作者 主题: 【Outlaws of Alkenstar】《霾都狂徒》3/3《罪证确凿》附录2:枪械工坊 THE GUNWORKS  (阅读 4282 次)

副标题:

离线 里予

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 483
  • 苹果币: 0
  • 里予是野不是野
引用
剧透情况
没有读过模组原文所以不太确定是否有剧透,地点部分可能有少量剧透。


枪械工坊
THE GUNWORKS

在乌斯塔迪湖(Lake Ustradi)旁崎岖山岗的顶部,坐落着一个俯瞰周遭荒地的巨大堡垒,此地便是枪械工坊(Gunworks)。在这里,阿肯斯塔的工程师和冶金学家们致力于推动城市里黑火药以及火器技术的进步。这座堡垒的城墙有着凸出的棱角,而在城墙的保护后方,矗立着三座巨大的塔楼以及枪械工坊最引以为傲的成就:一门好似巨兽犄角一般耸现在堡垒上方的,被称作洛瓦古格巨口(Maw of Rovagug)的巨型火炮。

刺鼻的火药味弥漫在堡垒上空,伴随着从乌斯塔迪湖吹来的微风在荒地中四处传播。白天,堡垒的露天地带到处充斥着工匠们的讨价还价以及马匹的阵阵嘶鸣,期间还不时穿插着响亮的轰鸣声。当清晨的第一次爆炸声袭来,新来此地的人往往会急忙寻找掩蔽,然而当地居民却几乎头都不抬一下,他们早已对于枪械工坊那些试验场里传来的震耳欲聋的声响司空见惯。

当黄昏时分工匠集市(Artificers' Market)里因货物交易产生的短暂嘈杂逐渐平息,夜幕下的城堡终于归于静谧。在堡垒城墙的保护后方,工程师和发明家在灯光下把他们的最新创意记录在羊皮纸上,而冒险者和牌手老千则在末站酒吧(Last Stop Saloon)里狂欢到深夜。而与此同时,坚忍的盾勋执法官(shieldmarshals)则守望在城墙上,眼观六路、耳听八方,警惕着任何可能的入侵者以及变异野兽。偶尔,会有不祥的鼓声穿过湖面从西部荒原(the Western Ravage)的深处传来——这警醒着人们,在枪械工坊的城墙之外,那属于城市的安逸生活将以陡然暴力的姿态画上句点。


历史 HISTORY
自数千年前奈克斯(Nex)和盖布(Geb)的远古大战起,各路战团就在为了枪械工坊脚下这块岩石凸地的统治权而战争不断。这座乌斯塔迪湖畔富有战略意义的山丘,可以给予占据者无与伦比的周遭地区视野。在阿肯斯塔建立之初,安塞尔·阿肯斯塔(Ancil Alkenstar)就意识到河流贸易将会是这个新兴国度生存和发展的关键。他投入了大量的资源来确保乌斯塔迪河(the Ustradi River)的安全。在当时,乌斯塔迪河正处于几十个小国王的统治之下,他们无不在争抢对于这条河流的绝对控制权。而安塞尔一个接一个地击败了这些潜在的统治者,直到他抵达乌斯塔迪湖畔一处建立岩石凸地上的堡垒。在将原本居住于此地的狂战士赶走之后,阿肯斯塔的指挥官们在此地派守了由盾勋执法官组成的强大驻军以保护这里,也正是自那以后这里就一直处于阿肯斯塔大公国的统治之下。

现今为人所知的枪械工坊,建设完工于4620AR。随着阿肯斯塔国力增强,安塞尔意识到盾勋执法官们对于更多更致命枪支的需求正迅速超过阿肯斯塔城市本身的生产能力。他也同样知道那些最好的炼金以及冶金实验通常也是最危险的,而在城市围墙内批准实施这类研究将会是愚蠢的行为。他下令将乌斯塔迪湖边的木制堡垒夷为平地,并在那里建立了全新的防御工事。而这座城堡将会拥有三个功能:抵御西面巨人劫掠者的堡垒,快速生产火器的工厂、服务于新型危险技术的研发基地。

