【R&G】武术流派 p128-135

[猪之哀伤]

武术流派 Martial Arts Styles

如何打得又准又狠 It‘s all about how and where you hit
有些没有受过正式训练的家伙也可能擅长挥出重拳和承受攻击。我们总是自己学会挥出拳头或是抬起一脚打向某些邪恶事物，弯腰躲避飞来的长剑，甚至是在枪林弹雨中寻找掩体。战斗技能总是关乎近身格斗等动作（格挡、冲锋、闪避、脱逃、擒抱、招架、压制），近身格斗技能的等级和专精代表着角色能否优雅地完成你说出的动作。同样，每个武术流派也能作为技能的专精被选用——消耗7业力——并在使用武技时提供+2骰池加值。

劇透 -   :

A person can be very good at dishing punishment out and taking a hit without any formal training. There’s no instructor needed to tell you to ball up your fist, or to swing your foot and connect with something vital; to duck as a sword is swinging toward your head, or run for cover when bullets are flying at you. Combat skills encompass the basics of close-combat actions and associated moves (Block, Charge, Dodge, Escape, Grapple, Parry, and Subdue), and the skill rating and specialization in a close-combat skill represents how well a character performs actions along with their general style of completing said action. Martial arts styles may also be selected as specializations for the normal cost of 7 Karma—selecting that specialization provides a +2 bonus when using that technique.

每个武术流派都有6个可选武技（见武技）。学习一个新的流派消耗7业力，当你首次购买流派时，可以立刻获得一个可选武技。学习已有流派的新武技消耗5业力。在角色创建阶段，每个单独的流派中最多只能学习5个武技，这一共会消耗27业力（5*4+7）。在角色创建阶段，你只能学习一个武术流派。

劇透 -   :

Each martial art style has six techniques for a character to choose (listed under Available Techniques). Buying a new style costs 7 Karma, and when you buy that style you may then choose a technique to go with it. Buying additional techniques costs 5 Karma. At character creation, you can buy up to 5 total techniques, in a single style, which costs 27 Karma. You can only buy one style at character creation.

在角色创建结束后，你可以继续学习新的流派或是已有流派的新的武技。学习已有流派的新武技需要2周的时间，并消耗5业力。你可以学习未知流派中的新武技，但这需要你先花费时间去学习那个流派。学习一个新流派和该流派中的一个武技需要1月的时间并消耗7业力（只要是已知的流派，其中的新招式便只需要2周和5业力）。一个角色可以学习多个流派，但你不能在同一个武技上获得超过+2的骰池奖励，即使你的多个已知流派中的都有这个武技。

劇透 -   :

After character creation, the character can continue to learn techniques within the martial art style or pick up a new martial art style. Each technique within the style takes 2 weeks to learn and the same Karma cost. A character can learn a new technique in a different martial art style, but they must spend the time to learn that style of fighting as well. Each new style takes 1 month to learn and costs 7 Karma for the style and the first technique; that time includes the learning of the technique. Once a style is known techniques within that style cost 5 Karma and 2 weeks to learn. A character can learn multiple styles, but there is a limit in how much stacking a character can get away with. You cannot gain more than a +2 bonus or a reduction in modifiers by more than 2 from purchasing the same technique from two different martial art styles.

自己想的范例
我的徒手战斗有4点，我用7业力为徒手战斗技能购买了武术流派——52格，并获赠了武技——要害攻击（夺刃），再花费5业力购买了武技——自由搏击（阴招）。那么我用使用徒手、52格的功夫、对敌人进行要害攻击（夺刃）时，就获得4+敏捷+2-4的骰池；而第二个武技则是被动地减少一点你的要害攻击（阴招）的惩罚。

[猪之哀伤]

52格 52 Blocks
那些吃了不少年牢饭的家伙想必都听说过52格。这是一个在有限的行动自由内，比如带着手铐时，进行徒手击打和格挡的技巧。52格的起源是为了自卫和生存，这些动作迅速而下流，纯粹地追求效果和力道，而非优雅。这个流派通常不会被系统地教授，大多是由犯人在监狱生活中自然习得的。
可用武技：要害攻击（夺刃）、腿法、多敌防御（Defender as defended也就是只能选第二个效果）、猛龙扑袭、自由搏击（阴招）、老树盘根

劇透 -   :

Those that have spent any time in prison may have heard of the 52 Blocks. It’s a mixed martial art style of unarmed strikes and blocks within a confined space and possibly handcuffed. The intent of 52 Blocks is self-defense and survival. The moves are quick and dirty, designed for effect and effectiveness, not finesse. It’s not a style that is taught, especially outside prison and is usually learned the hard way.
Available Techniques: Called Shot (Disarm), Kick Attack, Multiple Opponent Defense (Defender has Defended), Pouncing Dragon, Randori (Dirty Trick), Rooted Tree

合气道 Aikido
合气道和柔道类似，都是利用柔力制服敌人的流派；即将利用敌人的力量来对付他自己。这要求习得合气道的角色使用最小的力气去防御和攻击他的对手。在京都和新东京的许多道场里都有教授合气道的大师，他们还要求学生们在练武之外修行禅道。变体如法国的木之道（Ki no Michi）*，可以在日本以外的地方找到。
可用武技：要害攻击（夺刃）、巨蟒扼制、反击、投技、借力打力（反击、投掷）
*校注：木之道（Ki no Michi）并非以传统武术为基础的武术，而是由由合气道创始人植芝盛平（Morihei Ueshiba）的内弟子（uchi deshi）野呂昌道（Masamichi Noro）基于日本合气道发展而来，在法国巴黎创立。野呂昌道被植芝盛平任命为“欧洲和非洲代表”，在1961年9月3日登陆马赛，先于中園（Nakazono）和田村（Tamura）在欧洲和非洲共同建立合气道。在法国，木之道隶属于法国合气道（French Federation of Aikido）、合气武道（Aiki Budo）、鬼道（Kidō）及研讨会（FFAAA法兰西共和国合气道与合气武道研讨会），并与合气会基金会及其领导人、合气道创始人的孙子植芝守央（Moriteru Ueshiba）保持着友好关系。
——摘自Academic Accelerator百科

劇透 -   :

Aikido is similar to Jujutsu in that it primarily involves using Yielding Force; that is, using the opponent’s force and momentum against him. This requires the character trained in Aikido to use little effort in defending and attacking his opponent. Aikido is taught by many masters in dojos in Kyoto and Neo-Tokyo, and they require their students to study Japanese philosophy in addition to their martial art techniques. Variations, such as the French Kinomichi, can be found outside Japan.
Available Techniques: Called Shot (Disarm), Constrictor’s Crush, Counterstrike, Throw Person, Yielding Force (Counter Strike, Throw)

菲律宾魔杖术 ARNIS DE MANO
菲律宾魔杖术是一种双武器战斗流派，常常使用两根藤条、两把匕首，或一把匕首一根短棍。它没有菲奥代里流那么正规，更偏向在战斗中寻找有利位置。菲律宾魔杖术、菲律宾棍术、[Kali]都是源自菲律宾武术的流派。
可用武技：近身防御枪械、多敌战斗、以力抗力（招架）、自由搏击（眼睛），双武器攻击，双武器防御

劇透 -   :

Arnis De Mano is a two-weapon fighting style that typically uses two rattan sticks, but it can also involve two daggers, or a stick and a dagger. It is less formal than the Fiore dei Liberi style, and often focuses on learning how to fight prone or using what’s available to your advantage. Arnis De Mano, Escrima, and Kali styles are from the same family of Philippine martial arts.
Available Techniques: Close-Quarter Defense Against Firearms, Multiple Opponent Combat, Opposing Force (Parry), Randori (Vitals), Two-Weapon-Style Attack, Two- Weapon-Style Defense

