading Items
    Sidebar:Notable Item Traits
    Treasure Table

完成
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 月夜白雨2019-08-23, 周五 10:03:49
认领:
装备Equipment
    Coins and Currency
    Price
    Item Level
    Carrying and Using Items
    Item Damage
    Shoddy Items
done
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 月夜白雨2019-08-26, 周一 11:23:36
认领:
第十一章的:
材料Materials
符文Runes
done
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 红雾的爱泽妮2019-09-01, 周日 16:27:51
预言破灭之年世界指南-诺缇酷拉
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 月夜白雨2019-09-02, 周一 11:59:07
认领第十一章
    Staves
    Structures
    Wands
done
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: Garrise2019-09-11, 周三 02:38:52
认领第三章
Archetypes 变体 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111839.0)

认领第十一章
Consumables 消耗品 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111951.0)
Snares 圈套 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112393.0)
Worn Items 穿戴物 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111734.0)
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 月夜白雨2019-09-16, 周一 13:53:10
认领十一章:armor、shield、weapon
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 炼金术士卡莉2019-09-17, 周二 19:01:12
认领第三章:Animal Companions and Familiars完工
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 森林猫2019-09-20, 周五 09:15:42
认领第五章 专长
A
B
C
ABC已经完工
继续进行DEF
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: TougouTuyosi2019-09-20, 周五 22:03:46
认领 《灰烬之年玩家手册》 已经完工80%,正在补完地名录与校对和润色。

认领 《预言破灭-世界指南》各地区变体部分,该部分完工后若无人认领各地区背景部分则直接继续完成背景部分。
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 不可名状的糕2019-09-23, 周一 05:22:28
认领:
第九章-英雄点Hero Points 完成
(咦,第九章好像被领了...之前没看到。。。
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 月夜白雨2019-11-06, 周三 14:25:24
接手第九章play the game和状态附录Conditions Appendix
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 丞相2019-11-07, 周四 09:16:50
调查员出来了,爱了
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: Garrise2019-11-11, 周一 15:42:52
认领附录
Glossary and Index
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 不可名状的糕2019-12-20, 周五 06:44:36
第一章-导言-关于升级Leveling Up  完成

http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113649.0 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113649.0)
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 999 nonaploid2019-12-20, 周五 08:06:16
认领《plaguestone》全本,但是速度不会太快…
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 常乐2020-01-31, 周五 16:53:51
Witch有人在弄了吗
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 张辽2020-02-04, 周二 17:38:13
认领神与魔法GM的spell部分。
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: shirokuma2020-05-25, 周一 22:43:38
5.25认领<灭绝诅咒玩家指南>。翻译进度70%,
对PF还很不熟悉,可能想要一位校对帮忙看一下或讨论下译名?~
————————————————————————————
5.26翻译已完成,校对中。
————————————————————————————
Done: http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=117954.0
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2020-09-12, 周六 22:05:22
认领怪物图鉴1,所有动物、植物类

在这之后可能是不死,但是暂时先从动植物开始。
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: DEADERAK2020-10-18, 周日 20:57:51
认领
CRB第八章
可能的话或许会继续部分翻译后续的“预言破灭之年”世设扩展
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2020-10-21, 周三 17:17:33
认领怪物图鉴1,所有动物、植物类

在这之后可能是不死,但是暂时先从动植物开始。

动物植物的坑填完了,现在是魔兽类beast,下一个想翻译的类型是亡灵,有亡灵爱好者可以提前联系我,我可有让坑。
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2020-12-14, 周一 17:31:35
认领怪物图鉴1,所有动物、植物类

在这之后可能是不死,但是暂时先从动植物开始。

动物植物的坑填完了,现在是魔兽类beast,下一个想翻译的类型是亡灵,有亡灵爱好者可以提前联系我,我可有让坑。
认领B2carin whight古冢尸妖 dread wraith惧栗缚灵
整完了,接下来看看有没有精力把B1的缚灵也弄好......
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2020-12-28, 周一 14:20:37
为了开团方便准备顺手把GMG的NPC画廊翻掉