当枪械工坊终于竣工,这里迅速聚满了从城市里来寻求科学创新事业的那些聪明又年轻的大脑。在过去的几十年里,这里的人们为盾勋执法官供给着强有力的火器以及越来越大口径的攻城火炮。最终,他们研制出了一种巨大的移动火炮,体型胜过世间已有的那些。他们夸耀道,仅凭这门巨炮令人闻风丧胆的体型就足以让任何对手放弃抵抗、选择投降,以至于一枪不开就能够赢得战斗。这样的理论在4684AR迎来了它的考验,那是一次由乌萨罗的大猩猩王(the Gorilla King of Usaro)对阿肯斯塔发起的突袭。大猩猩王的军队经由破碎山脉(the Shattered Range)下的秘密隧道入侵了阿肯斯塔的腹地。枪械工坊的攻城炮被推上前线,然而当那些入侵者拒绝撤退,因此真正需要开火之际,武器却发生了哑火。猩猩部落迅速占领了火炮阵地,屠杀了那里的炮兵,并将火炮拖走作为他们类人领主的战利品。

大猩猩王的军队最终被击退。尽管枪械工坊没有沦落到被征服,但是阿肯斯塔的骄傲却已然受到了玷污。好在枪械工坊的居民们早已习惯了命运的多变,他们并没有就此一直沉沦下去。他们开始以重燃的活力建造一种全新的、比之前更可怕的攻城炮。虽然在体型上比他们之前的成果更小一些,也失去了移动的能力。然而这种最新的武器却拥有着更远的射程,并且经过了彻底的测试。这种新型火炮可以在将近50英里的距离内有效射击,所以工程师们能够在枪械工坊的城墙内建造它,以此来确保它不会轻易落入敌人的手中。而他们将这种毁灭性的全新武器称作洛瓦古格巨口。

4699AR,新的麻烦在西部荒原开始酝酿。在一次针对枪械工坊码头的成功劫掠后,一个自称乔治勋爵(Lord Gorge)的变异巨人联合了几支来自荒原的战团。乔治勋爵称他们为自己的“荒原弹头”(Slugs of the Wastes)(一个战争贩子所能想到的最富有诗意的词汇),他很快便开始将大量的部落联合成一支凶猛的游击力量肆虐阿肯斯塔。他们沿着乌斯塔迪河频繁地进行劫掠。通过投掷巨石和引发山体滑坡,巨人们击沉或封锁了数十艘来自枪械工坊载有火器货物的河流船只和木筏。

水上交通变得像龟爬一样慢。整整三年,枪械工坊仰仗“走镖”(gun runs)来向阿肯斯塔提供新的火器——威严的盾勋执法官们驾驶着由发条战马拉着的装甲货车疯狂疾驰。像这样的走镖通常会顺利。但是偶尔,四处劫掠的巨人们会拦截住马车、屠杀掉货员、掠夺走货物,走镖也会因此以悲剧收场。乔治勋爵下令将所有抢来的货运马车为他的食人魔走狗进行改装。很快,狂战士们驾驶着布满尖钉的战车在荒原中追猎盾勋执法官,这很大程度上让走镖难以为继。

有一年夏天,一群勇敢的盾勋执法官深入西部荒原之中找到了乔治勋爵的驻扎地。他们以生命为代价将营地的坐标传递给枪械工坊。而在收到坐标的那一刻,来自洛瓦古格巨口的一发轰炸就直接毁灭了那个营地和身处其中的乔治勋爵。群龙无首的联合战团也最终被粉碎。