巴顿术 BARTITSU
巴顿术是绅士的武术。巴顿术最著名的使用者——夏洛克·福尔摩斯和约翰·斯蒂德或许是虚构的，但它的确是一个真实存在的武术流派。巴顿术训练人们使用拐杖或雨伞——这些大家都会携带的日常用品——来当做武器。这项武术一直存在于欧洲上级人士的自卫课程里。兽人们的巴啦啦莽冲或许和它很接近，不过使用的却是大棒和木槌。
可用武技：突刺、动如脱兔、要害攻击（夺刃）、腿法、格挡反击、横扫

劇透 -   :

Bartitsu is the gentleman’s martial art style. Its most famous practitioners—including Sherlock Holmes and John Steed—may be fictional, but it is a real martial art that trains people how to use walking sticks or umbrellas, items that the everyday person might carry, as a weapon. This martial art has continued to exist through self-defense classes throughout Europe and for those of the upper crust. A similar combat variation to Bartitsu is Bataireacht from Tír na nÓg, which focuses on the use of a cudgel or shillelagh.
Available Techniques: Ballestra, Bending of the Reed, Called Shot (Disarm), Kick Attack, Riposte, Sweep

拳击（打手流派） BOXING (BRAWLER STYLE)
和经典拳击流派相比，打手流派没那么多的技巧和步法，它专注于使用纯粹的力道击倒敌人。打手流派的拳击在街头斗殴中比在竞技场里常见10倍。印度的[Musti-yuddha]是相似的流派，它包含了头槌、指戳，以及各类击晕对方的手段。
可用武技：缠斗、全力攻势、强击、以力抗力（格挡）、蹒跚打击、雷霆一击

劇透 -   :

Using less finesse and footwork than Classic boxing, the Brawler style focuses on force and attempting to knock out the opponent before they can get in a damaging blow. You see the Brawler boxing style more of ten in street fighting than you do in the ring. Similar styles include Musti-yuddha from India, a boxing style that includes head butts, finger strikes, and no one who is faint of heart.
Available Techniques: Clinch, Full Offense, Haymaker, Opposing Force (Block), Stagger, Thunder Strike

拳击（经典流派） BOXING (CLASSIC STYLE)
经典流派是一种职业拳法，使用快而长的拳击，依靠自己的触及和步法来躲避敌人挥来的拳头。虽然用拳头抡向敌人自人类诞生之初就已存在，但经典拳击流派却是建立在18世纪的拳赛规则上的，包括只能攻击腰部以上的部位和禁止咬对手的耳朵。Dornálaíocht，一个爱尔兰风格的拳法，和经典流派的拳击很相似，尽管裸指拳击更依赖于格挡和闪避。
可用武技：动如脱兔、要害攻击（佯攻）、强击、马步（对抗击倒）、以力抗力（格挡）、柔技

劇透 -   :

This is the style of professional boxing with faster, longer jabs and punches, relying on reach and footwork to get out of the way of the opponent’s incoming blows. While punching another person in the face has been around since the dawn of time, this style of combat is based on 18th century rules of combat. This would include opponents fighting upright, not purposely hitting below the belt, and no biting a person’s ear off (usually). Dornálaíocht, an Irish style of boxing, is close to the Classic style of boxing, while bare-knuckled boxing relies more on blocks than dodges.
Available Techniques: Bending of the Reed, Called Shot (Feint), Haymaker, Oaken Stance (Defense Against Being Knocked Down), Opposing Force (Block), Silken Storm

拳击（疾风流派） BOXING (SWARMER STYLE)
疾风流派的拳击常常有疾风般的连击，切近敌人的触及以内，并保持移动来躲避敌人的攻击。这个流派继承了经典流派的不少技巧，但在保持移动和连续出拳上更加的迅速和激烈。
可用武技：动如脱兔、要害攻击（佯攻）、缠斗、强击、柔技、双头蛇

劇透 -   :

The Swarmer style consists of using a furry of blows, moving inside the reach of the opponent, and keeping mobile to dodge the opponent’s punches. This style has some of the same finesse as the Classic style, but it is fast and furious, both with constant movement and quicker punches.
Available Techniques: Bending of the Reed, Called Shot (Feint), Clinch, Haymaker, Silken Storm, Two-Headed Snake

巴西战舞 CAPOEIRA
这是一种巴西风格的武术，包含肘击、踢击和头槌。它源自巴西的非奴，它的动作也常被认作是一种快速的舞蹈，因为习武者常常束缚住自己的双手，并在移动中伴以踢击和横扫。
巴西战舞常常在逃奴藏身地被秘密的传授。在19世纪政府尝试禁止逃奴藏身地和这些习武者，所以直到19世纪40年代巴西战舞合法前，习武活动都转入了地下。
可用武技：动如脱兔、要害攻击（佯攻）、腿法、鲤鱼打挺、横扫、骗招

劇透 -   :

Brazilian style martial arts that include elbow slams, leg strikes, and head butts. It originated with African slaves in Brazil, and its moves were disguised as a fast-moving dance. Because practitioner’s hands were manacled, offensive maneuvers focused on kicks and sweeps.
Capoeira was taught secretly in societies called quilombos. During the 1900s there was attempted prohibition on quilombos and those who practice it. The practice went underground for a while until the 1940s, when it was legalized.
Available Techniques: Bending of the Reed, Called Shot (Feint), Kick Attack, Kip-up, Sweep, Tricking

？？？ CARROMELEG
某些人认为这套武术流派的历史比任何其他流派都要早，可以追溯到第四纪，那个精灵比人类活的更长的时代。这个武术意求集中自我的意念和能量。[CARROMELEG]是没有预兆的，它的使用者会保持沉寂，直到最合适的时机再突袭或是反击他的敌人。而大师间的战斗可能会显得虎头蛇尾，他们会沉默地用意念对抗，直到某一方屈服以宣告战斗的终止。这个流派只在精灵族群中传授，不少大师也严密地守卫着这项技艺，想把它当做一项精灵的传统。那些试图外传这项技艺的人的脑袋也有着一定的悬赏。
可用武技：反击、居合、坚如磐石、格挡反击、影断、蹒跚打击

劇透 -   :

Some believe that this martial art dates back further than any other—as far back as what is theorized to be the Fourth World, when elves previously lived among humans. This art is a concentration of will and energy. There is no outward stance of someone ready to employ Carromeleg. It is the silence before the explosion as the practitioner of Carromeleg waits till the last moment before striking or counterstriking the opponent. When two masters meet, it is sometime anticlimactic as they size up their outward stance; what follows is a silent battle of will, which ends when one bows, ending the contest. It is only taught to elves and it is fiercely guarded by masters who want to keep it as an elven tradition. Bounties have been placed on those who attempt to teach this martial art to outsiders.
Available Techniques: Counterstrike, Iaijutsu, Imposing Stone, Riposte, Shadow Block, Stagger

轮刃技法 CHAKRAM FIGHTING
这个流派起源于8世纪的印度，使用的是轮刃，一种圆形的武器，外圈是一层锐利的刃。而这项技艺也传到了蒙古、西藏、马来西亚和印度尼西亚，也衍生出了不同风格的轮刃。轮刃可以被戴在头上、手臂上或是腕部，以在接近和压制敌人时造成伤害。轮刃也可以扔向一定距离内的敌人。而tanjani的技艺则用手指来旋转轮刃，以增加投掷的距离和力道。在2061年，轮刃护腕成了一个时尚，那时它既是一种武器也是一种潮流的装饰。
可用武技：要害攻击（钉刺）、近身枪械（仅投掷武器）、指节破坏（夺刃）*、多敌防御（友军接战）、以力抗力（格挡）、膝击
*已根据errata修改