然后预言破灭之年角色指南里面也有一部分NPC的数据,打算一起翻掉(有在翻译LOCG的大佬如果已经开始翻译这部分的话请联系我)
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 啾啾啾啾啾2021-02-25, 周四 12:35:35
认领一下世界指南1-6章先
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2021-02-25, 周四 14:43:50
预报一下,GMG的NPC画廊坑快填完了

最近新AP出了所以打算找时间把新AP的玩家指南翻译一下。也不多就20页……前面玩家相关的部分没多少,就地理志篇幅会多一些。
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 月伶2021-03-08, 周一 19:21:12
Ancestry Guide

Strix
Kitsune
Sprite

放弃Ganzi
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: Garrise2021-03-08, 周一 23:41:47
Ancestry Guide

Hobgoblin
Orc

给团里角色翻的
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 酒蒸烧带鱼2021-03-10, 周三 15:07:03
PZO9307 Pathfinder 2e - Lost Omens - Pathfinder Society Guide
先领Chapter 1和Chapeter 2
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2021-03-13, 周六 13:33:57
族裔指南里的兽化裔和窃影鬼
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 宇治桥姬帕露西2021-03-13, 周六 19:56:59
族裔指南的安卓(仿生人)
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2021-04-20, 周二 21:59:10
B2-B3 undead认领
B3
Skeleton Infantry 骷髅盾矛团 / Harpy Skeleton鹰身女妖骷髅 / Tyrannosaurus Skeleton暴龙骷髅 / 边栏新规则
4/27完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=112779.0)

Shambler Troop蹒跚丧尸部队 / Sulfur Zmobie硫磺丧尸 / 边栏新规则
4/26完成
Zombie Dragon丧尸龙
4/27完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=121449.new#new)

26号开工,做完了之后会在这楼继续认领

4/27预定:
B2
Ravener掠劫亡龙 / Ravener Husk掠劫亡龙空骸
4/28完成 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=124936.0)
B3
Wyrmwraith缚灵龙 / Elder Wyrmwraith太古缚灵龙
4/29完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=124947.0)

4/29预定:
B2:维克拉卡斯Vrykolakas:子嗣Spawn/尊主Master/始祖Ancient
4/30完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=124962.0)
B3:诺斯费拉图Nosferatu:血奴Thrall、奸宄Malefactor   、霸主Overlord
5/3完成 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=125014.new#new)

5/5预定:
B3:Festrog 暂译名:群猎腐尸溃烂尸 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=125045.msg1111568#msg1111568)

5/6完成:
B3:食运饿灵 Fortune Eater (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=125069.0)

5/7完成
B2:朽战尸 Draugr (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=125076.0)
       魔魂尸 Mohrg (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=125089.0)

5/8
B3:伺服头颅 Beheaded (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=125107.0)
B3:蠕动泔水 Squirming Swill (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=125120.new#new)

翻译暂告一段落,有新的打算会再开一贴
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2021-05-14, 周五 22:20:49
5/14 预定
B3:颅骨集群Skull Swarm (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=125232.0) 5/15完成

5/15 预定
B3:地骸 Guecubu (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=125254.0)5/16 完成

5/21
B3:附鬼 Dybbuk (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=125366.0) 完成
B2:尸鬼蝙蝠 Skaveling (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=125371.0) 完成

5/22
B2:囚魂魔Devourer (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=125387.0) 完成

5/23
B2:假面魔Totenmaske (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=125413.0) 完成