那些生还的盾勋执法官们被誉为英雄,随即组编成一支称作“荒原掠袭者”(Ravage Raiders)的全新特种部队。这群精锐的突击队员们负责在法力废土上巡逻,以确保不会有弹头战团妄图东山再起重新联合。然而,有流言称,一股全新的势力正在西部荒原出现。据说,乔治勋爵的一个女儿在那场导致她父亲死亡的爆炸中幸存了下来,而她正在寻找继承乔治勋爵血腥遗产的方法。利用法痕荒漠(the Spellscar Desert)的混乱魔力,她刻意让她的巨人仆从们产生变异,从而让他们可以在水下呼吸,在地下挖洞,甚至在某些情况下还可以飞行。而如果让她的行动继续下去,很快,“乔治女勋爵”(Lordess Gorge)就会拥有一支远超原本弹头战团的变异劫掠者力量。

知名人物 NOTABLE PERSONALITIES
枪械工坊里到处是个性迥异的人物,从为了自身利益追求智慧的古怪知识分子到顽强坚韧的粗人应有尽有,而后者那些莽夫粗暴又专横的个性让他们非常适合去守卫偏远的前哨站。

黛拉·桑格利 DELLA SANGREY
黛拉·桑格利是冶金高塔(Tower of metallugry)的首席冶金学家。枪械工坊的所有人都认同她的卓越才华,尽管她习惯于对那些她认为智力不如她的人(几乎是所有人)细条慢理地讲话并且常常进行过度解释。桑格利在实验方法上一丝不苟,并且以同样的态度在监督学生的实验(通常是相当危险的)时教导他们。而在科研圈子之外,她则圆滑得多,以歪曲规则、好钻漏洞来追求更大利益而闻名。她常常与那些愿意游离于规则之外的冒险者们结交,还会经常付钱给他们来为她的研究寻觅稀有的材料。

厄德里克·马尔斯 ERDRIK MARTH
厄德里克·马尔斯是工程高塔(Tower of engineering)的首席工程师。他是个容易激动的男人,身材矮小,习惯用较快的语速讲话。虽然他觉得工程高塔和冶金高塔之间的长久竞争有点幼稚,但他却确确实实发现自己与黛拉·桑格利之间经常意见不和。厄德里克对于法痕荒漠中的古代傀儡和构装体格外着迷。每年,他都要休假一个月,带领着一群雇佣的冒险者进入那片奇异的荒地中,从坚硬的土壤里挖掘机械奇物。
厄德里克是被一名叫做奥特洛(Olteo)的岩石侏儒抚养长大的,他教会了厄德里克他知道的所有关于金属加工和手艺活的知识。厄德里克对于自己的工作充满热情,并且对其它工程师和工匠们秉持着最高的敬意。依据工程高塔的惯例,厄德里克总是需要亲自接待一下那些想来工程高塔申请参观的旅客。在几个月不断接待那些想要询问他工程学识的恼人上访者之后,厄德里克在他的办公室安装了一个复杂的机械门——门的一部分是普通拱门而另一部分则是机关谜题。厄德里克依旧欢迎游客们随时拜访,只要他们能够找到打开这扇大门的方法。

戈特·拜尔德 GOLTOR BAIRD
荒原掠袭者的现任领导者是戈特·拜尔德,一个有着几十年荒地经验的半巨人游侠。戈特在荒原弹头里被抚养长大并在乔治勋爵的恐怖统治之下效力。而当一群由年轻时的洛伊·艾顿领导的盾勋执法官将她的战团逼至绝境并屠戮殆尽之后,她的人生迎来了巨大的转变。洛伊·艾顿在戈特身上感受到了一些与众不同的东西,并决定饶了这名年轻游侠的命。不久之后,她加入了荒原掠袭者并从那时起就为这支部队忠诚地效力。
四年前,在一只有着八只眼睛和蜘蛛状鳌牙的变异蓝龙吃掉了她的上任指挥官之后,戈特接手了荒原掠袭者的队伍。直到如今,她依旧在寻猎那只名叫伊’玛辛纳拉(Y’maxxinara)的龙。