劇透 -   :

This martial art style originated in India in the Eighth century, with the use of the chakram, a circular weapon with a sharpened outside edge. Since then it has been copied in Mongolia, Tibet, Malaysia, and Indonesia with variations in the design of chakram. The chakram can be worn on the head, arm, or wrist to be used in melee combat or damage an opponent while clinching or subduing them. The chakram can also be thrown at ranged targets. The tanjani technique is where the chakram is spun around a finger, adding range and power before it is hurled at a target. In 2061 chakram bracelets became a fad for a while as both a weapon and fashion statement.
Available Techniques: Called Shot (Pin), Close Quarter Firearms (Thrown Weapons), Knucklebreaker (Disarm), Multiple Opponent Defense (Friends in Melee), Opposing Force (Block), Ti Khao

醉拳 DRUNKEN BOXING
醉酒拳击，或是醉拳，是一种模仿醉酒之人步法的武术流派。该流派的移动方式是为了让对手难以理解自己的动作。虽然看起来杂乱无章，但醉拳大师却精通于保持平衡和杂技动作。虽然这项技艺不需要真正地用酒灌醉自己，不过还是有不少武者过量饮酒。因为这些不良行为，醉拳的传授在一些美洲原住民联盟国家(NAN)被禁止了。
可用武技：要害攻击（夺刃、佯攻）、挑衅之舞、全力攻势、业风神闪、双头蛇

劇透 -   :

Drunken Boxing, or Zui quan, is a style that replicates the movements of someone who is drunk. Movements within this style are about making combat unpredictable for an opponent. While looking unbalanced, a master of drunken boxing is skilled in balance and acrobatics. Though the technique does not need the practitioner to consume alcohol and literally become a drunken boxer, some take it too literally. Drunken Boxing teachings were banned in several NANs due to the behavior it caused.
Available Techniques: Called Shot (Disarm, Feint), DeFiant Dance, Full Offense, Karmic Response, Two-Headed Snake

菲奥里代流（双剑战斗） FIORE DEI LIBERI (TWO WEAPON SWORD FIGHTING)
14世纪强大的意大利剑客菲奥里代，是一个佣兵和击剑大师。在他战斗生涯的终点，他出版了一套关于他武艺的书籍。这项技艺有时专注于使用剑和匕首。而他本人偏好长剑，这让他的流派介于[Kunst des Fechten]和[Destreza]之间。
可用技艺：要害攻击（击破武器）、以力抗力（招架）、格挡反击、双武器攻击、双武器防御、借力打力（格挡反击）

劇透 -   :

The great Italian fighter of the fourteenth century, Fiore dei Liberi was both a mercenary and a fencing master. Toward the end of his fighting career, he published a martial arts manual of his various fighting techniques. One of the emphases with this style was that of the sword and dagger techniques. His preferred weapon was the longsword, which places this weapon style between Kunst des Fechten and Destreza.
Available Techniques: Called Shot (Break Weapon), Opposing Force (Parry), Riposte, Two-Weapon-Style Attack, Two-Weapon-Style Defense, Yielding Force (Riposte)

近身枪术 FIREFIGHT
近身枪术是一种独特的战斗技艺，在2068年由阿瑞斯以现有的反恐军事训练发展而来。它专注于在较近距离同时对付的持枪和近战的敌人。习练近身枪术的人能够在近距离有效地使用火器。最初只有阿瑞斯的FireWatch小队了解这项技艺，但靠着间谍和暗影狂奔者的工作，不少佣兵和安保人员也学会了相似的技巧。
可用武技：缠斗、近身防御枪械、近身枪械（手枪）、多敌防御（友军接战）、马步（对抗击倒、对抗冲锋）

劇透 -   :

Fire fight is a unique combat training style first developed by Ares in 2068 based on existing military combat training for urban terrain. It deals specially with fighting in close quarters against both ranged and melee opponents. Those who practice Fire fight learn how to use a rearm effectively while in melee combat. Originally only Ares FireWatch teams learned these proprietary techniques, but through espionage and shadowrunners, a few mercenary groups and security forces have learned similar training techniques.
Available Techniques: Clinch, Close Quarter Defense Against Firearms, Close Quarter Firearms (Pistols), Multiple Opponent Defense (Friends in Melee), Oaken Stance (Defense Against Being Knocked Down, Defense Against Being Charged)

枪斗术 GUN KATA
枪斗术也被称作枪功夫，是所有男孩在看了动作片后都想学的东西。它也是大部分走火事件和单手持枪导致的手肘受伤的罪魁祸首。这项功夫的真正形态，和动作片里的样子大相径庭，倒是和阿瑞斯的近身枪术差不多，不过更加的灵动和华丽。此外，枪斗术把枪既作为远程武器，也作为近战武器。枪斗术和近身枪术有协同作用，很多人也在学会其中一者后去学习另一者。枪斗术所用的枪常常被自定义改造以承受冲击，还带有近战用配件。只有极少的师傅才能完成这样的改造，这意味着每一把杰作都十分独特，其制作者也常常被认出。枪斗术的使用者也需要调整他们的智能链以确保不会因为自己独特的持枪方式而受到系统警告，也不会因为非正统武器使用方式而收到无用的瞄准数据。
可用武技：近身枪械（手枪）、鲤鱼打挺、多敌防御（友军接战）、以力抗力（格挡）、骗招、蹒跚打击

劇透 -   :

Also known as Gun Fu, this martial art style is what all the fan boys want to know how to do after watching the action trids. It’s also the style that leads to the most accidental shooting incidents and elbow injuries from people thinking it’s best to hold a gun sideways. The real form of the art, as opposed to the one seen in trids, has some similarities to Ares Fire fight, but with more flourish and flair. Additionally, the gun is used as both a ranged and melee weapon. There are synergies between Fire fight and Gun Kata, and often after learning one, the martial artist will continue with the other. Guns used with Gun Kata have to be custom designed for impact and tricked with melee accessories. Few armorers can do such work, which means that each piece is unique enough often to identify the artist. Gun Kata practitioners also modify their smart-link so as to not receive warning feedback for the improper handling of a rearm and useless targeting data that does not account for their unorthodox uses of their weapons.
Available Techniques: Close Quarter Firearms (Pistols), Kip-up, Multiple Opponent Defense (Friends in Melee), Opposing Force (Block), Tricking, Stagger

截拳道 JEET KUNE DO
截拳道是由功夫大师李小龙的武术发展而来的流派。这个流派在李小龙生前并没有被确立，但它根据李小龙当初的教导不断发展着。有些修士也习练截拳道，并坚信他们的导师精魂就是李小龙本人。截拳道着重反击和截下对方的拳头。
可用武技：动如脱兔、反击、腿法 这里写的是kick但怀疑kick attack、以力抗力（格挡）、自由搏击（眼睛）、借力打力（反击）

劇透 -   :

Jeet Kune Do is a martial art style developed by the master martial artist Bruce Lee. While it wasn’t fully defined before his death, it continued to progress based on his original teachings. Jeet Kune Do is sometimes practiced by adepts with a belief that their mentor spirit is Master Lee himself. Jeet Kune Do emphasizes counter strikes and the intercepting fist.
Available Techniques: Bending of the Reed, Counter Strike, Kick, Opposing Force (Block), Randori (Vitals), Yielding Force (Counter Strike)