暂告一段落
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2021-05-21, 周五 19:45:20
目前占的坑:
奥塔里的麻烦第三章(月底发)
警察故事第三本的附录(怪物图鉴和人物志)
赤凰武道会玩家指南(周末发)
憎恨魔窟第一本的本体+附录(这个是我一边带团一边翻的,快不起来,可能要带完第一本之后才能发了)
灰烬之年第二本的附录(看奈奈的进度了)
以及其他一些小坑。(比如B2和B3的动物、魔族之类)
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2021-06-10, 周四 18:51:09
预定三个大工程
B2: 幽魂 Specter  6/11完工 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=125889.0)
B3: 蚀日星髅 Tzitzimitl 7/1 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=126351.0)
      骸骨战舰 Bone Ship 6/12完工 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=125908.0)
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 宇治桥姬帕露西2021-06-23, 周三 13:19:42
族裔指南的火元素和水元素
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2021-07-01, 周四 17:53:25
GMG第二章:工具
创建生物
创建危害
……
苦难

创建物品暂时不填,有想填的可以占。
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2021-07-04, 周日 14:33:28
预定B2除了波达尸Bodak外最后四个UD
Bog Mummy (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=122954.0)
Revenant (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=126433.0)
Void Zombie (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=126502.0)
Witchfire (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=126459.0)
7/6完工,额外新增
阿卡塔 akata (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=126526.0)
波达尸 bodak (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=126538.0)

7/9新增:B1补完计划
双头巨人(已完成)
人造人(已完成)
娜迦(B1-2)(已完成)
灵使Azata(B1-2)
圣使Archon(B1-2)
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2021-07-11, 周日 11:58:54
赤凰武道会翻译分工和进度

第一本:
本体:月夜(十分之一)
队伍花名册:我
冒险工具箱:绷带
怪物图鉴和人物志:安慧

第二本和第三本尚未开始

鬼屋的翻译,附录已经快翻完了

曾恒魔窟第一本,还差大概十来页的边角料
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2021-07-25, 周日 20:15:56
预定B3剩余UD
Abandoned Zealot 7/27完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=127028.0)
Baykok 7/25完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=126959.0)
Corrupted Relic 7/31完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=127112.0)
Herexen 7/27完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=127019.0)
Kurobozu 8/1完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=127128.0)
Leng Ghoul 7/30完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=121971.msg1126845#msg1126845)
Lovelorn 7/28完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=127048.0)
Namorrodor 7/26完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=126971.0)
Nemhaith 7/30完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=127108.0)
Seething Spirit 7/29完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=127079.0)
Trailgaunt 8/1完成 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=127130.0)
11/11
全部完成
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2021-08-02, 周一 19:04:35
认领AP《灰烬之年》Fires of the Haunted City 的怪物附录 (已完成)
B2 透肌魔人(已完成)
B3 Mortic (已完成)
B2 Necrophidius(已完成)
《灭绝诅咒》《陨落神祇之遗》LEGACY OF THE LOST GOD  怪物附录(已完成)
主题: Re: 【PF2】翻译报道认领帖
作者: 阿贝里昂2021-08-25, 周三 03:12:34
Ancestry Guide

Ganzi/甘兹/熵裔

Aphorite/秩裔
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2021-10-28, 周四 08:52:39
认领一下大巴扎的宠物店Kitten’s Slumber和动物园The Menagerie
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: girigiripony2021-11-05, 周五 09:07:27
认领神与魔法的核心神
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 星 天 开 门2021-11-12, 周五 09:24:32
占坑sundered wave模组和预设卡
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 犬良人2021-11-14, 周日 00:40:28
占坑【Lost Omens Ancestry Guide】蜥蜴族(Lizardfolk)

已完成

http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=123855.0
这里连的是CG的Lizardfolk而不是AG的
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Ra酱2021-11-14, 周日 17:06:48
认领警察第四本附录的《星石试炼者》、《哈罗牌传奇》
缓慢开工中——
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 月伶2021-12-03, 周五 23:27:34
认领一下大巴扎的海妖墨水刺青行、面具与月亮餐厅
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Ra酱2021-12-03, 周五 23:41:45
认领警察第五本附录的监狱介绍~
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 月伶2021-12-07, 周二 03:39:43
LOME-豺狼人
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Lava2021-12-09, 周四 05:02:35
LOME-希斯克(Shisk)
已完成
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2021-12-11, 周六 20:48:11
认领一下大巴扎的海妖墨水刺青行、面具与月亮餐厅