洛伊·艾顿 LOY AYTON
洛伊·艾顿是枪械工坊的驻军指挥官。虽然他理论上负责掌管整个要塞,但洛伊通常会允许黛拉·桑格利和厄德里克·马尔斯在几乎没有他干预的情况下管理他们的高塔。在他如今的晚年岁月里,他成为了一个简洁到令人惊讶的人,他典型的领导风格是让那些闹不出人命的事情自行解决。艾顿依照章程办事,通常满足于遵循所有必要的官方程序,哪怕它们可能会不可理喻的冗长。然而只要他下定决心,他就会迅速行动起来并将日常的拘谨抛之脑后。
尽管从他平易近人的作风难以猜出,但他确实是一个久经沙场的枪手,曾经在荒地各处执行过数不尽的危险任务。而对于人们的天赋和解决复杂问题的方法,他有着不可思议的眼光,特别是在和来访的冒险者进行利益交换的时候。

雷鸣博览会 THE THUNDER FAIR
每年盛夏,这里都会建起展览馆,许多船只会停泊在岸边,这是阿肯斯塔富有的的贵族精英们来到这里观看枪械工坊那些聪明人研究出的最前沿的奇异之物。而这个节日被称作雷鸣博览会,而它也是冶金高塔和工程高塔之间进行激烈竞争的最主要战场。

雷鸣博览会上最壮观、最备受期待的赛事被称作轰炸对决(the Bombard Battle)。在博览会开幕的前几天,几座高塔会在枪械工坊城墙外的沙漠中,间隔放置巨石(有时也会是雕像)。之后,各派系之间会进行比赛来看谁能够最有效、最大范围地炸毁巨石,而观众们则在安全的距离用望远镜观看。轰炸对决让冒险者在枪械工坊全年都找得到活计,因为每座高塔都始终需要确保自家那些用来测试最新型毁灭引擎的稀有反应物安全且保密。大多数时候,大公爵夫人和她最信任的那些官僚会亲自出席轰炸对决,他们会记录下那些前途无量的发明,这些发明配得上来自阿肯斯塔大公国的拨款赞助。

过去的雷鸣博览会总是被来自变异泰坦蜈蚣(mutated titan centipedes)的袭击所困扰。(探路者怪物图鉴2 50页;以50尺掘地速度替换攀爬速度)。这些野兽似乎被节日期间粉碎沙漠的爆炸声所吸引。为了减少蜈蚣的数量,驻军指挥官每年都会授予最勇敢最机敏的荒地游侠以“荒原猎人”的宝座。每位荒原猎人都率领着一支狩猎队在要塞周边的沙漠中长途跋涉地搜猎。而这样的狩猎活动多多少少能碰上几只泰坦蜈蚣,与蜈蚣的战斗总是格外激烈且致命,但也因此才能换来一个平安无事的雷鸣博览会。到月底,多达半打的泰坦蜈蚣首级被悬挂在枪械工坊的大门上方,在那里它们成为了雷鸣博览会持续期间的可怕纪念品。

雷霆博览会另一个独特的吸引力在于爆弹长枪对决(the blast lancing)。对决本质上是一种骑枪比武,区别的点在于参赛骑士们会骑乘发条战马并携带称作爆弹长枪(blast lance)的特殊武器(见74页)。爆弹长枪在击中对手时会发出威力巨大的爆炸,有时候能够把骑手炸到离他们坐骑十几英尺远的地方。为了降低爆弹长枪对决天然的致命性(重伤和死亡都是常见情况),富有的贵族精英们会指派发条构装骑士参加比赛来代替他们自己。如今,参加爆弹长枪对决的骑士大约有一半是构装体。当然,年轻又鲁莽的贵族们每年都仍迫不及待地参加比赛,他们中的大多数都会在特殊加固的金属板装甲保护下进行参与。去年爆弹长枪对决的冠军是一位神秘人物,他在竞赛计分板上的名字叫做“黑貂发条”(Sable Clockwork)。这名淡漠的选手出现时身着着一套嵌满齿轮,由发条提供动力的全身甲。神秘人在整场比赛一言不发,他用无与伦比的技巧击败了每一位挑战者。没有人能够打包票说黑貂发条究竟是一个构装体还是一个隐藏在盔甲下活生生的人。他已然成为了即将到来的雷鸣博览会的热点话题,所有人都盼望着这位神秘骑士的归来。