[失语]

注意：此段与原文顺序相反

武当剑法WUDANG SWORD
武当剑法，乃是武当门派传统武术中的一部分。它源远流长，已流传了数百年之久，被誉为是中国最伟大的剑法之一。诸多的中国剑法，都源于武当剑法，却无一能超越。武当剑法，六层为阶，共有一百三十二路数。武当剑法以刺剑和轻功为式，招招优雅致命。武当对剑，乃是两位大师正面对决时犹如舞蹈所称。
可用武技：突刺，绝招，飞踢，锤扣，居合，格挡反击

劇透 -   :

Wudang Sword is part of the greater wudang martial arts tradition. This style has been passed down for hundreds of years and coveted as one of the greatest sword styles from China. Many variations of sword techniques in other Chinese martial arts derive themselves from Wudang sword, but none surpass it. It consists of one sword with six sections and 132 movements. The style is beautiful with graceful lunges and jumps. Wudang Dui Jian is the dance that occurs when two Wudang sword masters meet.
Available Techniques: Ballestra, Finishing Move, Flying Kick, HammerFist, Iaijutsu, Riposte

摔跤（综合格斗风格）WRESTLING (MMA STYLE)
MMA，即是综合格斗术，这是一种超近距离接触的拳打脚踢，以及在制服状态下配合拳击和摔跤的流派。MMA源自于罗马-希腊时期的古希腊搏击，两者的目的都在于将对手击打至屈服或者昏迷。MMA主要流行于北美，是一项类似巴西柔术或者亚洲实战摔跤的运动。流行的阿兹特科技三维影像中就经常包括MMA和巴西柔术角斗赛，血腥的受伤事件在其中极为常见。
可用武技：缠斗，巨蟒扼制，碎颚，角抵（击倒），腿法，猛龙扑袭

劇透 -   :

MMA, or Mixed Martial Art, style is a full-contact sport of punches, kicks, and subdual holds mixing boxing and wrestling. MMA has its roots in Greco-Roman sport of Pankration with the same objective of beating the opponent into unconsciousness or submission. MMA is mostly a North American sport with similarities to Brazilian Jiu-Jitsu and Shoot Wrestling in Asia. Popular Aztechnology trideos include gladiatorial MMA and Brazilian Jiu-Jitsu fights with frequent gory injuries.
Available Techniques: Clinch, Constrictor’s Crush, Crushing Jaws, Jiao Di (Knock Down), Kick, Pouncing Dragon

摔跤（职业风格）WRESTLING(PROFESSIONAL STYLE)
职业摔跤将运动与戏剧效果相结合，并大致使用了运动风格摔跤的规则。尽管结果是预先确定的，但不要搞错，这种战斗流派需要很大的力量，协调性，和运动量。职业风格起源于二十世纪初，它包括基本的古典技巧，但增强了它们在表演中的观赏性。在职业摔跤中，舍身投技被称为“过背摔”，舍身猛推被称为“飞冲肩”。职业摔跤具有不同文化和充满戏剧味道。有人认为这可能不是武术流派——直到对方的肘击撞到了自己脸上为止。
可用武技：缠斗，角抵（冲锋），业风神闪，舍身投技，骗招，借力打力（投掷）

劇透 -   :

Professional Wrestling is a mix of wrestling and theatrics loosely based on the sporting style rules of wrestling. Make no mistake, though—whether the outcomes are pre-determined or not, the style requires significant strength, coordination, and athleticism. Originating in the early twentieth century, the Professional style includes the basic classic techniques, which are then enhanced in spectacular displays. A sacrificial throw in professional wrestling is a suplex, while a sacrificial move is called a spear. Professional wrestling has various cultural and dramatic flavors. Someone may think that this is not a style of martial arts—until they get a flying elbow to the face.
Available Techniques: Clinch, Jiao Di (Charge), Karmic Response, Sacrifice Throw, Tricking, Yielding Force (Throw)

摔跤（相扑风格）WRESTLING (SUMO STYLE)
相扑是两个力士超近距离接触摔跤的运动，一方试图迫使另一方离开环，或使其脚以外的部位接触地面。日本是唯一举办相扑职业赛事的地方，北美有较小的锦标赛，亚洲部分地区的泛人类流亡者也会进行这项运动。这项运动有许多国际运动者，但是他们在相扑协会受到了极大限制。后者据信在某种程度上主动出手以阻止外国人支配这项运动。在非洲，塞内加尔，或民间摔跤也有类似的规则，就是胜利者必须把对手推出环；同样还有印度的印布安。
可用武技：倒钩刺，缠斗，驱引，角抵（击倒），老树盘根，摔投

劇透 -   :

Sumo is a competitive full-contact wrestling sport where the rikishi, or wrestler, attempts to force another wrestler out of the ring or to touch the ground with something besides their feet. While the only place hosting Sumo as a professional sport is Japan, there are smaller tournaments in North America and parts of Asia where metahuman exiles have continued the sport. There have been a number of international contenders in the sport, but they have been extremely limited by the Sumo Association, which is believed in some quarters to actively work to keep the sport from being dominated by foreigners. In Africa, Senegalese, or folk wrestling, has similar rules in that the winner must throw the opponent out of the ring; the same goes for Inbuan wrestling in India.
Available Techniques: Barbed Hooks, Clinch, Herding, Jiao Di (Knock Down), Rooted Tree, Throw Person

摔跤（运动风格）WRESTLING (SPORT STYLE)
这是一种古老的武术，把你的对手扔到地上，摁住，直到他喊你“爸爸！”。摔跤就是这样的古老的格斗之一。据悉大约存在了四千年多，有来自世界各地的各种正式的规则。抓住你的对手并将其压制住是这一武术的关键战略，而将其摔在地上则是可有可无的部分。包括蒙古博克和柬埔寨高棉武术摔跤运动也有相似的规则。
可用武技：缠斗，巨蟒扼制，角抵（击倒），业风神闪，横扫，摔投

劇透 -   :

This is the revered ancient art of throwing your opponent to the ground and holding him there till he cries “uncle.” Wrestling is one of the oldest forms of combat. Reportedly existing for some four thousand years, with more formal rules from all over the world. Grappling your opponent and subduing him is the key strategy with this style while throwing him to the ground is optional. Several folk wrestling styles including Mongolian Bökh and Cambodian Bok Cham Bab have similar rules to the Sport style of wrestling.
Available Techniques: Clinch, Constrictor’s Crush, Jiao Di (Knock Down), Karmic Response, Sweep, Throw Person

野猫WILDCAT
野猫是一种先进的武术流派，建立于苏族国特种部队奥奇札（Okichaw）的基本训练中。它结合了一些武术，如合气道、泰拳、空手道中最为致命的部分。和马伽术强调解除敌人武装的态度不同，野猫用更致命的武技来制服对手。其他一些NAN特种部队也用野猫武术，但大多数人都喜欢马伽术这样的替代品。有些成员包括前野猫部队成员的印第安帮派也会学习野猫武术，其知识由老兵们逐渐传授给帮派成员。
可用武技：缠斗，格挡反击，点穴，绝招，多敌战斗，膝击

劇透 -   :