好哦,面具与月亮那个菜单我翻译不出那个调调来。

我自己这边是博物馆、文物店、首饰行、音乐店、服装店

服装店看情况吧,以我贫乏的词汇不一定能翻得好,主要是妹子好看我才挖这个坑的()
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2021-12-17, 周五 22:12:56
认领B2 phantom(魅影)
已完成
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Lava2021-12-26, 周日 03:48:27
认领LOCG-人类
已完成
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2021-12-26, 周日 16:40:41
认领LOCG-人类
关于LOCG的人类帖子,Shory的常见译名是“索伊”来着
(wiki上说读音是shoh-REE,所以“索瑞”似乎也还行?)
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Lava2021-12-26, 周日 18:11:00
认领LOCG-人类
关于LOCG的人类帖子,Shory的常见译名是“索伊”来着
(wiki上说读音是shoh-REE,所以“索瑞”似乎也还行?)

我是按果园里能搜到的过往译名来的,没有统一的译名确实挺头疼的。
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2021-12-26, 周日 22:19:34
认领LOCG-人类
关于LOCG的人类帖子,Shory的常见译名是“索伊”来着
(wiki上说读音是shoh-REE,所以“索瑞”似乎也还行?)

我是按果园里能搜到的过往译名来的,没有统一的译名确实挺头疼的。

索伊 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=64633.0)/首理 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=100817.0)/硕理 (http://w.goddessfantasy.net/bbs/?topic=121669.0)

我之前还想叫它“鸮瑞”来着.....
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2021-12-29, 周三 04:21:50
认领B3 Harmona 和声鸟
已完成
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Lava2021-12-31, 周五 19:34:52
认领 LOCG-精灵

已完成
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 丞相2022-01-15, 周六 10:42:26
占坑奇人列传的
阿波罗盖 Abrogail Thrune II
安迪拉·莫瑞赛科 Andira Marusek
阿托库斯·基兰 Artokus Kirran
卡席·阿齐芮尔 Kassi Aziril
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2022-01-15, 周六 20:21:35
占坑奇人列传的
阿波罗盖 Abrogail Thrune II
安迪拉·莫瑞赛科 Andira Marusek
阿托库斯·基兰 Artokus Kirran
卡席·阿齐芮尔 Kassi Aziril

强而有力!
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 月伶2022-01-18, 周二 14:44:08
认领一下大巴扎的海妖墨水刺青行、面具与月亮餐厅

面具与月亮弃坑,欲接坑者可以跟我拿半成品
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2022-01-18, 周二 15:07:43
面具与月亮弃坑,欲接坑者可以跟我拿半成品

好哦,可以邮箱发我看看
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2022-01-28, 周五 19:27:16
认领:
B2:蛇人 Serpentfolk
1/30以上完成

LOL——盖布 Geb
2/2完成
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 宇治桥姬帕露西2022-02-01, 周二 03:07:39
认领LOAG的狗头人
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Ra酱2022-02-05, 周六 01:38:25
认领LOL的雅卡琳/扎卡琳/嘉卡琳(她好多名字哦)

0210 done!
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2022-02-05, 周六 03:05:59
认领LOL的雅卡琳/扎卡琳/嘉卡琳(她好多名字哦)

挑一个你觉得合适的就OK了
(我个人认为她的名字发“雅”音)
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Ra酱2022-02-10, 周四 21:25:50
认领LOL的奈克斯

让我在这对CP中拥有一下姓名
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 犬良人2022-02-12, 周六 22:28:37
认领Lost Omens: Monsters of Myth的艾纳穆伦(Ainamuuren)
可怜的艾纳穆伦,给他一点爱吧
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Ra酱2022-02-27, 周日 13:40:41
虽然感觉不会撞车,不过还是姑且占一下Mark of the Mantis
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2022-03-05, 周六 06:42:47
认领
B3:Owb、Owb Prophet
3/5完成