今年,雷鸣博览会采取了特殊的对外安保措施。有流言称,一伙自称缚灵议会(Wraith Council)的强大盗贼正谋划着在即将到来的雷鸣博览会上展开一场盗窃行动。这伙盗贼据说是遥远西冠城(Westcrown)已不复存在但极其著名的组织——盗贼议会(Council of Thieves)的残党。当切利亚斯听闻风声,他们便派遣了一支出自界门骑士团(the Order of the Gate)的地狱骑士来到枪械工坊追拿这群游荡者。这些地狱骑士由持节士多拉赞(Signifer Dolazzan)领导,他声称自己掌握着有关缚灵议会的重要信息,并且请求盾勋执法官们协助切利亚斯来预防即将到来的盗窃行动。到目前为止,多拉赞的恳求遭到了粗暴的拒绝。枪械工坊的许多人都正琢磨着这支部队到来的真正目的,因为地狱骑士团中的这个分支乃是以专精于祈求和召唤异界存在而闻名。界门骑士团在阿肯斯坦的露面很可能意味着这里正面临着某种来自异位面的潜在威胁,然而除非得到当地协助,多拉赞什么都不会透露。

地点 LOCATIONS
以下地点与70页的地图相互对应。

1. 畜栏 STOCKYARD
除了储存粮食和已加工食品的仓库之外,枪械工坊还蓄养了一大群牛以确保本地守军全年的鲜肉供应。由于劫掠者的威胁始终存在,牛群通常在晚上被赶回要塞的城墙之内并关在这个围栏区域里。而到了白天,在头号牧牛人克里夫·沃肯的监管之下,它们被赶到堡垒外的干草地上吃草。
克里夫每年都会收到几大笔的拨款来为枪械工坊添购新牛。而在过去的几年里,他不仅没有去购买正规的牛,反而是从偷牛贼那里半价收购脏牛,并将剩款收进自己的口袋。他中饱私囊的行为至今都还没被抓住,这让他更加胆大妄为,试图借着晚上将牛群赶回堡垒的机会把非法货物一同走私进来。

2. 末站酒吧 LAST STOP SALOON
这个大酒吧是从阿肯斯塔到西部荒原这段路上最后的一处卖酒地。这里除了能看到不当班的盾勋执法官之外,还经常有各式各样的枪手、赌徒老千和阴险的雇佣兵光顾。由于当地的荒原掠袭者许多是半食人魔或半巨人的原因,这里大约有三分之一的家具和房间是为大型生物设计的。围绕酒吧的是一条宽敞的长廊,在那里,枪手们躺在摇椅上打量着每一个新来枪械工坊的生面孔。
酒吧的老板是一名被叫做短斧(Hatchet)的独眼退休游侠。尽管酒吧常客有着许多猜测,但从没有人知道短斧的真名是什么。而在这个问题上短斧向来缄口不言。有些人说他只是比较高冷淡漠,而另一些人则认为短斧一定在过去惹上了什么麻烦才会在这个文明的边缘之地建起末站酒吧。
酒吧从下午到晚上都喧闹不断,一个流行的酒桌游戏规则是:当每次听到外面传来的轰鸣声(多半是由于枪械工坊里持续不断的炸药和黑火药测试实验)就再点上一轮酒。几年前,一个冒险团带着一个弹头战团的半巨人诗人的头颅回到了这里。在法力风暴(Mana Storms)期间,这具头骨——现在被挂在酒吧的墙上——获得了属于它自己的生命,并开始唱起刺耳的战歌。现在,常客们对于这些歌曲的歌词都已经知道得七七八八。但新来的人往往会被吓到而呆呆注目。