Wildcat is an advanced martial art style that builds on Okichaw basic training for the Sioux Nation Special Forces. It combines the more deadly parts of several martial arts like Aikido, Muay Thai, and Karate. Unlike Krav Maga, which emphasizes opponent neutralization, Wildcat employs more lethal techniques to disable opponents. A few other NAN special forces have their version of Wildcat style, but most prefer alternatives like Krav Maga. Some Amerind gangs with ex-Wildcats practice the Wildcat style of combat, with the vets passing their knowledge on to their gang members.
Available Techniques: Clinch, Counter Strike, Dim Mak, Finishing Move, Multiple Opponent Combat, Ti Khao

鞭法WHIP FIGHTING
鞭法作为一种武术流派主要来自菲律宾。Latigo y Daga （鞭匕术）专注于使用灵活的武器；其他武术风格，例如扎奇鞭战舞（校注：源自印尼的武术流派）和中国武术，使用例如链鞭之类的武器，但不会把它当作主要武器来强调。鞭法主要包括用鞭子缠住对手，或者像一个驯狮师那样用鞭子抽打多个对手。
可用武技：动如脱兔，要害攻击（缠），锤扣，驱引，多敌防御（近战中的盟友），多敌战斗

劇透 -   :

Whip Fighting as a martial art style comes mainly from the Philippines. Latigo y Daga (Whip and Dagger) focuses on the use of flexible weapons; other martial art styles, such as caci and wushu, use weapons such as chain whips, but do not emphasize it as a primary weapon. Whip Fighting covers entanglement of an opponent and, like a lion tamer, herding multiple opponents with the crack of the whip.
Available Techniques: Bending of the Reed, Called Shot (Entanglement), Hammer Fist, Herding, Multiple Opponent Defense (Friends in Melee), Multiple Opponent Combat

土耳其箭术TURKISH ARCHERY
土耳其射箭有两个独特的战斗：加米奇（Jarmakee）和玛伽（Majra）。加米奇（Jarmakee）是一个平衡的姿态，允许弓手从刁钻的角度射击而不用暴露自己。玛伽（Majra）则是使用短弓箭以及辅助工具所达成的过度拉弓法。其目的——正如故事中所说的那样——在于阻止对手将这些箭矢用于还击。土耳其射箭的习艺者很少，大多数人还是喜欢枪支和通讯链（译注：smartlinks，鉴于语境和催化剂老是搞不懂智能枪和智能链，我猜这里应该是智能枪），但是在伊斯坦布尔仍然有比赛。
可用武技：要害攻击（钉刺），近身枪械防御，锤扣，柔技，束缚飙升，雷霆一击

劇透 -   :

Turkish Archery has two unique combat actions: Jarmakee and Majra. Jarmakee is a balanced stance allowing the archer to shoot from behind the head to give a better angle without exposing herself to an opponent. Majara is overdrawing; using shorter arrows with an accompanying tool. The intent, as the story goes, is that the opponent then couldn’t use the arrows to fire back. There are few practitioners of Turkish Archery, with most people preferring firearms and smartlinks, but there are still tournaments held in Istanbul.
Available Techniques: Called Shot (Pin), Close Quarters Defense Against Firearms, HammerFist, Silken Storm, Soaring Shackles, Thunder Strike

牛仔道THE COWBOY WAY
牛仔道，虽然以更具代表性的美国从业者来命名，但其起源可以追溯到匈奴，鞑靼、甚至波斯时期，意在利用套索在肉搏战中把对手拖下马，或拖出阵型之外，再将其杀死。如今，这项武术由于三维影像宣传，包括了一系列使枪技法，绳索技巧和徒手格斗法。它不需要你戴一顶宽边高呢帽，但有些家伙无论如何都要这么做。特别是那些独特风格的。
可用武技：要害攻击（缠），锤扣，强击，指节破坏（缴械），蹒跚打击，骗招

劇透 -   :

The Cowboy Way, named after more iconic American practitioners, has its origins further back with the Huns, Tartars, and even Persians who used the lasso in hand to hand combat to ensnare opponents and to drag them off horses or out of formation to be killed. Today the technique includes a mix of gun fighting, rope use, and unarmed combat stylized by trids. It does not require wearing a ten-gallon hat, but some practitioners do anyway. Especially those with Distinctive Style.
Available Techniques: Called Shot (Entanglement), Hammer Fist, Haymaker, Knucklebreaker (Blast), Stagger, Tricking

跆拳道TAE KWON DO
跆拳道是一个世纪以前在韩国发展起来的，一种引人注目的武术流派。它主要是以可移动的站立姿态，使用踢拳组成攻击。它与空手道不同，有着高踢腿和快手武技。
可用武技：反击，飞踢，腿法，以力抗力（徒手格挡），横扫，骗招

劇透 -   :

Tae Kwon Do is a striking style of martial art developed over a century ago in Korea. It mainly consists of kicks and punches from a mobile standing position. It distinguishes itself from karate with high kicking and fast hand techniques.
Available Techniques: Counter Strike, Flying Kick, Kick, Opposing Force (Block), Sweep, Tricking

血钢SANGRE Y ACERO
也被称为“血艺”（Eztlitzli）和“殖装之艺”（ARS Cybernetica），这是一种残酷的殖装战斗法，起源于特诺奇提特兰（译注：Tenochtiltlán，阿兹特科技总部）的秘密场所。在角斗场中，战士用新型致命的赛博武器让对手大吃一惊。任何认为自己不用殖装也能在场内战斗的人，第二天都会成为犬魔的狗粮。这种风格只在阿兹特兰盛行，它有两种类型的习艺者：那些幸存下来生活在赞助豪华中的，和那些死掉的。
可用武技：要害攻击（击破武器），缠斗，碎颚，绝招，猛龙扑袭，骗招

劇透 -   :

Also known as Eztlitzli and Ars Cybernetica, this is a brutal style of cybernetic combat that originated in the darker corners of Tenochititlan. In the gladiator pits, fighters sport new and deadly cybernetic weapons to surprise their opponents. Anyone who thinks that they can fight in those pits without augmentations quickly find themselves as barghest chow the next day. This style is only practiced in Aztlan, and it has two types of practitioners: those that have survived and live in sponsored luxury and those that are dead.
Available Techniques: Called Shot (Break Weapon), Clinch, Crushing Jaws, Finishing Move, Pouncing Dragon, Tricking

棍术QUARTERSTAFF FIGHTING
棍术不同于巴顿术，它使用的是一种更长的武器，这种流派允许攻击者拿着武器中心进行多重攻击。棍术是欧洲的传统武术，但类似的武术还有日本棒术和中国棍术。流派中心在于将棍杖阻挡在自己面前，寻找击打机会的同时移动，保护你不受伤害。这种流派的现代版本使用Vibranox杖，且源自于一部名为“德恩搏客”（Denn' Bok）的虚拟三维影像。
可用武技：角抵（击倒），多敌战斗，以力抗力（持械格挡），横扫，蹒跚打击，雷霆一击

劇透 -   :

Quarterstaff combat differs from Baritsu in that it uses a longer weapon and the style allows for multiple strikes by holding the weapon in the center. Quarterstaff fighting is traditionally European, but similar styles include Bojutsu and Gun. It’s all about keeping the staff in front of you and moving to shield you from blows while looking for the opportunity to get a strike in. A modern version of this style using the vibranox staff is based on a fictional trid called Denn’Bok.
Available Techniques: Jiao Di (Knock Down), Multiple Opponent Combat, Opposing Force (Parry), Sweep, Stagger, Thunderstrike

班卡苏拉PENTJAK-SILAT
一种来自印度尼西亚的古老武术，已有一千多年的历史，班卡苏拉实际上是几种武技的总称。它训练人使用几种武器如波状刃短剑，专注于对手的要害。它主要在印度尼西亚盛行，修士们发现这种流派与武器法器一同使用时更加有效且致命。
可用武技：要害攻击（击破武器，夺刃），点穴，角抵（冲锋），自由搏击（致命射击），柔技