3/9认领:
B2:Quickling 已完成;Calathgar弃坑

3/16认领:
Div 妖灵
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Ra酱2022-03-15, 周二 20:43:07
认领B3的pairaka恶欲妖,模组里有,顺便摸出来   done
B2的地狱猫hellcat和水猴ahuizotl
艾巴萨罗姆LO的历史部分
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Ra酱2022-04-03, 周日 14:24:51
打算开始慢慢地,慢慢地摸冰焰
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2022-04-09, 周六 11:44:27
打算开始慢慢地,慢慢地摸冰焰
好哦,有螳螂印记珠玉在前,我对此十分期待
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: bloodycat2022-04-26, 周二 18:11:13
认领 Absalom, City of Lost Omens 城区(p90-p260)的部分。(ps. 量有点大,可能会需要不少时间...尽量在半年内搞定...)
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2022-04-26, 周二 18:55:56
认领 Absalom, City of Lost Omens 城区(p90-p260)的部分。(ps. 量有点大,可能会需要不少时间...尽量在半年内搞定...)

受我一拜
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 晨世宣融2022-04-26, 周二 20:41:18
占坑乌尔苏恩二世
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2022-05-02, 周一 21:28:13
翻译怨毒诅咒,除了冒险工具箱以外的部分。

已经有人在填这个坑了
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2022-05-03, 周二 13:03:50
翻译怨毒诅咒,除了冒险工具箱以外的部分。

目前进度是有人摸完了第一章,并且还在摸后面的。要不你换个别的坑?
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 萨斯2022-05-06, 周五 16:30:02
翻译怨毒诅咒,除了冒险工具箱以外的部分。

目前进度是有人摸完了第一章,并且还在摸后面的。要不你换个别的坑?

有的,知道当下就换了,但还没特别想好换啥,于是先翻了出场,但没翻数据的生物。(最近翻译的那些。)
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2022-05-07, 周六 10:13:00
翻译怨毒诅咒,除了冒险工具箱以外的部分。
目前进度是有人摸完了第一章,并且还在摸后面的。要不你换个别的坑?
有的,知道当下就换了,但还没特别想好换啥,于是先翻了出场,但没翻数据的生物。(最近翻译的那些。)

挺好的,这样我在模组里做连接的时候也省事了,支持补完,多来点
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 萨斯2022-05-09, 周一 09:23:59
开坑灭绝诅咒—《演出必须继续》THE SHOW MUST GO ON
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 璀璨星炬2022-05-09, 周一 10:16:07
开坑灭绝诅咒—《演出必须继续》THE SHOW MUST GO ON

勇士,敬你一杯
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 晨世宣融2022-05-09, 周一 19:31:37
开坑灭绝诅咒—《演出必须继续》THE SHOW MUST GO ON

太强了,是果园式英雄。
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Ra酱2022-05-10, 周二 15:37:19
占个B3的moose驼鹿吧,冰焰里有……
B2的Korred考芮精,还是冰焰里有
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2022-05-12, 周四 12:29:50
霾都狂徒系列正式开工
顺便还有PFSG的一些小玩意儿。
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 萨斯2022-05-17, 周二 16:22:58
占个【LEGACY OF THE LOST GOD】《陨落神祇之遗》—何为地蜥人 AMONG THE XULGATHS(已完成)
占个【LEGACY OF THE LOST GOD】《陨落神祇之遗》—冒险工具箱,魔法物品,变体,法术(已完成)


开坑【LEGACY OF THE LOST GOD】《陨落神祇之遗》冒险之路
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 原子能青蛙2022-05-19, 周四 18:55:47
终焉之墙我没有想填的东西了,你们要填变体和设定的的快去占坑
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: 星 天 开 门2022-05-26, 周四 16:08:41
认领一下LOGM的至高天神使
主题: Re: 翻译报道认领帖
作者: Ra酱2022-05-28, 周六 13:24:38
虽然冰焰还在缓慢地摸但我想搞日落之影!