3. 冶金高塔 TOWER OF METALLURGY
在这座被加固过的塔楼里,阿肯斯塔最优秀的炼金术士和冶金学家们在冶金学大师黛拉·桑格利的指导下不断研究新型的合金和易爆化合物。高塔里的普通研究员住在楼上的宿舍里,下面的楼层则用作实验室,这里的工作台被各式各样的试管、烧杯以及用于测试化合物的反应瓶复盖——冶金学家们喜欢把这里叫做“玻璃工坊”(Glassworks)。一楼下方是坩埚大厅(the Hall of Crucibles),这是一个巨大的房间,放着两个用于熔炼新型合金的巨大坩埚以及十几个用于批量测试的小坩埚。
再往下,在一个只有黛拉和少数几位资历最老的冶金学家知道的暗廊里能够看到一扇被锁上的坚门。几年前,一个目的在于开发可自我修复合金的实验项目出现了差错,这种新创造的合金开始在高塔内的实验室里生长,它生长路径上的所有东西都被缓慢、持续地吞噬掉。摧毁这种金属的尝试被证明是徒劳的,因此冶金学家们用一扇坚固的门将高塔里被感染的部分封锁隔离开,而直到现在这扇门都从未被打开过。如今就连黛拉都不知道在门的另一边,在与高塔的其它部分隔离的这些年里,那吞噬一切的金属究竟变成了什么模样。

4. 工程高塔 TOWER OF ENGINEERING
首席工程师厄德里克·马尔斯负责监管工程高塔内的活动,本地最好的工程师在这里为阿肯斯塔设计和建造大型枪炮和攻城武器。工程师们居住在上层的宿舍里,而高塔中部则由制作车间组成。塔的底层则是一个被称作“工城大厅”(the Hall of Siegecraft)(译注:原文组合词Siegecraft拆开来意思是Siege围城攻城,craft手艺工艺,此处译者用谐音梗“攻城”和“工艺”取作“工城”)的机库,里面装满了处于研发中的各式最巨型战争兵器。
而在高塔顶部则是一台甚至从枪械工坊外平原便可望见的机器,这台机器无比复杂,由交错齿轮组和精密的机械构成。工程师们将它亲切地叫做“机呆子”(Machine Ponderous)(译注:灵感来自书呆子)。一颗小钻石在这个极其复杂机器的核心里不断旋转着。而想要加入工程高塔的申请者必须在不破坏设备的情况取出钻石。尝试者鲜有成功,但那些胜者不仅可以加入这座著名的工程高塔,还可以自行保留这枚珍贵的钻石。

5. 枪支厂 MANUFACTORY
阿肯斯塔大部分的枪支都是在这个低矮的长条型建筑中生产出来的。绝大多数枪械工坊的工程师和冶金学家早就对这样大批量生产枪支的重复制造失去了兴趣,所以他们建起了这栋楼,并安设了一条依靠发条装置工作的装配线。从而整个生产过程只需要少数技术人员来确保流水线的顺利运转即可,这让绝大多数枪械工坊的居民得以把注意力集中在那些更有趣的项目和实验上。最近,一场法力风暴席卷了枪械工坊,在无人察觉的情况下,它赋予了工厂里的发条装置网络一种神秘的知能。尽管被突如其来的认知能力所淹没,发条网络迄今为止还没有显露出它的自我意识,但组成它机器思维的齿轮正在运转谋划着什么宏图大计。