劇透 -   :

An ancient martial art from Indonesia that is over a thousand years old, Pentjak-Silat is actually an umbrella term for several techniques. It teaches the use of several weapons such as the kris and focuses on striking vital points of the opponent. It is predominantly practiced in Indonesia. Adepts have discovered that this style is effective and potent when used with weapon foci.
Available Techniques: Called Shot (Break Weapon, Disarm), Dim Mak, Jiao Di (Charge), Randori (Vitals), Silken Storm

跑酷PARKOUR
虽然和战斗无关，但是这种流派必须作为体操技巧的集合来提及，它能够使角色快速并有效地在任何地形周围移动。它起源于军事障碍训练，发展成为城市的移动方式。自20世纪80年代以来，跑酷被广泛应用于拥挤的城市环境，供那些无力负担自己交通工具的人使用。西雅图的各种帮派，如蜘蛛帮，积极训练他们的跑酷成员。
可用武技：动如脱兔，鲤鱼打挺，螳螂跃，猿攀，卷云，影断

劇透 -   :

While not combat related, this style has to be mentioned as a collection of gymnastic techniques to move a character quickly and effectively around in any terrain. It originated as military obstacle training and has progressed into an urban style of travel. Since the 1980s, Parkour been used in dense urban environments for those who couldn’t afford their own transportation. Various gangs like the Spiders in Seattle actively train their members in Parkour.
Available Techniques: Bending of the Reed, Kip-up, Leaping Mantis, Monkey Climb, Rolling Cloud, Shadow Block

克里战舞OKICHITAW
这种战斗流派是基于克里的战斗风格，混合了柔道和跆拳道。对NAN来说，它成为了军队的基础训练。苏族国明令规定，任何人在开始野猫术训练之前都得先在服役期间学习克里战舞。该武术主要武器使用枪托长刀；这一流派也包括了基于持用这些武器时手部位置的徒手战斗武技。克里战舞还使用其他武器，包括战斧和平刃匕首。
可用武技：要害攻击（钉刺），格挡反击，以力抗力（持械格挡）（译注：在errata改成了opposing force (parry) ），自由搏击（致命射击），影断，横扫

劇透 -   :

This combat style was based on the Cree style of combat blended with Judo and Tae Kwon Do. For the NAN, it became basic training for the military. For the Sioux, it’s mandated as part of the required year of service before advancing to Wildcat training. The main weapons used with this martial art are the Gunstock War club and long knife; the styles also cover unarmed combat techniques based on hand positions with these weapons. Other weapons learned with Okichitaw are the tomahawk and plains dagger.
Available Techniques: Called Shot (Pin), Counter Strike, Hard Technique (Parry), Randori (Vitals), Shadow Block, Sweep

忍术NINJUTSU
忍术并非是常规的武术流派，它是来自日本的游击战。它也被称为忍道。忍者被要求十八般武艺样样精通，棍棒战斗，徒手格斗，甚至烟火技术。此处给出的忍术侧重于近身攻击。
可用武技：反击，点穴，飞踢，腿法，自由搏击（阴招），骗招

劇透 -   :

Ninjutsu is the art of unconventional and guerrilla warfare from Japan. It’s also known as the way of the Ninja. There are eighteen different disciplines within ninjitsu focusing on sword combat, staff fighting, unarmed combat, and even pyrotechnical techniques. The Ninjutsu style presented focuses on close-combat skills.
Available Techniques: Counter Strike, Dim Mak, Flying Kick, Kick Attack, Randori (Dirty Trick), Tricking

泰拳MUAY THAI
常被称为泰式拳击，泰拳是一种专业的运动流派，强调用腿部、膝盖和肘部的快速野蛮打击。它在泰国是军事训练的一部分，在三维影像中也成为了一项流行的体育活动。自本世纪30年代以来，它和拳击以及种种新的时尚运动（比如城市混战）一起，一直保持在“最受关注的全国性体育赛事”排行榜前五位之内。
可用武技：缠斗，碎颚，绝招，腿法，雷霆一击，膝击

劇透 -   :

Often referred as Thai Boxing, Muay Thai is a professional sporting style emphasizing swift and brutal strikes with legs, knees, and elbows. It’s been part of Thailand’s military training regime and has become a popular sporting event on the trid. Since the early 2030s it has perennially been one of the top five most watched national sporting events alongside longtime favorites like boxing and newer hip sports such as urban brawl.
Available Techniques: Clinch, Crushing Jaws, Finishing Move, Kick, Thunderstrike, Ti Khao

孤星战术LONE STAR TACTICAL
孤星战术以人群控制和多个对手战斗为核心进行训练。他们也明白削弱对手武器的重要性，虽然明知砖掉枪支比让人放下剑棍优先级更高。
可用武技：要害攻击（击破武器），近身防御枪械，多敌防御（减少防御者被多次攻击），马步（防御冲锋），老树盘根

劇透 -   :

Lone Star Tactical training revolves around crowd control and combat in groups engaging multiple opponents. They also understand the importance of disabling an opponent’s weapon, while knowing that bricking firearms is a higher priority than making people drop a sword or stick.
Available Techniques: Called Shot (Break Weapon), Close Quarter Defense Against Firearms, Herding, Multiple Opponent Defense (Defender Has Defended Against Previous Attacks), Oaken Stance (Defense Against Being Charged), Rooted Tree

德斯特雷扎真实剑艺（剑斗）LA VERDADERA DESTREZA (RAPIER FIGHTING)
十六世纪编制的，分离自其他欧洲流派的西班牙剑术，强调剑的圆周运动，依赖刺剑的突刺和还刺。现代击剑运动就是传承自德斯特雷扎（Destreza）剑术流派。此流派的大师，卡米（Camillo ），阿格里帕（Agrippa），和蒂博（Thibault），他们都为特定的防御和进攻策略以自己的名字命名。大多数的三维影视剑术明星都与此流派息息相关，只因为它最华丽亮眼。
可用武技：突刺，多敌战斗，多敌防御，以力抗力（持械格挡），格挡反击，借力打力

劇透 -   :

This Spanish swordsmanship was compiled in the sixteenth century, separating itself from other European styles with the emphasis on circular movements with a sword and relying on thrusts and ripostes with a rapier. The modern fencing sport descends from the Destreza style of swordplay. Masters of the art, Camillo, Agrippa, and Thibault, have all lent their names to specific defensive and offensive strategies with the sword. Most of the trid star combat with swords is tied to this technique, as it has the most flourish and flash.
Available Techniques: Ballestra, Multiple Opponent Combat, Multiple Opponent Defense, Opposing Force (Parry), Riposte, Yielding Force (Riposte)

弓术KYUJUTSU
“箭之艺术”，这是众所周知的，武士所必学武器技术之一。这也是早期日本战役中所使用的箭术流派。到十六世纪末，由于火器使用率上升，弓术才逐渐没落了。弓术作为实践幸存下来的流派，已经更正为更加正式的“弓道”。弓道，强调的是一种美学而不是战斗。到了二十一世纪，弓术作为一种生活方式再一次回到日本武士身边。但用的不再是传统的和弓，习艺者更多的是使用现代化的复合弓。
可用武技：要害攻击（钉刺），近身枪械（弓箭），锤扣，指节破坏（缴械），束缚飙升，骗招

劇透 -   :

