主题: Darths & Droids (阅读 303447 次)

redsep · « 于: 2009-07-07, 周二 14:05:32 »

引用

受Sigel姐姐的鼓舞，又一直比较闲，就不知死活的把一直在看的漫画翻译出来。

原作地址http://www.darthsanddroids.net/episodes/0001.html

星球大战的哏和D&D的哏加起来，真是超搞笑的。

阅读顺序是从上到下，从左到右。

黄色气球都是dm说的话。

目前汉化苦力：redsep，mike

0001-0005……第1页

0006-0010……第2页

0011-0015……第2页

0016-0020……第3页

0020-0025……第4页

0026-0030……第5页

0031-0035……第6页

0036-0040……第6页

0041-0045……第7页

0046-0050……第8页

0051-0055……第9页

0056-0060……第9页

0061-0065……第10页

0066-0070……第10页

0071-0075……第11页

0076-0080……第11页

0080-0085……第12页

0086-0090……第13页

0091-0095……第13页

0096-0100……第14页

redsep · « **回帖 #1 于:** 2009-07-07, 周二 14:08:47 »

1.星球大战的经典斜拉字幕。不翻在图上，怕影像效果。
第一部——魅影危机。
因为与一些边远星系在星际贸易通道的税收问题上发生着激烈的争论，银河系共和国被骚动所吞没。贪婪的贸易联盟派出死亡战舰，关闭了所有通往纳布星的商路，企图以封锁解决这一问题。当共和国议会还在为这一系列惊人事件进行着无休止的辩论时，首相秘密的派遣两名绝地武士，银河系和平和正义的守护者，前去解决这场冲突……

2.I have a bad feeling about this...
奥比万在星球大战里的第一句台词，也是整个前传系列被说滥了的台词。

redsep · « **回帖 #2 于:** 2009-07-07, 周二 14:09:40 »

0002

redsep · « **回帖 #3 于:** 2009-07-07, 周二 14:10:28 »

0003

redsep · « **回帖 #4 于:** 2009-07-07, 周二 14:27:24 »

0004

redsep · « **回帖 #5 于:** 2009-07-07, 周二 14:28:41 »

0005
1 恐怖之墓，D&D经典探险模组。3.5故则书里有。

AlbertNi · « **回帖 #6 于:** 2009-07-07, 周二 14:50:12 »

我纯洁的相信了楼主还花了好久想为什么是dart而不是Darth...

BobbyLiu · « **回帖 #7 于:** 2009-07-07, 周二 14:58:45 »

那啥，“原力的力量=导数”这里加个注吧？
prime在数学里的意思是撇号，可以作为导数的符号，这样……

redsep · « **回帖 #8 于:** 2009-07-07, 周二 15:03:36 »

引用

那啥，“原力的力量=导数”这里加个注吧？
prime在数学里的意思是撇号，可以作为导数的符号，这样……

他们在高深的物理的探讨原力吧，我不知道乘以时间的倒数是个虾米，cm^2?所以没敢注。。

其实确实应该是Darths。。

BobbyLiu · « **回帖 #9 于:** 2009-07-07, 周二 15:11:22 »

好吧我查了原文发现理解错了……

仿佛我也无法理解……
那个prime是4e看多了>_<

AlbertNi · « **回帖 #10 于:** 2009-07-07, 周二 15:49:59 »

我觉得energy field翻译成"能量场"比较象?
乘以时间的导数大概是积分吧...XXX*dt

redsep · « **回帖 #11 于:** 2009-07-07, 周二 15:59:08 »

引用

我觉得energy field翻译成"能量场"比较象?
乘以时间的导数大概是积分吧...XXX*dt

场论正点！！！

以后改正

Alanryan · « **回帖 #12 于:** 2009-07-07, 周二 16:34:23 »

求更新，更新，更新和更新

食瓜人PeTe · « **回帖 #13 于:** 2009-07-07, 周二 16:35:35 »

引用

求更新，更新，更新和更新

+1

AlbertNi · « **回帖 #14 于:** 2009-07-07, 周二 18:36:26 »

引用

好吧我查了原文发现理解错了……

仿佛我也无法理解……
那个prime是4e看多了>_<

我才看懂你在说什么...不知道"The Force"的可怜的娃...

猫儿 · « **回帖 #15 于:** 2009-07-07, 周二 21:48:35 »

可怜+1 娃+2

BobbyLiu · « **回帖 #16 于:** 2009-07-08, 周三 02:30:14 »

wv！我当然知道the force，只不过想成了prime of the force而已……

redsep · « **回帖 #17 于:** 2009-07-08, 周三 08:28:16 »

0006

redsep · « **回帖 #18 于:** 2009-07-08, 周三 08:28:38 »

0007

redsep · « **回帖 #19 于:** 2009-07-08, 周三 08:28:59 »

0008

纯美苹果园

最新消息:

作者 主题: Darths & Droids (阅读 303447 次)

副标题: 某星球大战团的实况

作者主题: Darths & Droids (阅读 303447 次)