6. 驻军塔楼 GARRISON TOWER
大约有300多名盾勋执法官在驻军指挥官洛伊·艾顿的监管下居住在这个巨大的塔楼中。许多阿肯斯塔渴望冒险的愣头青盾勋执法官会特意申请在枪械工坊任职,希望能够亲历西部荒原里的行动。为了打磨他手下那些新手驻军的冒进天性,洛伊以军事化的精确性来安排驻军们的活动并确保新兵将会精疲力竭,以至于累到这么一种程度——因为觉得麻烦甚至懒得去想怎么制造麻烦。而随着时间推移,那些证明了自己能力的新兵将被推荐晋升为荒原掠袭者,而这支部队才是那些真正意义上行动的所在之地。

7. 荒掠地堡 RAVAGE RAIDER BUNKER
荒原掠袭者部队是作为一支精锐的盾勋执法官军事力量而组建,他们负责侦查并阻止游荡在西部荒原中的弹头战团。多年以来,他们的成员中增加了许多兽人、半食人魔以及变种人,这些人独特的族裔让他们特别适合于渗透、收集信息并阴谋破坏那些荒地里骇人的劫掠者帮派。由于荒原掠袭者的任务极端危险,所以只有那些技艺最精湛的盾勋执法官才能够被批准加入这支特别部队。
荒原掠袭者的现任领导者是戈特·拜尔德,一名拥有几十年经验的半巨人游侠。

8. 洛瓦古格巨口 MAW OF ROVAGUG
洛瓦古格巨口是格拉里昂现存第二大的火炮,它矗立在这座塔楼顶部,而这座塔楼本身也是巨炮复杂机械组织的一部分。一个巨大的平台让巨口可以360度旋转并且向任意方向开火。塔楼内部建满了发条货梯,从而能够把火炮的巨型弹药从仓库运到顶楼。这门火炮能够在近50英里的距离保护阿肯斯塔的城墙。在这样远的距离开火需要仔细的计划、精密的计算和足够的耐心,以避免浪费时间和昂贵的弹药。为了确保他们的打击能够准确落地,枪械工坊会派遣侦察兵前往荒地里搜寻目标并将信息传递回枪械工坊,用以帮助校准巨型火炮的角度和方向。侦察兵和枪械工坊之间通常依靠那些经过特殊训练的鹰类或者其它动物来传递信息,以此确保侦察兵和枪械工坊之中的任何一方都可以不必依赖法术或者魔法物品,因为它们会在法力风暴期间变得高度风险。

9. 工匠集市 ARTIFICERS’ MARKET
在一天的工作宣告结束之后,法力废土迎来了令人难以忘怀的美丽暮色,枪械工坊城墙后的集市也开始变得活跃。工程师和冶金学家们拿出他们手头上的零角料、个人研究和无用之物与别人等价交换。从表面上来讲,在枪械工坊生产的所有火器就只能给予阿肯斯塔的公民使用。实际上,这座城市的官员在很早之前就放弃了关停这处灰市的尝试,因为禁令只会让这些贸易转入地下。只要枪械工坊的居民同意商品只出售给阿肯斯塔公民,而不出售给外国人,阿肯斯塔的政客们就会假装对工匠集市的事情一无所知。
进入西部荒原的冒险者们经常会在集市停留以购买武器和盔甲。工程师们既把这些冒险者当做顾客,也把他们当做自己的实验助理,许多卖家愿意以极高的折扣将它们手头上那些更具试验性质的商品出售,只要买家同意将此类未经证实科技的使用体验反馈给他们。