“The Art of Archery” as it is known, is one of the weapon techniques learned by samurai. This was the art that was used in battle in early Japan. By the late 16th century it declined due to the increased use of firearms. Kyujutsu survived as a practice along with the more formal Kyudu, the way of the bow, which emphasizes aesthetics rather than fighting. By the 21st century, Kyujutsu was revived once more with the return of the samurai as a way of life. Instead of the traditional yumi bow, practitioners took up more modern compound bows.
Available Techniques: Called Shot (Pin), Close Quarter Firearms (Archery), Hammer Fist, Knucklebreaker (Blast Out of Hand), Soaring Shackles, Tricking

德国剑艺（长剑战斗）KUNST DES FECHTENS (LONGSWORD FIGHTING)
德语中“击剑之艺”的意思，它教导人使用长剑和双手大刀。德国剑艺使用的是斩击而非刺击。就像武当剑法，德国剑艺围绕五大主动作和十二次要动作来进行，所有的注意力都集中在时机和姿态上。这种流派更具攻击性，使用杠杆原理和蛮力来击败对手。
可用武技：半剑，多敌战斗，以力抗力（持械格挡），猛龙扑袭，格挡反击，借力打力（格挡反击）

劇透 -   :

German for the Art of Fencing, this line of teaching covers the use of a longsword and two-handed blades. Kunst des Fechtens is about slashing strokes rather than thrusts. Like the Wudang Sword, Kunst des Fechtens swordplay revolves around five major movements and twelve minor movements, all focused on timing and stance. This style is more aggressive, using leverage and brute strength to take down an opponent.
Available Techniques: Half-Sword, Multiple Opponent Combat, Opposing Force (Parry), Pouncing Dragon, Riposte, Yielding Force (Riposte)

马伽术KRAV MAGA
这种武术流派是为以色列国防军开发的。这种残酷的武术混合的泰拳、拳击、摔跤。马伽术强调解除威胁并被中东警察和安全部队所采纳。其他可比的训练流派包括ROSS（俄国本土自卫术）, SAMBO（苏联空手自卫术），和MCMAP（美国海军陆战队武术），它们都采用了类似的技巧。CAS和UCAS为了和其他国家形成竞争力也同样训练此道，除了MCMAP之外，他们也鼓励士兵再学习一项其他的武术流派，比如空手道或柔道。
可用武技：要害攻（夺人），缠斗，巨蟒扼制，坚如磐石，空手入白刃，膝击

劇透 -   :

This martial art style was developed in Israel for the defense forces. It’s a brutal mix of Muay Thai, boxing, and wrestling. Krav Maga emphasizes threat neutralization and has been adopted by Middle Eastern police and security forces. Other comparative training styles include ROSS, SAMBO, and MCMAP, which also adopted the same techniques. CAS and UCAS training have to stay competitive with other nations, so with MCMAP, they encourage soldiers to train in an additional martial art style such as Karate or Jujitsu.
Available Techniques: Called Shot (Disarm), Clinch, Constrictor’s Crush, Imposing Stone, Releasing Talons, Ti Khao

游侠战术KNIGHT ERRANT TACTICAL
游侠战术训练应对高威胁反应，强调以压制对手威胁能力为目的。他们训练的一部分就是损坏对方使用的武器，通过砖爆或用武力。为了加强自己部队的武装训练，这种技术已被其他安全部队觊觎已久。
可用武技：倒钩刺，破锋，要害攻击（击破武器），近身防御枪械，坚如磐石

劇透 -   :

Knight Errant Tactical training is high-threat response that emphasizes the ability to neutralize the opponent as a threat. One part of their training has been to disable the opponent’s weapon, either through bricking or by force. Such techniques have been coveted by other security forces in beefing up their own training course.
Available Techniques: Barbed Hooks, Broken Fang, Called Shot (Break Weapon), Close Quarter Defense Against Firearms, Hammer Fist, Imposing Stone

剑道KENJUTSU
剑道是对各种日本剑术的统称。最常见的剑道使用木刀攻击，作为一种艺术而不是战斗。随着武士道的回归，使用打刀的剑道与二刀流也同样回归了。
可用武技：动如脱兔，绝招，居合，多敌战斗，多敌防御（近战中的盟友），以力抗力（持械格挡）

劇透 -   :

Kenjutsu is the all-encompassing term for the various Japanese schools of swordsmanship. Most commonly kenjutsu was fought with wooden swords (bokken) and as an art rather than combat. With the reintroduction of the samurai as a way of life, Kenjutsu and Nitojutsu styles of combat using the iconic katana also returned.
Available Techniques: Bending of the Reed, Finishing Move, Iaijutsu, Multiple Opponent Combat, Multiple Opponent Defense (Friends in Melee), Opposing Force (Parry)

空手道KARATE
空手道是全面接触打击的战斗风格，有超过七百年的使用年龄，各种“形”（译注：kata，空手道的招式套路）和空手道模型被塑造了出来。正式锦标赛和体育赛事中只有十几个被接受。类似的流派还有花郎道（译注：花郎道是朝鲜古代武术，跆拳道的前身）、武术、禅道会（Zen Do Kai）。三者都强调踢、打、击，更高级的习艺者在运用拳脚的同时还会学习如何使用武器。
可用武技：反击，腿法，鲤鱼打挺，以力抗力（徒手格挡），横扫，借力打力（反击）

劇透 -   :

Karate is full-contact striking combat with over seven hundred years of use, and through all those years there were various kata or models of karate created. Only a dozen or so are accepted in tournaments and sporting events. Similar styles include Hwarang-do, Wushu, and Zen Do Kai. All three emphasize kicking, grappling, and striking. More advanced practitioners learn the use of weapons along with foot and fist.
Available Techniques: Counter Strike, Kick, Kip-up, Opposing Force (Block), Sweep, Yielding Force (Counter Strike)

葡萄牙杖术JOGO DU PAU
这种葡萄牙武术流派围绕一根棍杖使用。据说，它是从攀登地形的工具演变而来，用来穿越河流，防御野生动物。自从二十世纪人们搬到城市后，它的使用数量一直在下降，但对于那些不想买枪或刀的人来说，葡萄牙杖术就此回归。
可用武技：倒钩刺，驱引，马步（防御冲锋，防御击倒），以力抗力（持械格挡），猛龙扑袭

劇透 -   :

This Portuguese martial art style revolves around the use of a staff. It is said to have begun with the versatility of the staff as a tool in climbing rural terrain, crossing rivers, and defense against wild animals. While it’s been in decline since the 20th century as people moved to cities, it has made a bit of a comeback for people who want something to fall back on when a gun or knife isn’t available.
Available Techniques: Barbed Hooks, Herding, Oaken Stance (Defense Against Being Charged, Defense Against Being Knocked Down), Opposing Force (Parry), Pouncing Dragon

[失语]

边栏：武士道THE WAY OF THE SAMURAI
武士道不是一种游戏，它是一种生活方式，一种思维方式。它强调节俭、忠诚、武术和荣誉直至死亡。武士道起源于中世纪的日本。天皇解散了他的军队以后，没有人来保护人民了，作为回应，氏族们创造了武士来保护他们自己，武士道形成了一种阶级文化。他们制定了一套类似欧洲骑士精神的准则，以规范他们如何对待和保护他人。这种方式延续了几百年，甚至成为了一些法律的基础。到了十九世纪，随着政府社会改革，废除了武士阶级，现代观念中，武士道成为了一种生活方式。

劇透 -   :

The way of the samurai is not a game; it’s a way of life and a way of thinking. It stresses frugality, loyalty, martial arts, and honor until death. The samurai trace their origins to medieval Japan. They became a cultural class after the emperor disbanded his army, leaving no one to protect the people. In response, the clans created the samurai to protect themselves and their own. They developed a code, similar to the ideals in chivalry in Europe, that governed how they protected and treated others. This way lasted for several hundred years and even became the basis of several laws. By the nineteenth century the samurai as a way of life declined as the government changed and social reforms abolished the samurai class for more modern concepts.

在二十一世纪，公司获得了治外法权。穷人越穷，富人越富。这就为人们带来了自己保护自己的古老需求，武士道就此重生。忠诚、武术和荣誉直至死亡的观念仍然与今天的武士一致。然而，节俭却被生存所取代。

劇透 -   :

During the twenty-first century, corporations gained power becoming independent of government. The poor got poorer, the rich got richer. This brought on the old need of people building protections for themselves, and the samurai was reborn. Concepts of loyalty, martial arts, and honor until death still ring true with today’s samurai. Frugality, however, was replaced with survival to meet with events of today.

[失语]

边栏：剑斗SWORD FIGHTING
街头武士爱他们的刀剑，但是街头武士最经典的武器，还是打刀。事实上，打刀设计剑类的销量，在过去的五十年里已经超过了其他所有的剑类的销量，为此我们需要感谢所有街头武士狂热粉丝们。不过，如今世界各地存在各种无数流派，使用各种剑来进行战斗，而不是单纯使用打刀。在欧洲，有三种剑法的选择：“菲奥里代流”的双剑格斗流派，“德国剑艺”的长剑格斗流派，和“德斯特雷扎真实剑艺”的剑斗流派，真实剑艺使用一柄轻剑，是现代击剑运动的鼻祖。武士刀使用的是“剑道”的战斗流派，而“武当剑法”则使用中国剑，一种双刃直剑。

劇透 -   :

Street samurai love their swords, but the classic weapon of street sammies is the katana. In fact, sales of katana-design swords have exceeded all other sword sales over the past fifty years thanks to all of the street samurai wannabes out there. Still, there are other martial art styles of sword fighting that are used today around the world that don’t use a katana. In Europe, there are three styles of swordplay to choose from: Fiore dei Liberi’s two-weapon sword fighting, Kunst des Fechtens’s longsword fighting style, and La Verdadera Destreza, which uses a rapier and is the progenitor of modern fencing. Competition with Kenjutsu’s style of fighting with a katana includes the Wudan Sword style using the Jian, or double-edged. straight sword.

边栏：拳击BOXING
两个人在对方脸上互相来一拳，直到其中一方摔倒在地——这就是拳击一直以来的样子。在古代，如果找不到石头或棍子，这就是一个生存的办法。直到希腊罗马时代，它才成为一项观赏性的运动，并被引入到奥林匹克。到了那时，人们制定了规则，开始以武术的形式进行各种拳击运动。在第六纪，拳击仍然是一项受欢迎的国际运动，他们有三个独立的联盟，每一个都提供十一个重量级的头衔。不同的拳击手有各自不同的流派，一般可以分为三种：打手流派，经典流派，和疾风流派。

劇透 -   :

This is what it’s always been—the simple sport of two men punching each other in the face till one falls down. In ancient history this was a matter of survival if the person couldn’t find a rock or stick. It wasn’t until the time of the Greeks and Romans that it would become a spectator sport and introduced into the Olympics. At that point, rules were defined and people started getting into various styles of boxing as a martial art. Boxing remains a popular international sport in the Sixth World with three separate federations each offering titles in eleven weightbased classes. Different boxers have different styles, which can generally be divided into the three styles displayed here: Brawler, Classic, and Swarmer.

[妖猫]

我想这里漏掉了一个表格

学习武术	学习时间	业力	指导费用
新武技	2周	5	1,500¥
新流派	1个月	7	2,500¥

注意：学习新流派会自带一个流派内的武技

[CPDSSS]

边栏：武术流派 MARTIAL ART STYLES

每一个武术流派都可以被用做一项技能专精，而有些流派可以作为不止一种技能的专精。GM有权决定武术流派作为专精是否对一个技能生效。

劇透 -   :

Each style can be used as a skill specialization. Some ofthese styles can be a specialization for a combination of skills.The gamemaster determines if it is allowable for that skill.

示例：轮刃技法可以作为异种远程武器和异种近战武器的专精，而枪斗术可以作用于枪械技能组和棍棒技能。

劇透 -   :

Examples: Chakram Fighting can be applied to both the Exotic Ranged and Melee Weapon skill; Gun Kata can be applied to both firearms and clubs.

徒手战斗：

52格	拳击（打手流派）
拳击（经典流派）	拳击（疾风流派）
精灵架势（Carromeleg，原帖子名称未翻译）
醉拳	柔术
空手道	马伽术
泰拳	血钢
跆拳道	摔跤（综合格斗风格）
摔跤（职业风格）	摔跤（相扑风格）
摔跤（运动风格）

   
枪械：

近身枪术	枪斗术
牛仔道

   
体操：

跑酷

利刃：

菲奥里代流	剑道
德国剑艺	德斯特雷扎真实剑艺
武当剑法	班卡苏拉

棍棒：

巴顿术	葡萄牙杖术
棍术

箭术：

弓术

土耳其箭术

劇透 -   :

UNARMED COMBAT
52 Blocks
Boxing (Brawler style)
Boxing (Classic Style)
Boxing (Swarmer Style)
Carromeleg
Drunken Boxing
Jujitsu
Karate
Krav Maga
Muay Thai
Sangre y Acero
Tae Kwon Do
Wrestling (MMA style)
Wrestling (Professional style)
Wrestling (Sport style)
Wrestling (Sumo Style)

FIREARMS
Firefight
Gun Kata
The Cowboy Way

GYMNASTICS
Parkour

BLADES
Fiore dei Liberi (Two Weapon Sword Fighting)
Kenjutsu
Kunst des Fechtens (Long Sword Fighting)
La Verdadera Destreza (Rapier Fighting)
Wudang Sword
Pentjak-Silat

CLUBS
Bartitsu
Jogo Du Pau
Quarter
Staff Fighting

ARCHERY
Kyujutsu
Turkish Archery

补充：

柔术

又被称作借力打力，柔术的使用者使用他的对手的力量攻击他们。它始源于16世纪的日本，在当时用空手对抗武装的对手还是十分困难的。但这种技艺旨在少使用或者甚至不使用武器以对抗武装的对手。它专注于压制，摔投，以及卸除对手的武器。柔术的衍生流派包括柔道和修道，而它的部分技术也被合气道，巴顿术和巴西柔术所吸纳。

可用武技：要害攻击（夺刃），擒拿，缠斗，舍身投技，横扫，摔投

劇透 -   :

JUJITSU

Also known as the Yielding Way, this is a style in
which the practitioner uses the force of the opponent
against them. It originated in the sixteenth century in
Japan where unarmed strikes were ineffective against
armored opponents. This martial art uses little or no
weapons to defeat even an armed opponent. It focuses
on subduing, throws, and disarming an opponent.
Descendant styles of Jutitsu include Judo and Shooto,
and techniques have been adopted by Aikido, Baritsu,
and Brazillian Jujitsu.

Available Techniques: Called Shot (Disarm), Chin Na,
Clinch, Sacrificial Throw, Sweep, Throw Person

[LaVey]

CARROMELEG的意思是“卡隆悲伤”之类的叭？因为词根是eleg=lament
elegy词根是哀歌，结合语境或许可以叫“卡隆静默”？
（抱歉我刚开始接触SR，因为没有翻译这一段所以有些疑问）