10. 湖畔码头 LAKE DOCK
这些石质建筑坐落在枪械工坊的城墙之外,有时会被那些想轻松捞上一笔的弹头战团所劫掠。码头凭借来往乌斯塔迪河的船只从阿肯斯塔向枪械工坊供给物资。为了防备劫掠者,盾勋执法官会对接每一艘新抵达的船只,帮助他们卸货以确保货物可以尽可能快地运进要塞。多年来,码头曾多次被烧毁又重建,一些人声称有许多砖砌的房间和被埋藏的楼层存在于这里的建筑之中,它们被密封并且被长久地遗忘。
尽管枪械工坊拥有生产大量火器的能力,但是它却长期地将产能人为控制在较低的程度。这总是会让那些枪械工坊最富激情的创造者觉得不满,他们更希望能够生产各式各样的武器用来实验和测试。百年来,许多有着这样想法的工匠通过将超额生产的武器倾倒进乌斯塔迪湖中来绕开生产上限的禁令,而乌斯塔迪湖距离码头只有几十码的距离。洛伊·艾顿设法结束了此类铺张浪费的违令行为,但几十年来那些被丢弃的实验性科技品仍旧沉在这片黑暗水域的底部。

11. 塔楼废墟 THE COLLAPSED TOWER
十多年前,对于一种新型易爆化合物的试验引发了一场连锁爆炸,导致枪械工坊的整个侧翼坍塌。经过调查之后,冒险者们在先前城堡建筑的废墟之下找到了一系列奇怪的隧道。在几名冒险者失踪之后,驻军指挥官用一扇沉重的铁门封住了隧道入口,并下令停止所有的挖掘工作。
近年来,也许是被渴望摧毁要塞下这些未知隧道的想法所困扰,洛伊·艾顿重新考虑了派遣冒险者进行探索的这个方法。现在,铁门每天从黎明到黄昏都将敞开,驻军指挥官悬赏给那些愿意冒险进入洞穴并带着隧道地图返回的冒险者。最初的尝试揭露了一些曲折的隧道和宽阔的洞穴。据说上层洞穴中居住着可以移动的真菌群、不同寻常的昆虫以及——如果更疯狂的流言可信的话——带有鼹鼠特征的突变类人群体。还有几位冒险者带着古代奈克斯的文物回到了地表,这表明在隧道的更深处可能还有着未被发现的废墟。
新绘制的隧道地图(通常价值存疑)已经成为了末站酒吧常见的赌资,一晚上有时能够交易上好几次。

引用
边栏:枪械工坊 THE GUNWORKS      定居点8
守序中立 城镇
负责为阿肯斯塔生产火器的军事要塞。
政府 卫戍区 (任命首长制)
人口 875 (85%人类,8%矮人,2%半身人,5%其他)
语言 通用语,矮人语,半身人语,珂莱士语

宗教 阿巴达尔(Abadar),布莱(Brigh),埃拉斯蒂尔(Erastil)
威胁 西部荒原的巨人劫掠者, 法力风暴, 别国间谍, 古代隧道中的地底变异生物
枪支产地 Gun Smithy 枪械工坊是整个格拉里昂最主要的火器生产地。来自阿肯斯塔的旅客可以在这个要塞购买到高达18级的火器,虽然12级及以上的物品通常需要提前订购并且很有可能仍然处于开发过程中的试验阶段。向外国人出售枪支是不被鼓励的; 在交易中,NPC角色会以比普通情况低两级的态度对待那些非阿肯斯塔公民的角色。 如果没有驻军指挥官的特别许可,高于8级的火器将不会出售给外国人。

黛拉·桑格利 Della Sangrey(混乱善良 女性半精灵 冶金学家)炼金高塔杰出的首席科学家。
厄德里克·马尔斯 Erdrik Marth(守序善良 男性人类 工程师)工程高塔的首席工程师,易激动、易慌乱。
戈特·拜尔德  Goltor Baird(守序中立 女性半巨人 游侠)有着上百次荒野行动经验的久战老兵。荒原掠袭者的领导者。
洛伊·艾顿 Loy Ayton(守序中立 男性人类 枪手)守纪且严厉的要塞驻军指挥官。

戈特·拜尔德
剧透 -   :

枪械工坊地图
剧透 -   :
« 上次编辑: 2023-04-12, 周三 03:33:21 由 里予 »

离线 璀璨星炬

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
Wraith是“缚灵”来着
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 里予

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 483
  • 苹果币: 0
  • 里予是野不是野